Winchester: A City of Two Planned Towns

M. Biddle
{"title":"Winchester: A City of Two Planned Towns","authors":"M. Biddle","doi":"10.1163/9789004421899_004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The principal streets within the walls of Winchester form today an ancient and orderly pattern. There are four elements. The spine is High Street running downhill from West Gate to East Gate, and beyond to the bridge across the River Itchen. Back streets run close behind and parallel to High Street on either side. North–south streets run at right-angles from High Street out to the line of the city walls. To north and south their ends are linked by a street which ran, and in part still does run, around the inside of the city walls. This elegant and logical system is first displayed on John Speed’s map of Winchester, published in 1611 (Fig. 2.1).1 In the 1870s the Ordnance Survey mapped the city at the scale of 1:500, the sheets of which were published at this and reduced scales in the following years. The sight of the surveyors at work and the meticulous accuracy and extraordinary detail of their published sheets can only have increased interest in the historical topography of the city. In 1890 the then Dean of Winchester, G.W. Kitchin, while reasonably cautious about the nature of Venta Belgarum, Roman Winchester, published a detailed “Map of Norman Winchester, a.d. 1119,” which he based on the Winton Domesday, a written survey drawn up about 1110 which he now set in the context of the mapped city (Fig. 2.2).2 There are many points of detail which later work would correct, but it was a pioneering attempt. So too was Francis Haverfield’s account of “Winchester—Venta Belgarum,” published in 1900 with for the first time a plan of Winchester “showing Roman remains.” This has the approach roads from north, west, and south (but not the east) and shows the Roman city wall in red, but otherwise only individual","PeriodicalId":178994,"journal":{"name":"The Land of the English Kin","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Land of the English Kin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004421899_004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The principal streets within the walls of Winchester form today an ancient and orderly pattern. There are four elements. The spine is High Street running downhill from West Gate to East Gate, and beyond to the bridge across the River Itchen. Back streets run close behind and parallel to High Street on either side. North–south streets run at right-angles from High Street out to the line of the city walls. To north and south their ends are linked by a street which ran, and in part still does run, around the inside of the city walls. This elegant and logical system is first displayed on John Speed’s map of Winchester, published in 1611 (Fig. 2.1).1 In the 1870s the Ordnance Survey mapped the city at the scale of 1:500, the sheets of which were published at this and reduced scales in the following years. The sight of the surveyors at work and the meticulous accuracy and extraordinary detail of their published sheets can only have increased interest in the historical topography of the city. In 1890 the then Dean of Winchester, G.W. Kitchin, while reasonably cautious about the nature of Venta Belgarum, Roman Winchester, published a detailed “Map of Norman Winchester, a.d. 1119,” which he based on the Winton Domesday, a written survey drawn up about 1110 which he now set in the context of the mapped city (Fig. 2.2).2 There are many points of detail which later work would correct, but it was a pioneering attempt. So too was Francis Haverfield’s account of “Winchester—Venta Belgarum,” published in 1900 with for the first time a plan of Winchester “showing Roman remains.” This has the approach roads from north, west, and south (but not the east) and shows the Roman city wall in red, but otherwise only individual
温彻斯特:两座规划城镇的城市
今天温彻斯特城墙内的主要街道形成了一种古老而有序的格局。有四个要素。主干道从西门到东门,一直延伸到横跨伊琴河的大桥。后街紧跟着主街,并与主街两侧平行。南北走向的街道以直角从高街延伸到城墙。它们的南北两端由一条街道相连,这条街道环绕着城墙的内部,部分地区至今仍在运行。这种优雅而合乎逻辑的系统首次出现在约翰·斯毕德1611年出版的温彻斯特地图上(图2.1)19世纪70年代,地形测量局以1:500的比例尺绘制了这座城市的地图,并在随后的几年里缩小了比例尺。在工作中的测量员,以及他们出版的表格中一丝不苟的准确性和非凡的细节,只会增加人们对这座城市历史地形的兴趣。1890年,当时的温彻斯特院长G.W. Kitchin对Venta Belgarum的性质相当谨慎,Roman Winchester出版了一份详细的“公元1119年诺曼温彻斯特地图”,这是他在1110年左右绘制的一份书面调查报告《Winton Domesday》的基础上绘制的,他现在将其置于地图城市的背景中(图2.2)后来的工作对许多细节进行了修正,但这是一次开拓性的尝试。弗朗西斯·哈弗菲尔德(Francis Haverfield)在1900年出版的《温彻斯特- venta Belgarum》(Winchester - venta Belgarum)一书中也提到了这一点,该书首次展示了温彻斯特的“罗马遗迹”。这幅画有北、西、南(但没有东)的入口道路,并以红色显示了罗马城墙,但除此之外,只有个别的道路
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信