“Each one brings with his faith and thought – even in chains – thrones to the highs and down” – on the European significance of the Polish republican heritage
{"title":"“Each one brings with his faith and thought – even in chains – thrones to the highs and down” – on the European significance of the Polish republican heritage","authors":"Ulrike Müßig","doi":"10.12775/sit.2021.010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Constitutional history may be done on national or on comparative scale. If approached comparatively, it requires an external look to a historical legal system. This look, though, is the more accurate the more one considers the legal cultural spirit. As a German legal historian, it is decisive to distance myself from any Hegelian Volksgeist-thinking. Rather, my interest in the Polish republican tradition forging the national memory in the years of statelessness and imposed authoritarianism is guided by a Burckhardtian way. As he read the Civilisation of the Renaissance in Italy (1860) in terms of the rise of the individual, there seems to be a Polish legal culture in terms of a republican stimulus of “non-domination”. If this paper argues that Polish republicanism has a share in Poland’s vital and leading role in the fall of communism from 1989 onwards, it is not so naïve to assume a direct line from the late sixteenth and early seventeenth centuries, when nobility was acquiring real power at the expense of royal prerogatives, to the twentieth century. It is more like a visit to Monet’s Bassin aux nymphéas in the Parisian Musée Marmottan: Blossoms are placed on the canvas in thick strokes, merging colours into another. The water lilies are only recognizable, if you stand ba ck from the painting and admire the wholepicture. It is in this way that Polish Republicanism matters, not only forPoland, but also for Europe.","PeriodicalId":445759,"journal":{"name":"Studia Iuridica Toruniensia","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Iuridica Toruniensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12775/sit.2021.010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Constitutional history may be done on national or on comparative scale. If approached comparatively, it requires an external look to a historical legal system. This look, though, is the more accurate the more one considers the legal cultural spirit. As a German legal historian, it is decisive to distance myself from any Hegelian Volksgeist-thinking. Rather, my interest in the Polish republican tradition forging the national memory in the years of statelessness and imposed authoritarianism is guided by a Burckhardtian way. As he read the Civilisation of the Renaissance in Italy (1860) in terms of the rise of the individual, there seems to be a Polish legal culture in terms of a republican stimulus of “non-domination”. If this paper argues that Polish republicanism has a share in Poland’s vital and leading role in the fall of communism from 1989 onwards, it is not so naïve to assume a direct line from the late sixteenth and early seventeenth centuries, when nobility was acquiring real power at the expense of royal prerogatives, to the twentieth century. It is more like a visit to Monet’s Bassin aux nymphéas in the Parisian Musée Marmottan: Blossoms are placed on the canvas in thick strokes, merging colours into another. The water lilies are only recognizable, if you stand ba ck from the painting and admire the wholepicture. It is in this way that Polish Republicanism matters, not only forPoland, but also for Europe.
宪法史可以在全国范围或比较范围内进行。如果比较地看待这个问题,就需要从外部看一个历史的法律体系。不过,越是考虑到法律文化精神,这种看法就越准确。作为一名德国法律史学家,与任何黑格尔的人民精神思想保持距离是至关重要的。更确切地说,我对波兰共和传统在无国籍和强加的威权主义岁月中锻造民族记忆的兴趣,是由伯克哈德的方式引导的。当他从个人崛起的角度阅读《意大利文艺复兴文明》(1860)时,波兰的法律文化似乎以“非统治”的共和刺激为出发点。如果本文认为波兰的共和主义在1989年以后的共产主义垮台中起着至关重要的主导作用,那么从16世纪末到17世纪初(贵族以牺牲王室特权为代价获得实权)到20世纪,这并不是一条直接的联系naïve。这幅画更像是参观莫奈在巴黎的mus Marmottan的画作《Bassin aux nymphsamas》:在画布上用粗线条画出花朵,将色彩融合在一起。睡莲只有在你从画中退后欣赏整幅画时才能辨认出来。正是在这种意义上,波兰共和主义不仅对波兰,而且对欧洲都至关重要。