{"title":"Memoria aural de una lucha","authors":"Lea Lvovich","doi":"10.14409/rism.2023.22.e0026","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La inundación de Santa Fe en 2003 fue una de las mayores tragedias evitables de la historia argentina. En este artículo se intenta auscultar los sonidos de la lucha de una de las organizaciones nacidas para exigir justicia. Durante más de 10 años, la Marcha de las Antorchas se manifestó todos los martes (el día que entró el agua a la ciudad) y los 29 de cada mes. Esta agrupación se destaca por trascender el reclamo de reparación material: pretende verdad y castigo a los culpables. \nSe abordan las formas del reclamo desde la perspectiva de los sound studies, lo que permite percibir al escenario de la protesta como territorio acústico y atender a lo que los sonidos tienen para informar. A pesar de que la Marcha de las Antorchas ha buscado impacto visual, lo audible se impone a lo visible por su particular modo de afectar. Se analizan los rituales representativos de la agrupación, como el nombrar en voz alta a las víctimas y gritar en la puerta del edificio de Tribunales, como también el rol de las canciones, especialmente No nos moverán y la contrafacta Inundador.","PeriodicalId":261706,"journal":{"name":"Revista del ISM","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista del ISM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14409/rism.2023.22.e0026","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La inundación de Santa Fe en 2003 fue una de las mayores tragedias evitables de la historia argentina. En este artículo se intenta auscultar los sonidos de la lucha de una de las organizaciones nacidas para exigir justicia. Durante más de 10 años, la Marcha de las Antorchas se manifestó todos los martes (el día que entró el agua a la ciudad) y los 29 de cada mes. Esta agrupación se destaca por trascender el reclamo de reparación material: pretende verdad y castigo a los culpables.
Se abordan las formas del reclamo desde la perspectiva de los sound studies, lo que permite percibir al escenario de la protesta como territorio acústico y atender a lo que los sonidos tienen para informar. A pesar de que la Marcha de las Antorchas ha buscado impacto visual, lo audible se impone a lo visible por su particular modo de afectar. Se analizan los rituales representativos de la agrupación, como el nombrar en voz alta a las víctimas y gritar en la puerta del edificio de Tribunales, como también el rol de las canciones, especialmente No nos moverán y la contrafacta Inundador.
2003年圣达菲洪水是阿根廷历史上最大的可预防悲剧之一。这篇文章试图倾听一个为要求正义而诞生的组织的斗争声音。十多年来,火炬游行在每周二(水进入城市的那一天)和每个月29日举行。这个组织的突出之处是超越了物质赔偿的要求:它寻求真相和惩罚有罪的人。本文从声音研究的角度探讨了抗议的形式,使人们能够将抗议场景视为声学领域,并关注声音所传达的信息。虽然火炬游行寻求视觉冲击,但听觉通过其独特的影响方式强加于可见。分析了该组织的代表性仪式,如大声说出受害者的名字和在法院大楼门口尖叫,以及歌曲的作用,特别是No nos mowill和contrafacta Inundador。