Men and Monsters: Hunting for Love Online in Japan

Erika R. Alpert
{"title":"Men and Monsters: Hunting for Love Online in Japan","authors":"Erika R. Alpert","doi":"10.47298/cala2019.1-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper presents the results of initial fieldwork on Online dating (netto-jô konkatsu, koikatsu) and other types of internet-based partner matching options in Japan, focusing on the possibilities for textual and interactional self-representation on different sites and apps available to single Japanese. This includes widespread international apps like Tinder and Grindr, along with local apps like 9 Monsters, a popular gay app that also incorporates light gaming functions, or Zexy En-Musubi, a revolutionarily egalitarian site aimed at heterosexual singles specifically seeking marriage. I approach this question by looking at the different technological affordances for profile creation using these services, and the ways users engage with those affordances to create profiles and to search for partners, based on examinations of websites, apps, and public profiles; interviews with website producers; and ethnographic interviews with past and current users of Online dating services. I primarily argue that self-presentation in Japanese Online dating hinges on the use of polite speech forms towards unknown readers, which have the power to flatten out gendered speech differences that are characteristic of language ideologies in Japan (Nakamura 2007). However, dominant cultural ideas about gender, sexuality, and marriage—such as patriarchal marriage structures—may still be “baked into” the structure of apps (Dalton and Dales 2016). Studying Online dating in Japan is critical because of its growing social acceptance. While in 2008 the only “respectable” site was a Japanese version of Match.com, in 2018 there are numerous sites and apps created by local companies for local sensibilities. Where Online dating was already established, in the West, there was little sociological study of it while it was becoming popular, in part because research on the internet also lacked respectability. By looking at Japan, where acceptance is growing but Online dating has not yet been normalized, we can gain a deeper understanding of its gender, sexuality, romance, and marriage practices. Japan’s experiences can also potentially provide a model for understanding how Online dating practices might develop elsewhere. In the US, Online dating faced many of the stigmas that it continues to face in Japan—such as that it was “sleazy,” “sketchy,” or desperate. In spite of these stigmas, however, Online dating grew slowly until it suddenly exploded (Orr 2004). Will it explode in Japan? By looking at how people use these sites, this paper also hopes to shed light on the uptake of Online partner matching practices.","PeriodicalId":443508,"journal":{"name":"The GLOCAL in Asia 2019","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The GLOCAL in Asia 2019","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47298/cala2019.1-2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper presents the results of initial fieldwork on Online dating (netto-jô konkatsu, koikatsu) and other types of internet-based partner matching options in Japan, focusing on the possibilities for textual and interactional self-representation on different sites and apps available to single Japanese. This includes widespread international apps like Tinder and Grindr, along with local apps like 9 Monsters, a popular gay app that also incorporates light gaming functions, or Zexy En-Musubi, a revolutionarily egalitarian site aimed at heterosexual singles specifically seeking marriage. I approach this question by looking at the different technological affordances for profile creation using these services, and the ways users engage with those affordances to create profiles and to search for partners, based on examinations of websites, apps, and public profiles; interviews with website producers; and ethnographic interviews with past and current users of Online dating services. I primarily argue that self-presentation in Japanese Online dating hinges on the use of polite speech forms towards unknown readers, which have the power to flatten out gendered speech differences that are characteristic of language ideologies in Japan (Nakamura 2007). However, dominant cultural ideas about gender, sexuality, and marriage—such as patriarchal marriage structures—may still be “baked into” the structure of apps (Dalton and Dales 2016). Studying Online dating in Japan is critical because of its growing social acceptance. While in 2008 the only “respectable” site was a Japanese version of Match.com, in 2018 there are numerous sites and apps created by local companies for local sensibilities. Where Online dating was already established, in the West, there was little sociological study of it while it was becoming popular, in part because research on the internet also lacked respectability. By looking at Japan, where acceptance is growing but Online dating has not yet been normalized, we can gain a deeper understanding of its gender, sexuality, romance, and marriage practices. Japan’s experiences can also potentially provide a model for understanding how Online dating practices might develop elsewhere. In the US, Online dating faced many of the stigmas that it continues to face in Japan—such as that it was “sleazy,” “sketchy,” or desperate. In spite of these stigmas, however, Online dating grew slowly until it suddenly exploded (Orr 2004). Will it explode in Japan? By looking at how people use these sites, this paper also hopes to shed light on the uptake of Online partner matching practices.
《人与怪兽:寻爱在线》日本版
本文介绍了对在线约会(netto-jô konkatsu, koikatsu)和日本其他类型的基于互联网的伴侣匹配选项的初步实地调查结果,重点关注日本单身人士在不同网站和应用程序上文本和互动自我表现的可能性。这包括Tinder和Grindr等流行的国际应用程序,以及9 Monsters等本地应用程序,这是一款颇受欢迎的同性恋应用程序,也包含了轻微的游戏功能,还有Zexy En-Musubi,这是一个革命性的平等主义网站,专门针对寻求婚姻的异性恋单身人士。我通过查看使用这些服务创建个人资料的不同技术支持,以及用户基于对网站、应用程序和公共个人资料的检查,使用这些支持来创建个人资料和搜索合作伙伴的方式,来解决这个问题;网站制作人访谈;以及对在线约会服务的过去和现在用户的人种学采访。我主要认为,日本在线约会中的自我表现取决于对未知读者使用礼貌的语言形式,这有能力消除性别语言差异,这是日本语言意识形态的特征(Nakamura 2007)。然而,关于性别、性行为和婚姻的主流文化观念——比如父权婚姻结构——可能仍然会“融入”应用程序的结构中(Dalton and Dales 2016)。在日本,研究网上约会是至关重要的,因为它越来越被社会接受。在2008年,唯一一个“受人尊敬”的网站是日本版的Match.com,而在2018年,当地公司为迎合当地的情感而创建了许多网站和应用程序。在网上约会已经建立的西方,当它变得流行时,很少有社会学研究,部分原因是对互联网的研究也缺乏尊重。以日本为例,人们对在线约会的接受度在不断提高,但在线约会尚未正常化,我们可以对其性别、性行为、浪漫和婚姻习俗有更深入的了解。日本的经验也可能为了解其他地方的在线约会行为如何发展提供一个模型。在美国,在线约会面临着许多在日本继续面临的耻辱,比如“低俗”、“粗略”或“绝望”。尽管有这些耻辱,然而,在线约会发展缓慢,直到它突然爆发(Orr 2004)。它会在日本爆炸吗?通过观察人们如何使用这些网站,这篇论文也希望能阐明在线伴侣匹配实践的吸收。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信