Cubans in the United States and Spain: The Diaspora Generational Divide

Suzanne Eckstein, Mette Louise Berg
{"title":"Cubans in the United States and Spain: The Diaspora Generational Divide","authors":"Suzanne Eckstein, Mette Louise Berg","doi":"10.1353/dsp.2015.0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For decades the Miami-based Cuban diaspora successfully represented itself globally as a monolithic bloc and influenced US policy vis-à-vis Cuba. Yet the success glosses over the diversity of the Cuban diaspora, not only in Miami, but in the United States more widely, as well as internationally. The first wave of émigrés, who are known as “exiles,” have for decades campaigned for a watertight embargo against Cuba and have on principle refused to visit their homeland. By contrast, more recent Cuban émigrés, who have left the island since the economic crisis of the 1990s and who are less affluent and have less political clout, have forged cross-border transnational links with kin and friends on the island. In this article, building on Mannheim’s thesis about the long-lasting impact that early-life experiences may have, we show that diasporic Cubans who left Cuba with shared experiences and then settled in the United States or Spain adapted similarly, and relate to Cuba in similar ways, and differently from Cubans who emigrated at other points in time with different pre-migration lived experiences. Specifically, we compare and contrast two historically grounded generations in the United States and in Spain in terms of labor market insertion, political incorporation, and linguistic and cultural acculturation in the two host countries. We thereby illustrate the explanatory power of our historically grounded thesis of diasporic generation formations that we elucidated in the Introduction. The article shows how historically grounded pre-migration experiences continue to shape and mold the ways in which immigrants relate to their homeland from abroad, in ways that neither the assimilationist nor the transnational framework can account for. The article then discusses implications of this finding for the conceptualization of “generation” within research on migration more broadly.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"8","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/dsp.2015.0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8

Abstract

For decades the Miami-based Cuban diaspora successfully represented itself globally as a monolithic bloc and influenced US policy vis-à-vis Cuba. Yet the success glosses over the diversity of the Cuban diaspora, not only in Miami, but in the United States more widely, as well as internationally. The first wave of émigrés, who are known as “exiles,” have for decades campaigned for a watertight embargo against Cuba and have on principle refused to visit their homeland. By contrast, more recent Cuban émigrés, who have left the island since the economic crisis of the 1990s and who are less affluent and have less political clout, have forged cross-border transnational links with kin and friends on the island. In this article, building on Mannheim’s thesis about the long-lasting impact that early-life experiences may have, we show that diasporic Cubans who left Cuba with shared experiences and then settled in the United States or Spain adapted similarly, and relate to Cuba in similar ways, and differently from Cubans who emigrated at other points in time with different pre-migration lived experiences. Specifically, we compare and contrast two historically grounded generations in the United States and in Spain in terms of labor market insertion, political incorporation, and linguistic and cultural acculturation in the two host countries. We thereby illustrate the explanatory power of our historically grounded thesis of diasporic generation formations that we elucidated in the Introduction. The article shows how historically grounded pre-migration experiences continue to shape and mold the ways in which immigrants relate to their homeland from abroad, in ways that neither the assimilationist nor the transnational framework can account for. The article then discusses implications of this finding for the conceptualization of “generation” within research on migration more broadly.
古巴人在美国和西班牙:侨民代沟
几十年来,居住在迈阿密的古巴侨民成功地将自己作为一个整体集团在全球表现出来,并影响了美国对-à-vis古巴的政策。然而,这一成功掩盖了古巴侨民的多样性,不仅在迈阿密,而且在更广泛的美国,以及在国际上。第一波被称为“流亡者”的移民,几十年来一直在争取对古巴实行无懈可击的禁运,原则上拒绝访问自己的祖国。相比之下,自上世纪90年代经济危机以来离开古巴的古巴人,他们不那么富裕,也没有那么大的政治影响力,却与岛上的亲戚和朋友建立了跨境跨国联系。在这篇文章中,基于曼海姆关于早期生活经历可能产生的长期影响的论文,我们展示了散居古巴的古巴人,他们带着共同的经历离开古巴,然后定居在美国或西班牙,他们以类似的方式适应古巴,并以类似的方式与古巴建立联系,而不同于在其他时间点移民的古巴人,他们有不同的移民前生活经历。具体来说,我们比较和对比了美国和西班牙两代人在劳动力市场的插入、政治融合、语言和文化适应方面的历史基础。因此,我们说明了我们在引言中阐明的流散世代形成的历史基础论文的解释力。这篇文章展示了基于历史的前移民经历如何继续塑造和塑造移民与他们的祖国的联系方式,以同化主义者和跨国框架都无法解释的方式。然后,文章讨论了这一发现对更广泛的迁移研究中“代”概念的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信