Transformation du politique dans le théâtre négro-africain d’expression française des débuts à nos jours

Horizons/Théâtre Pub Date : 2019-01-01 DOI:10.4000/ht.1071
Abdelillah Krim
{"title":"Transformation du politique dans le théâtre négro-africain d’expression française des débuts à nos jours","authors":"Abdelillah Krim","doi":"10.4000/ht.1071","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le theâtre africain ne peut-il etre que politique ? Voila la question que suscite, en Afrique, l’histoire d’une discipline que l’Occident a pendant longtemps tenu a instituer, non seulement comme une propriete exclusive, mais aussi comme le fruit beni de la reussite de sa mission civilisatrice. Neanmoins, les dramaturges africains d’expression francaise reussiront a transformer la premiere rencontre de l’homme noir avec le theâtre pontin, prototype traditionnel stigmatisant, en autant de vehements plaidoyers pour un retour aux heures de gloire du continent. Des premieres exploitations du roi Chaka aux modeles identitaires hybrides de la generation des annees 1990, qui continue a produire jusqu’a aujourd’hui, le politique agit comme un vecteur d’affirmation identitaire comme il avait ete un support d’insoumission. Plus qu’un reflexe d’auto-defense, le politique orne ce theâtre d’un habit d’actualite qui l’inscrit directement dans les grandes questions de son epoque.","PeriodicalId":127131,"journal":{"name":"Horizons/Théâtre","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Horizons/Théâtre","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/ht.1071","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Le theâtre africain ne peut-il etre que politique ? Voila la question que suscite, en Afrique, l’histoire d’une discipline que l’Occident a pendant longtemps tenu a instituer, non seulement comme une propriete exclusive, mais aussi comme le fruit beni de la reussite de sa mission civilisatrice. Neanmoins, les dramaturges africains d’expression francaise reussiront a transformer la premiere rencontre de l’homme noir avec le theâtre pontin, prototype traditionnel stigmatisant, en autant de vehements plaidoyers pour un retour aux heures de gloire du continent. Des premieres exploitations du roi Chaka aux modeles identitaires hybrides de la generation des annees 1990, qui continue a produire jusqu’a aujourd’hui, le politique agit comme un vecteur d’affirmation identitaire comme il avait ete un support d’insoumission. Plus qu’un reflexe d’auto-defense, le politique orne ce theâtre d’un habit d’actualite qui l’inscrit directement dans les grandes questions de son epoque.
法语非洲黑人戏剧从早期到现在的政治转型
非洲剧场只能是政治性的吗?这是一门学科的历史在非洲提出的问题,西方长期以来一直希望建立这门学科,不仅作为一种专有财产,而且作为其成功的文明使命的有益果实。尽管如此,讲法语的非洲剧作家们还是成功地将黑人与庞汀剧院(pontin theatre)的第一次相遇——庞汀剧院是一种传统的耻辱原型——转变为许多强烈的恳求,要求回归非洲大陆的辉煌时代。从查卡国王的第一次剥削到20世纪90年代的混合身份模式,这种模式一直延续到今天,政治作为身份主张的载体,就像它曾经是不服从的载体一样。政治不仅仅是一种自卫的反映,它还为剧院增添了一种时髦的服装,使其直接与时代的重大问题联系在一起。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信