Cartographies of Difference: Inventing Difference in Amitav Ghosh’s The Shadow Lines

Suravi Roy
{"title":"Cartographies of Difference: Inventing Difference in Amitav Ghosh’s The Shadow Lines","authors":"Suravi Roy","doi":"10.22492/ijah.9.2.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The central image in Amitav Ghosh’s novel The Shadow Lines (1988) is that of the “upside-down house”. The “upside-down house” was a product of a notional exercise undertaken by Thamma, the narrator’s grandmother, when she was a young girl. When their ancestral home was partitioned with a wall due to persistent familial disputes, the young children of the family found it difficult to cope with the now hostile environment. In response, Thamma invented stories about the portion of the house that belonged to their Jethamoshai, her father’s elder brother. The stories told herein are absurd and comical, but they contain a deeper social message, as they suggest that such irrational narratives are indispensable when drawing lines and erecting walls that separate people and communities from each other. As such, the upside-down house becomes a metaphor for the consequences of the Partition that shook the Indian sub-continent in 1947, when two communities that had long co-existed suddenly found themselves on opposite sides of an arbitrarily drawn fence. Collateral to the metaphor is the intimation that, in order to sustain myths of nations and nationalism, the interested players need to concoct narratives of difference and othering. Through the image of the “upside-down house”, this paper seeks to explore questions of home, nation and borders as depicted in The Shadow Lines.","PeriodicalId":270323,"journal":{"name":"IAFOR Journal of Arts & Humanities","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IAFOR Journal of Arts & Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22492/ijah.9.2.02","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The central image in Amitav Ghosh’s novel The Shadow Lines (1988) is that of the “upside-down house”. The “upside-down house” was a product of a notional exercise undertaken by Thamma, the narrator’s grandmother, when she was a young girl. When their ancestral home was partitioned with a wall due to persistent familial disputes, the young children of the family found it difficult to cope with the now hostile environment. In response, Thamma invented stories about the portion of the house that belonged to their Jethamoshai, her father’s elder brother. The stories told herein are absurd and comical, but they contain a deeper social message, as they suggest that such irrational narratives are indispensable when drawing lines and erecting walls that separate people and communities from each other. As such, the upside-down house becomes a metaphor for the consequences of the Partition that shook the Indian sub-continent in 1947, when two communities that had long co-existed suddenly found themselves on opposite sides of an arbitrarily drawn fence. Collateral to the metaphor is the intimation that, in order to sustain myths of nations and nationalism, the interested players need to concoct narratives of difference and othering. Through the image of the “upside-down house”, this paper seeks to explore questions of home, nation and borders as depicted in The Shadow Lines.
差异的制图:阿米塔夫·高希的《影子线》中的发明差异
阿米塔夫·高希的小说《影子线》(1988)的中心形象是“颠倒的房子”。“颠倒的房子”是叙述者的祖母塔玛(Thamma)在年轻时进行的一项虚构活动的产物。由于持续的家庭纠纷,他们的祖屋被一堵墙隔开,年幼的孩子们发现很难应对现在充满敌意的环境。作为回应,塔玛编造了一些故事,说房子的那一部分属于她父亲的哥哥Jethamoshai。这里讲述的故事荒诞可笑,但它们包含着更深层次的社会信息,因为它们表明,在划定界限和竖起隔离人们和社区的墙壁时,这种非理性的叙事是必不可少的。因此,这座颠倒的房子成为1947年震动印度次大陆的分裂后果的隐喻,当时两个长期共存的社区突然发现自己处于任意划定的栅栏的两侧。这个比喻的附带暗示是,为了维持国家和民族主义的神话,感兴趣的参与者需要编造关于差异和他者的叙述。本文试图通过“颠倒的房子”这一意象来探讨《影线》中所描绘的家、国家和边界的问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信