‘[T]he fire is grown too hot!’: Romeo and Juliet and the Dog Days

Sophie Chiari
{"title":"‘[T]he fire is grown too hot!’: Romeo and Juliet and the Dog Days","authors":"Sophie Chiari","doi":"10.3366/edinburgh/9781474442527.003.0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Romeo and Juliet (1595-96), weather and humoural determinism play a central role with the background references to the dog days that may, up to a certain extent, be held responsible for both plague and misrule so that, beyond bad luck or misfortune, the influence of the stars turns out to be preponderant in the lovers’ fate. In such a context, the play’s heavenly signs take on an importance almost equal to that of the earthly events, to the point that heat may be considered as a major actor in the tragedy. As an anagram of ‘hate’, ‘heat’ overdetermines the climate of the play. Both words foreshadow the flare up of violence in Verona, leading Romeo and Juliet to be trapped in an overall astronomical, humoural, and climatic pattern giving them virtually no chance to escape the stifling air of Verona. Besides, the chapter suggests that light and lightning, omnipresent in the tragedy, also emphasise the violence of passions and reinforce the inevitability of the lovers’ final death march inscribed in the sonnet prologue.","PeriodicalId":157608,"journal":{"name":"Shakespeare's Representation of Weather, Climate and Environment","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Shakespeare's Representation of Weather, Climate and Environment","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474442527.003.0003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In Romeo and Juliet (1595-96), weather and humoural determinism play a central role with the background references to the dog days that may, up to a certain extent, be held responsible for both plague and misrule so that, beyond bad luck or misfortune, the influence of the stars turns out to be preponderant in the lovers’ fate. In such a context, the play’s heavenly signs take on an importance almost equal to that of the earthly events, to the point that heat may be considered as a major actor in the tragedy. As an anagram of ‘hate’, ‘heat’ overdetermines the climate of the play. Both words foreshadow the flare up of violence in Verona, leading Romeo and Juliet to be trapped in an overall astronomical, humoural, and climatic pattern giving them virtually no chance to escape the stifling air of Verona. Besides, the chapter suggests that light and lightning, omnipresent in the tragedy, also emphasise the violence of passions and reinforce the inevitability of the lovers’ final death march inscribed in the sonnet prologue.
“火太热了!”《罗密欧与朱丽叶与三伏天》
在《罗密欧与朱丽叶》(1595-96)中,天气和幽默决定论发挥了核心作用,背景提到三伏天可能在一定程度上导致瘟疫和暴政,因此,除了运气不好或不幸之外,星星的影响在这对恋人的命运中占据了主导地位。在这样的背景下,戏剧中天上的征兆的重要性几乎与地上的事件同等重要,以至于热可能被认为是悲剧中的主要演员。作为“恨”的变位词,“热”过度决定了戏剧的气氛。这两个词都预示着维罗纳暴力的爆发,导致罗密欧和朱丽叶被困在一个整体的天文、幽默和气候模式中,几乎没有机会逃离维罗纳令人窒息的空气。此外,这一章表明,在悲剧中无处不在的光和闪电也强调了激情的暴力,并加强了十四行诗序言中所写的恋人最后死亡行军的必然性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信