{"title":"Memórias de um sargento de milícias: ninguém aprende samba no colégio","authors":"Carlos Augusto Bonifácio Leite","doi":"10.34096/interlitteras.n3.10743","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artigo sugere a hipótese de lermos Memórias de um sargento de milícias como um romance de formação para o homem livre remediado carioca de meados do século XIX. Para isso, contudo, recupera o ensaio de referência de Antonio Candido, “Dialética da malandragem”, para argumentar que o crítico sobrepõe um malandro posterior, construído na cultura brasileira a partir dos anos 1920/1930, ao capadócio, também presente no romance, mas não como personagem principal. Se prospera a leitura de um romance de aprendizagem, o que estaria aprendendo o leitor “brasileiro” de então? Como se distanciam a formação do indivíduo burguês representada em narrativas do centro do capitalismo, mormente Inglaterra e França, e a formação do homem livre representada na periferia do capitalismo?","PeriodicalId":302165,"journal":{"name":"Inter Litteras","volume":"160 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Inter Litteras","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34096/interlitteras.n3.10743","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Este artigo sugere a hipótese de lermos Memórias de um sargento de milícias como um romance de formação para o homem livre remediado carioca de meados do século XIX. Para isso, contudo, recupera o ensaio de referência de Antonio Candido, “Dialética da malandragem”, para argumentar que o crítico sobrepõe um malandro posterior, construído na cultura brasileira a partir dos anos 1920/1930, ao capadócio, também presente no romance, mas não como personagem principal. Se prospera a leitura de um romance de aprendizagem, o que estaria aprendendo o leitor “brasileiro” de então? Como se distanciam a formação do indivíduo burguês representada em narrativas do centro do capitalismo, mormente Inglaterra e França, e a formação do homem livre representada na periferia do capitalismo?
本文提出了一个假设,将民兵中士的回忆录作为19世纪中期里约热内卢自由人的训练小说来阅读。然而,为了做到这一点,它恢复了安东尼奥·坎迪多(Antonio Candido)的参考文章《马兰德拉基姆的辩证法》(dialetica da malandragem),认为评论家将一个后来的马兰德拉基姆(malandragem)叠加在了卡帕多西奥(capadocio)身上,卡帕多西奥也出现在小说中,但不是主角。如果学习小说的阅读蓬勃发展,那么当时的“巴西”读者会学到什么呢?在资本主义中心,特别是英国和法国的叙事中所代表的资产阶级个体的形成与在资本主义边缘所代表的自由人的形成是如何分离的?