Los tribunales arbitrales de inversiones internacionales: algunas reflexiones en torno al mecanismo de recusación de sus árbitros (Investment Arbitration Tribunals: Some Reflections on Arbitrator Challenges)

Abstract

Spanish Abstract: Este capítulo reflexiona sobre el mecanismo de recusación de los árbitros que dirimen las reclamaciones derivadas de inversiones internacionales en el marco del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI). Más concretamente, el capítulo se inicia exponiendo cuál es el marco normativo concreto que rige en CIADI en materia de recusación de árbitros. A renglón seguido, el estudio presta atención a la casuística que la práctica arbitral de CIADI ha generado en dicha materia. Ello conduce a adentrarse a continuación en el examen de los aspectos controvertidos de la aplicación de la normativa CIADI en materia de recusación. Tras realizar un acercamiento a las actuales propuestas de enmiendas a las Reglas de CIADI y a otras modificaciones en materia de recusación que se están impulsando desde fuera del contexto de CIADI, este capítulo concluye con unos comentarios adicionales sobre cuál puede ser el futuro de la institución de la recusación de los expertos encargados de resolver las controversias derivadas de inversiones internacionales. English Abstract: This paper reflects on the arbitrators´challenge mechanism within the framework of the International Center for Settlement of Investment Disputes (ICSID). More specifically, the paper begins by explaining the concrete ICSID normative framework in the matter of arbitrators´s challenges. The article also pays attention to the case law that the arbitration practice of CIADI has generated in this matter. This leads to a discussion of the controversial aspects of the application of the ICSID rules on disqualification. After approaching the current proposals for amendments to the ICSID Rules and other modifications in the matter that are being promoted from outside the context of ICSID, this paper concludes with some additional comments on the future of arbitrators´challenges.