Constituintes Frasais com Função de Sujeito em Sentenças Judiciais

Abstract

Descreve-se a organização sintática de um conjunto de Sentenças dos Juizados Especiais Cíveis, cujos documentos devem ser acessíveis ao cidadão leigo, sem auxílio de um advogado. São destacados os constituintes frasais com função de sujeito em 110 Sentenças à luz dos estudos de Terminologia, da Linguística de Corpus e de pesquisas sobre compreensão leitora. Verificou-se que a maioria desses constituintes assume formas que tendem a demandar maior sobrecarga na leitura e a exibir traços pouco coincidentes com padrões da linguagem cotidiana escrita, o que dificulta sua inteligibilidade para o público leigo.