Beyond the Rhetoric (Part 2): Juvenal and the Roman Elite in Satires 4-6

P. Tennant
{"title":"Beyond the Rhetoric (Part 2): Juvenal and the Roman Elite in Satires 4-6","authors":"P. Tennant","doi":"10.1353/SYL.2002.0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"While the culpability of the rich élite is a prominent feature of Umbricius’ catalogue of complaints in the first three Satires, it is the subject of a far more focused and penetrating attack in the fourth Satire, where the corruption of the system of patronage and the decadence of the upper classes are shown to pervade the top echelon of Roman society. And how better to demonstrate the truth of these convictions than by focusing, at the outset, on the despicable Crispinus, who wielded influence at the highest level of government? This pars Niliacae plebis, ... verna Canopi (1.26), who had the nerve to wear the apparel of the Roman nobility in ostentatious fashion, was the reason par excellence for Juvenal’s initial justification of his choice of genre: difficile est saturam non scribere (1.30). What a comment on the mores of the upper echelons of Roman society, to think that they stooped so low as to be on intimate terms with this monstrum nulla virtute redemptum / a vitiis (4.2–3)—a sickly fop, lecher and seducer of Vestal Virgins, whose inordinate wealth enabled him to own huge properties in the most expensive region of the city. Equally reprehensible was his “sin” of gross extravagance, when he lavished 6,000 sesterces on a single mullet—","PeriodicalId":402432,"journal":{"name":"Syllecta Classica","volume":"46 8","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Syllecta Classica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/SYL.2002.0001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

Abstract

While the culpability of the rich élite is a prominent feature of Umbricius’ catalogue of complaints in the first three Satires, it is the subject of a far more focused and penetrating attack in the fourth Satire, where the corruption of the system of patronage and the decadence of the upper classes are shown to pervade the top echelon of Roman society. And how better to demonstrate the truth of these convictions than by focusing, at the outset, on the despicable Crispinus, who wielded influence at the highest level of government? This pars Niliacae plebis, ... verna Canopi (1.26), who had the nerve to wear the apparel of the Roman nobility in ostentatious fashion, was the reason par excellence for Juvenal’s initial justification of his choice of genre: difficile est saturam non scribere (1.30). What a comment on the mores of the upper echelons of Roman society, to think that they stooped so low as to be on intimate terms with this monstrum nulla virtute redemptum / a vitiis (4.2–3)—a sickly fop, lecher and seducer of Vestal Virgins, whose inordinate wealth enabled him to own huge properties in the most expensive region of the city. Equally reprehensible was his “sin” of gross extravagance, when he lavished 6,000 sesterces on a single mullet—
超越修辞(第二部分):讽刺诗4-6中的朱维纳尔和罗马精英
富人的罪责是乌姆布里西乌斯在前三部讽刺作品中抱怨的一个突出特征,而在第四部讽刺作品中,这是一个更加集中和深入的攻击的主题,在那里,庇护制度的腐败和上层阶级的颓废被证明弥漫在罗马社会的顶层。要证明这些信念的真实性,还有什么比从一开始就把重点放在卑鄙的克里斯皮努斯身上更好呢?他在政府最高层施加了影响。这段话是关于尼尼雅的……verna Canopi(1.26)有勇气以炫耀的方式穿着罗马贵族的服装,这是Juvenal最初选择体裁的理由:difficile est saturam non scribere(1.30)。想想看,罗马社会上层阶级的风俗习惯,竟然堕落到如此低级的地步,竟与这个妖艳的、好色的、引诱维斯塔贞女的病态的上层人物保持亲密关系(4.2-3节),他的巨额财富使他能够在城市最昂贵的地区拥有巨额财产。同样应该受到谴责的是他极度奢侈的“罪恶”,他在一条鲻鱼鱼身上挥霍了6000英镑
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信