Your pocket is what cures you: the politics of health in Senegal

M. Turshen
{"title":"Your pocket is what cures you: the politics of health in Senegal","authors":"M. Turshen","doi":"10.1080/00083968.2014.880611","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"significant phenomenon that these women seem to suffer comparatively little abuse and violence (136–138) is only discussed very briefly (the author does take this theme up in other publications), while the story of a fight between seamen a few pages later (147–150) receives twice the space. Even HIV/AIDS is only really discussed through the lens of risk management, as a virus rather than a societal problem. The lack of a nuanced interpretation of these women’s lives and decision making, one that goes beyond the rules of the game, is illustrated by passages which seemingly reduce the decision to enter the profession to the experience of getting easy money from their first client (190), or which assume that older sex workers failed to get out because they “seem to lack the imagination or skills necessary for leaving the business” (194). Conscious of the wealth of fascinating ethnographic material that the author collected, this reviewer was mostly struck by the missed opportunities. This work could have been much more than a book about the game, but Trotter seems unwilling to look beyond the nightclubs. It presumably is not easy to write about a charged topic like prostitution, but there are some shining examples of how to discuss transactional sex while doing justice to the complexity of these women’s lives. Strikingly, he does not refer to Mark Hunter’s excellent work on the intimate connections between political economy, gender, and sexuality, or to Luise White’s The Comforts of Home (Chicago: University of Chicago Press, 1991). These authors make connections between the wider political economic context and transactional sex (whether it is prostitution or the exchange of resources between boyfriends and girlfriends) central to their analysis. In Sugar Girls & Seamen, on the other hand, we only see glimpses of this context, which are consistently underexplored. It is telling that Trotter discusses prostitution in the context of a dockside game, where White treats it as labour. Of course, the author wants to reach the general reader, as opposed to Hunter or White. Accessibility is a laudable goal, but this bookmakes onewonder towhat endwewant to reach a wider audience. Its readers may have been entertained, but one would like to think that it is possible to reach an interested audience without reducing sex workers, who undoubtedly have very complex and remarkable lives, to players of a sexual game and vehicles for juicy stories. If we cannot do that, these workers may simply provide one more form of amusement for the readers. Surely, that is not the purpose of reaching a bigger audience.","PeriodicalId":172027,"journal":{"name":"Canadian Journal of African Studies/ La Revue canadienne des études africaines","volume":"98 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"34","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Journal of African Studies/ La Revue canadienne des études africaines","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00083968.2014.880611","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 34

Abstract

significant phenomenon that these women seem to suffer comparatively little abuse and violence (136–138) is only discussed very briefly (the author does take this theme up in other publications), while the story of a fight between seamen a few pages later (147–150) receives twice the space. Even HIV/AIDS is only really discussed through the lens of risk management, as a virus rather than a societal problem. The lack of a nuanced interpretation of these women’s lives and decision making, one that goes beyond the rules of the game, is illustrated by passages which seemingly reduce the decision to enter the profession to the experience of getting easy money from their first client (190), or which assume that older sex workers failed to get out because they “seem to lack the imagination or skills necessary for leaving the business” (194). Conscious of the wealth of fascinating ethnographic material that the author collected, this reviewer was mostly struck by the missed opportunities. This work could have been much more than a book about the game, but Trotter seems unwilling to look beyond the nightclubs. It presumably is not easy to write about a charged topic like prostitution, but there are some shining examples of how to discuss transactional sex while doing justice to the complexity of these women’s lives. Strikingly, he does not refer to Mark Hunter’s excellent work on the intimate connections between political economy, gender, and sexuality, or to Luise White’s The Comforts of Home (Chicago: University of Chicago Press, 1991). These authors make connections between the wider political economic context and transactional sex (whether it is prostitution or the exchange of resources between boyfriends and girlfriends) central to their analysis. In Sugar Girls & Seamen, on the other hand, we only see glimpses of this context, which are consistently underexplored. It is telling that Trotter discusses prostitution in the context of a dockside game, where White treats it as labour. Of course, the author wants to reach the general reader, as opposed to Hunter or White. Accessibility is a laudable goal, but this bookmakes onewonder towhat endwewant to reach a wider audience. Its readers may have been entertained, but one would like to think that it is possible to reach an interested audience without reducing sex workers, who undoubtedly have very complex and remarkable lives, to players of a sexual game and vehicles for juicy stories. If we cannot do that, these workers may simply provide one more form of amusement for the readers. Surely, that is not the purpose of reaching a bigger audience.
你的口袋就是治愈你的良药:塞内加尔的卫生政治
这些妇女似乎很少遭受虐待和暴力的重要现象(136-138)只被非常简短地讨论过(作者确实在其他出版物中提到了这个主题),而几页后(147-150)海员之间打架的故事则占据了两倍的篇幅。甚至艾滋病毒/艾滋病也只是从风险管理的角度来讨论,作为一种病毒而不是一个社会问题。缺乏对这些女性的生活和决策的细致入微的解释,一种超越游戏规则的解释,可以通过一些段落来说明,这些段落似乎将进入这个行业的决定减少为从第一个客户那里轻松赚钱的经历(190),或者假设年长的性工作者未能退出是因为他们“似乎缺乏离开这个行业所必需的想象力或技能”(194)。意识到作者收集了大量引人入胜的人种学材料,本评论家大多被错过的机会所震惊。这部作品本可以不仅仅是一本关于比赛的书,但Trotter似乎不愿意把目光投向夜总会之外。大概写一个像卖淫这样的敏感话题是不容易的,但是在讨论交易性行为的同时公正地对待这些女性生活的复杂性方面,有一些很好的例子。引人注目的是,他没有提到马克·亨特关于政治经济、性别和性之间密切联系的杰出著作,也没有提到路易斯·怀特的《家的舒适》(芝加哥:芝加哥大学出版社,1991年)。这些作者将更广泛的政治经济背景与交易性行为(无论是卖淫还是男女之间的资源交换)联系起来,作为他们分析的核心。另一方面,在《Sugar Girls & Seamen》中,我们只看到了这种背景的一瞥,而这一点一直没有得到充分的探索。Trotter在一个码头游戏的背景下讨论卖淫,而White将其视为劳动,这很能说明问题。当然,作者想要触及普通读者,而不是亨特或怀特。可访问性是一个值得称赞的目标,但这本书让人想知道我们到底想要吸引更多的读者。它的读者可能得到了娱乐,但人们可能会认为,在不把性工作者(她们无疑有着非常复杂而非凡的生活)贬低为性游戏的玩家和有趣故事的载体的情况下,有可能吸引到感兴趣的读者。如果我们不能做到这一点,这些工人可能只是为读者提供了另一种形式的娱乐。当然,这不是吸引更多受众的目的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信