{"title":"The Body Bears the Burden: Trauma, Dissociation and Disease","authors":"Michael Trout","doi":"10.5860/choice.39-6115","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Body Bears the Burden: Trauma, Dissociation and Disease by Robert C. Scaer, MD. (2001). Binghamton, New York: The Haworth Medical Press. 250 pp. ISBN: 0-7890-1245-6. I have focused my attentions, during the last year of reading, on the neurobiology of trauma. Robert Scaer's remarkable treatise has particularly grabbed my attention for its innocence, its profundity, its empiricism, its clear-headed medical suggestion that pain-and long-term response to sudden physical trauma-may be linked to earlier, emotional trauma. A simple example: the length of time whiplash symptoms persist after a motor vehicle accident may have less to do with the particulars of the accident itself than with whether or not the victim had been-even decades before-abused. We have intuited many of the things that Dr. Scaer demonstrates, from empirical research, in his book. But what an experience it is to sit with this now-retired physician and pain specialist-initially naive to the psychology of accidents-and have him teach us about the physiology of being harmed when we were very little. He proposes, for example, that \"... adults with a history of child abuse typically experience a greater tendency to freeze at the moment of subsequent trauma and to develop dissociative symptoms.\" (p. 108). But he goes on to teach us about the vulnerability that such early victims of abuse may then have to seemingly unrelated events: It is this very tendency to freeze, to dissociate (born in our earlier struggle to cope with abuse, for example), that sets us up to respond to a minor car accident not merely by being angry, or having a sore muscle for a few days, but by developing PTSD symptoms-including difficulty in focusing, difficulty in remembering, headaches, irritability, sexual dysfunction, pain in a variety of regions (orofacial, bladder, pelvic, low back), fibromyalgia, and irritable bowel syndrome. And we may well make a connection, in our bodies, between the earlier emotional hurt and the present physical hurt: a childhood sexual abuse victim, for example, may not only have a delayed recovery to a vehicle accident, but have specific, abuse-related symptoms that persist for years after the accident-such as low back and pelvic pain, or piriformis syndrome (a form of sciatica due to spasm of one of the deep muscles of the buttock). Dr. Scaer even takes the huge risk, as a physician, of mentioning birth traumas-and their possible relationship to dissociation and increased morbidity in an adult experiencing whiplash syndrome after a motor vehicle accident. For example: \"Intrauterine needling of the fetus has been shown to elicit a full-blown stress-related increase in plasma cortisol and B-endorphin level ....\" (p. 152). Does this suggest that an unborn child may be set up for increased reactivity to later events that seem (to an organism intent on surviving) to be similarly threatening? …","PeriodicalId":207385,"journal":{"name":"Journal of Prenatal and Perinatal Psychology and Health","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2005-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"109","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Prenatal and Perinatal Psychology and Health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5860/choice.39-6115","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 109
Abstract
The Body Bears the Burden: Trauma, Dissociation and Disease by Robert C. Scaer, MD. (2001). Binghamton, New York: The Haworth Medical Press. 250 pp. ISBN: 0-7890-1245-6. I have focused my attentions, during the last year of reading, on the neurobiology of trauma. Robert Scaer's remarkable treatise has particularly grabbed my attention for its innocence, its profundity, its empiricism, its clear-headed medical suggestion that pain-and long-term response to sudden physical trauma-may be linked to earlier, emotional trauma. A simple example: the length of time whiplash symptoms persist after a motor vehicle accident may have less to do with the particulars of the accident itself than with whether or not the victim had been-even decades before-abused. We have intuited many of the things that Dr. Scaer demonstrates, from empirical research, in his book. But what an experience it is to sit with this now-retired physician and pain specialist-initially naive to the psychology of accidents-and have him teach us about the physiology of being harmed when we were very little. He proposes, for example, that "... adults with a history of child abuse typically experience a greater tendency to freeze at the moment of subsequent trauma and to develop dissociative symptoms." (p. 108). But he goes on to teach us about the vulnerability that such early victims of abuse may then have to seemingly unrelated events: It is this very tendency to freeze, to dissociate (born in our earlier struggle to cope with abuse, for example), that sets us up to respond to a minor car accident not merely by being angry, or having a sore muscle for a few days, but by developing PTSD symptoms-including difficulty in focusing, difficulty in remembering, headaches, irritability, sexual dysfunction, pain in a variety of regions (orofacial, bladder, pelvic, low back), fibromyalgia, and irritable bowel syndrome. And we may well make a connection, in our bodies, between the earlier emotional hurt and the present physical hurt: a childhood sexual abuse victim, for example, may not only have a delayed recovery to a vehicle accident, but have specific, abuse-related symptoms that persist for years after the accident-such as low back and pelvic pain, or piriformis syndrome (a form of sciatica due to spasm of one of the deep muscles of the buttock). Dr. Scaer even takes the huge risk, as a physician, of mentioning birth traumas-and their possible relationship to dissociation and increased morbidity in an adult experiencing whiplash syndrome after a motor vehicle accident. For example: "Intrauterine needling of the fetus has been shown to elicit a full-blown stress-related increase in plasma cortisol and B-endorphin level ...." (p. 152). Does this suggest that an unborn child may be set up for increased reactivity to later events that seem (to an organism intent on surviving) to be similarly threatening? …
《身体承受着负担:创伤、分离和疾病》,作者:Robert C. Scaer,医学博士(2001)。宾厄姆顿,纽约:霍沃斯医学出版社,250页。ISBN: 0-7890-1245-6。在去年的阅读中,我把注意力集中在创伤的神经生物学上。罗伯特·斯卡尔那篇杰出的论文特别吸引了我的注意,因为它的天真、深刻、经验主义,以及头脑清晰的医学建议:疼痛——以及对突然身体创伤的长期反应——可能与早期的情感创伤有关。举个简单的例子:机动车事故发生后,鞭打症状持续的时间长短可能与事故本身的细节关系不大,而与受害者是否受到虐待(甚至几十年前)关系更大。在斯卡尔博士的书中,我们从实证研究中得出了很多结论。但是,与这位现已退休的内科医生和疼痛专家坐在一起,这是一种多么美妙的经历啊——他最初对事故的心理学一无所知——让他在我们很小的时候教我们受伤的生理学。例如,他提出“……有儿童虐待史的成年人通常在随后的创伤时刻更容易僵住,并出现分离症状。”(p。108)。但他接着告诉我们,这些早期的虐待受害者可能会对看似无关的事件产生脆弱性:正是这种僵住、分离的倾向(例如,在我们早期应对虐待的斗争中产生),使我们对轻微车祸的反应不仅仅是生气,或者肌肉酸痛几天,而是出现创伤后应激障碍症状——包括注意力难以集中、记忆困难、头痛、易怒、性功能障碍、各个部位疼痛(口面、膀胱、骨盆、腰背)、纤维肌痛和肠易激综合征。我们很可能在我们的身体中,把早期的情感伤害和现在的身体伤害联系起来:例如,一个儿童性虐待的受害者,可能不仅在车祸中恢复迟缓,而且在事故发生多年后,还会有特定的、与虐待有关的症状持续存在——比如腰痛和骨盆痛,或者梨状肌综合征(一种由于臀部深层肌肉痉挛引起的坐骨神经痛)。作为一名医生,斯卡尔甚至冒着巨大的风险,提到了出生创伤——以及它们与机动车事故后经历鞭打综合征的成年人的精神分裂和发病率增加的可能关系。例如:“宫内针刺胎儿已被证明会引起血浆皮质醇和b -内啡肽水平的全面压力相关增加....”(p。152)。这是否意味着未出生的孩子可能会对(对一个想要生存的有机体来说)同样具有威胁性的事件产生更强的反应?…