Témoigner au procès de la catastrophe Xynthia. Dimensions juridiques et morales de la parole des victimes

Sandrine Revet
{"title":"Témoigner au procès de la catastrophe Xynthia. Dimensions juridiques et morales de la parole des victimes","authors":"Sandrine Revet","doi":"10.3917/DRS1.102.0261","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A partir de l’ethnographie menee au cours des deux proces penaux qui se sont deroules en 2014 et 2015 suite a la catastrophe provoquee par la tempete Xynthia en France, l’article s’interesse aux differents usages qui sont faits des temoignages des victimes dans le tribunal penal. Il montre en premier lieu que la mobilisation de ces temoignages ne se fait pas sans une certaine apprehension de la part des acteurs judiciaires, qui conduit a des formes d’encadrement de la parole. Il montre ensuite que la parole des victimes sert deux dimensions principales du proces. La premiere est juridique et concerne la caracterisation de la faute. La seconde peut etre qualifiee de morale et tend a mesurer l’ecart entre le comportement des prevenus et un ideal moral constitue collectivement au cours du proces. On voit enfin que les victimes elles-memes elaborent des attentes vis-a-vis de ce que la justice doit faire de leur parole.","PeriodicalId":447334,"journal":{"name":"Droit et société","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Droit et société","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/DRS1.102.0261","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

A partir de l’ethnographie menee au cours des deux proces penaux qui se sont deroules en 2014 et 2015 suite a la catastrophe provoquee par la tempete Xynthia en France, l’article s’interesse aux differents usages qui sont faits des temoignages des victimes dans le tribunal penal. Il montre en premier lieu que la mobilisation de ces temoignages ne se fait pas sans une certaine apprehension de la part des acteurs judiciaires, qui conduit a des formes d’encadrement de la parole. Il montre ensuite que la parole des victimes sert deux dimensions principales du proces. La premiere est juridique et concerne la caracterisation de la faute. La seconde peut etre qualifiee de morale et tend a mesurer l’ecart entre le comportement des prevenus et un ideal moral constitue collectivement au cours du proces. On voit enfin que les victimes elles-memes elaborent des attentes vis-a-vis de ce que la justice doit faire de leur parole.
在辛西亚灾难审判中作证。受害者言论的法律和道德层面
本文从2014年和2015年法国辛西娅飓风灾难后发生的两起刑事诉讼中的人种学研究入手,探讨了受害者证词在刑事法庭上的不同用途。首先,它表明,这些证词的动员并非没有司法行动者的某种同情,这导致了各种形式的言论框架。他接着指出,受害者的声音服务于过程的两个主要方面。第一个是合法的,涉及错误的特征。第二种可以被称为道德,倾向于衡量预防行为与过程中集体形成的道德理想之间的差距。最后,我们看到受害者自己对正义应该如何对待他们的话产生了期望。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信