Symbol of a soldier-son mother in Russian linguoculture

Abstract

Аннотация. В статье рассматривается символизм синкретичного ментального макро-образования мать сына-солдата, складывающегося из символического макроконцепта матьи двух концептов: сын и солдат. Цель статьи – описать символику матери сына-солдата,закрепленную в русской лингвокультуре. В задачи статьи входит: 1. определить спектр символов матери сына-солдата; 2. проиллюстрировать указанную символику фактами языка. Актуальность исследования состоит в разделении символов матери солдата-сына на два типа и два вида. Научная новизна состоит в первом опыте обращения к символам матери сына-солдата в русской лингвокультуре. Методы исследования: дескриптивный, интепретативный, концептуальный. Выделены два типа символов русской лингвокультуры, реализующих синкретичное ментальное макрообразование мать сына-солдата: древние и поздние, представляющие еще два видасимволов: исконные и заимствованные. Исконными, а следовательно, древними в русской лингвокультуре являются шесть символов: 1) природа – мать; 2) земля – мать; 3) Родина-мать и его поздние варианты: Родина-мать – Россия. Родина-мать – Русь; 4) мать – Родина и сын –герой; 5) любовь матери – жалость к сыну, который трансформируется в любовь сына-солдата к матери – жалость; 6) мать – святыня. Этот символ объединяется с символами: Родина-мать – святыня, Родина-мать – Россия и Отчизна-мать – Россия. Поздними по времени формирования в русской лингвокультуре выступают еще шесть символов: 1) солдатская мать; 2) мать – воин-защитник своих малых детей (сыновей); 3) мать – Родина и сыны – героическая армия; 4) страна / государство – семья (где отец – это правитель, а мать – Родина); 5) не почитающий свою мать (предавший ее) сын, не сумевший ее защитить; 6) родина-мать – Россия и блудные сыны –эмигранты. Два последних из указанных символов являются заимствованными. Перспективой дальнейшего исследования может стать изучение других милитарных концептов и концептовродства в аспекте выделения их символических признаков.