« Sous le masque de Pierre… ». Discours de réception du prix Valery Larbaud

M. Lafon
{"title":"« Sous le masque de Pierre… ». Discours de réception du prix Valery Larbaud","authors":"M. Lafon","doi":"10.58282/lht.1814","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Michel Lafon a prononce le discours suivant lors de sa reception, le 5 juin 2009, du prix Valery Larbaud, decerne a Une vie de Pierre Menard par l’Association internationale des amis de Valery Larbaud : ce prix recompense chaque annee « un ecrivain ayant publie une œuvre qu’aurait aimee Larbaud, ou dont l’esprit, le sens et la pensee rejoignent celle de Larbaud ».Nous remercions Ana Lafon de nous autoriser a le reproduire ici, ainsi que Benoit Peeters, qui a le premier edite ce texte dans le volume collectif d’Hommages a Michel Lafon qu’il a reunis (Bruxelles, Les Impressions Nouvelles, 2015, p. 56-62).Monsieur le Maire,Mesdames et Messieurs les membres du jury,Mesdames et Messieurs,Chers amis,Rien ne pouvait davantage me toucher ni m’honorer que de voir mon premier roman associe aujourd’hui au nom d’un des ecrivains francais que je cheris le plus, par le biais de ce Prix dont vous etes tous, jury, Association internationale des amis de Valery Larbaud et Ville de Vichy, les garants tres fideles, tres aimants et tres exigeants.Je me souviens que le premier livre que j’ai offert a ma femme, au temps de nos fiancailles, ce furent les Œuvres de Valery Larbaud dans la Pleiade. Elle m’avait demande de lui faire un cadeau « qui serait aussi important pour moi que pour elle ». Nous communiions dans une meme admiration – une meme affection – pour Fermina Marquez et pour Enfantines. Des mon adolescence, j’ai opte, je crois, pour cette ligne d’ecriture claire, ce « courant d’une onde pu","PeriodicalId":126948,"journal":{"name":"Fabula-Lht : Pierre Ménard, notre ami et ses confrères","volume":"108 25","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-07-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Fabula-Lht : Pierre Ménard, notre ami et ses confrères","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58282/lht.1814","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Michel Lafon a prononce le discours suivant lors de sa reception, le 5 juin 2009, du prix Valery Larbaud, decerne a Une vie de Pierre Menard par l’Association internationale des amis de Valery Larbaud : ce prix recompense chaque annee « un ecrivain ayant publie une œuvre qu’aurait aimee Larbaud, ou dont l’esprit, le sens et la pensee rejoignent celle de Larbaud ».Nous remercions Ana Lafon de nous autoriser a le reproduire ici, ainsi que Benoit Peeters, qui a le premier edite ce texte dans le volume collectif d’Hommages a Michel Lafon qu’il a reunis (Bruxelles, Les Impressions Nouvelles, 2015, p. 56-62).Monsieur le Maire,Mesdames et Messieurs les membres du jury,Mesdames et Messieurs,Chers amis,Rien ne pouvait davantage me toucher ni m’honorer que de voir mon premier roman associe aujourd’hui au nom d’un des ecrivains francais que je cheris le plus, par le biais de ce Prix dont vous etes tous, jury, Association internationale des amis de Valery Larbaud et Ville de Vichy, les garants tres fideles, tres aimants et tres exigeants.Je me souviens que le premier livre que j’ai offert a ma femme, au temps de nos fiancailles, ce furent les Œuvres de Valery Larbaud dans la Pleiade. Elle m’avait demande de lui faire un cadeau « qui serait aussi important pour moi que pour elle ». Nous communiions dans une meme admiration – une meme affection – pour Fermina Marquez et pour Enfantines. Des mon adolescence, j’ai opte, je crois, pour cette ligne d’ecriture claire, ce « courant d’une onde pu
“在石头的面具下……”瓦莱里·拉博奖颁奖典礼致辞
米歇尔Lafon第二天演讲时宣布了其价格的验收,2009年6月5日,Valery Larbaud、石雕产业已生活了Menard Valery Larbaud国际检察官协会的朋友:这个价格得到回报每年«一个作家艾米Larbaud存放点已发布实施,或其中的精神,意义和思想相一致的Larbaud»。我们感谢Ana Lafon允许我们在这里复制这篇文章,以及Benoit pepeters,他是第一个编辑这篇文章的人,在他收集的集体卷向Michel Lafon致敬(布鲁塞尔,Les Impressions Nouvelles, 2015,第56-62页)。市长先生,评审团成员们、女士们、先生们,朋友们,没有什么能更多地碰我也尊敬我,看到我的第一部小说结合今天的法国作家,我代表一个cheris .此外,通过这个评审团奖,其中,你们都是协会、国际友人和Valery Larbaud维希市、担保方非常非常强磁铁的信徒,非常挑剔。我记得在我们订婚的时候,我送给我妻子的第一本书是瓦莱里·拉博在昴宿星的作品。她让我送她一件“对我和她一样重要”的礼物。我们怀着同样的钦佩——同样的感情——交流着,对Fermina Marquez和孩子们。从我十几岁的时候起,我就选择了这句清晰的文字,这句“一波一流”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信