Exploring the cultural appropriateness of a psychosocial intervention, the Thinking Healthy Programme-Peer delivered (THPP), for perinatal depression in Lilongwe, Malawi.

IF 1.2 4区 医学 Q4 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
Mwawi Ng'oma, Najia Atif, Samantha Meltzer-Brody, Robert C Stewart, Ellen Chirwa
{"title":"Exploring the cultural appropriateness of a psychosocial intervention, the Thinking Healthy Programme-Peer delivered (THPP), for perinatal depression in Lilongwe, Malawi.","authors":"Mwawi Ng'oma,&nbsp;Najia Atif,&nbsp;Samantha Meltzer-Brody,&nbsp;Robert C Stewart,&nbsp;Ellen Chirwa","doi":"10.4314/mmj.v34i2.3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Perinatal depression is a common and disabling mental health problem in Malawi and other Low- and middle-income countries. There is evidence for effective psychosocial interventions for perinatal depression, but no such intervention has been developed for use in Malawi. The broad aim of this study was to explore the cultural appropriateness of a psychosocial intervention for perinatal depression called the Thinking Healthy Programme-Peer delivered for adaptation and use in Lilongwe, Malawi.</p><p><strong>Methods: </strong>A qualitative exploratory design was used. Data were collected through conducting five Focus Group Discussions, involving thirty-eight purposefully selected participants including pregnant women, community volunteers and their supervisors, the Health Surveillance Assistants and maternal health care workers at implementation and policy level following observations of video recorded role plays of the Thinking Healthy Programme-Peer delivered sessions in theatre testing. A content analysis approach was used to analyse data.</p><p><strong>Results: </strong>Six main themes were generated regarding the appropriateness of the content and delivery of the Thinking Healthy Programme-Peer delivered intervention, including: 1) Focus of the intervention; 2) Cultural appropriateness of the content; 3) Language used; 4) Context; 5) Provider of the intervention; and 6) Flexibility in the delivery of the intervention. The Thinking Healthy Programme-Peer delivered intervention was deemed appropriate for the target population, though with recommendations to: review illustrations to enhance clarity, use culturally appropriate stories and idioms, use daily spoken language, and adapt the number and duration of sessions to meet the needs of individual clients.</p><p><strong>Conclusions: </strong>These findings highlight important areas to inform adaptation of the Thinking Healthy Programme-Peer delivered and add to the growing evidence of cultural adaptation of psychosocial interventions for perinatal depression.</p>","PeriodicalId":18185,"journal":{"name":"Malawi Medical Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/06/e6/MMJ3402-0087.PMC9356516.pdf","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Malawi Medical Journal","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/mmj.v34i2.3","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Background: Perinatal depression is a common and disabling mental health problem in Malawi and other Low- and middle-income countries. There is evidence for effective psychosocial interventions for perinatal depression, but no such intervention has been developed for use in Malawi. The broad aim of this study was to explore the cultural appropriateness of a psychosocial intervention for perinatal depression called the Thinking Healthy Programme-Peer delivered for adaptation and use in Lilongwe, Malawi.

Methods: A qualitative exploratory design was used. Data were collected through conducting five Focus Group Discussions, involving thirty-eight purposefully selected participants including pregnant women, community volunteers and their supervisors, the Health Surveillance Assistants and maternal health care workers at implementation and policy level following observations of video recorded role plays of the Thinking Healthy Programme-Peer delivered sessions in theatre testing. A content analysis approach was used to analyse data.

Results: Six main themes were generated regarding the appropriateness of the content and delivery of the Thinking Healthy Programme-Peer delivered intervention, including: 1) Focus of the intervention; 2) Cultural appropriateness of the content; 3) Language used; 4) Context; 5) Provider of the intervention; and 6) Flexibility in the delivery of the intervention. The Thinking Healthy Programme-Peer delivered intervention was deemed appropriate for the target population, though with recommendations to: review illustrations to enhance clarity, use culturally appropriate stories and idioms, use daily spoken language, and adapt the number and duration of sessions to meet the needs of individual clients.

Conclusions: These findings highlight important areas to inform adaptation of the Thinking Healthy Programme-Peer delivered and add to the growing evidence of cultural adaptation of psychosocial interventions for perinatal depression.

探索马拉维利隆圭围产期抑郁症心理社会干预的文化适宜性,即同伴提供的健康思考方案(THPP)。
背景:围产期抑郁症是马拉维和其他低收入和中等收入国家常见的致残精神健康问题。有证据表明围产期抑郁症有有效的社会心理干预措施,但在马拉维还没有开发出这种干预措施。本研究的主要目的是探讨在马拉维利隆圭进行适应和使用的名为“思考健康方案——同伴”的围产期抑郁症心理社会干预的文化适宜性。方法:采用定性探索性设计。数据是通过开展五次焦点小组讨论收集的,有目的地选择了38名参与者,其中包括孕妇、社区志愿者及其主管、健康监测助理和孕产妇保健工作人员,他们是在观察了“健康思考方案”的录像角色扮演后在剧院测试中由同伴主持的会议。采用内容分析法对数据进行分析。结果:对健康思维计划-同伴干预的内容和实施方式的适宜性产生了六个主题,包括:1)干预的重点;2)内容的文化适宜性;3)使用的语言;4)环境;5)干预的提供者;6)提供干预的灵活性。健康思考方案——同伴提供的干预措施被认为适合目标人群,但建议:审查插图以提高清晰度,使用文化上适当的故事和成语,使用日常口语,并调整会议的次数和持续时间以满足个别客户的需要。结论:这些发现突出了重要的领域,以告知适应思维健康计划,同伴交付,并增加了越来越多的证据表明,围产期抑郁症的社会心理干预的文化适应。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Malawi Medical Journal
Malawi Medical Journal Medicine-General Medicine
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
27
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Driven and guided by the priorities articulated in the Malawi National Health Research Agenda, the Malawi Medical Journal publishes original research, short reports, case reports, viewpoints, insightful editorials and commentaries that are of high quality, informative and applicable to the Malawian and sub-Saharan Africa regions. Our particular interest is to publish evidence-based research that impacts and informs national health policies and medical practice in Malawi and the broader region. Topics covered in the journal include, but are not limited to: - Communicable diseases (HIV and AIDS, Malaria, TB, etc.) - Non-communicable diseases (Cardiovascular diseases, cancer, diabetes, etc.) - Sexual and Reproductive Health (Adolescent health, education, pregnancy and abortion, STDs and HIV and AIDS, etc.) - Mental health - Environmental health - Nutrition - Health systems and health policy (Leadership, ethics, and governance) - Community systems strengthening research - Injury, trauma, and surgical disorders
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信