Launch of the revised version on the Istanbul Protocol.

Zeynep Koseoglu
{"title":"Launch of the revised version on the Istanbul Protocol.","authors":"Zeynep Koseoglu","doi":"10.7146/torture.v32i3.133934","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>On the 29th of June 2022, an updated version of the Istanbul Protocol was launched in Geneva, Switzerland; twenty three years after its first official endorsement by the OHCHR (Office of the Human Rights Commisioner, UN) in 1999. The Istanbul Protocol, or the Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; guides human rights activists, experts, and organizations around the world. The launch of this revised version was enabled by the contributions from more than 180 experts of the anti-torture field. It was hosted by the Geneva Academy of International Humanitarian Law and led by the Istanbul Protocol Editorial Committee. The Istanbul Protocol lays out the international legal norms and standards for dealing with torture and ill-treatment. It sets the relevant ethical codes, and provides guidelines for the legal investigation of torture. The Protocol also details general considerations for interviews and the guidelines for documenting physical and psychological evidence. The revision adds in two sections which respectively underlines the role of health professionals in documenting torture through various contexts and provides recommendations on the implementation of the Protocol. Informed by six years of preparation and consultation, this revised version was spearheaded by four civil society organizations (the Human Rights Foundation of Turkey, REDRESS Trust, Physicians for Human Rights, and the International Rehabilitation Council for Torture Victims) and four UN bodies, (Committee against Torture, the Subcomittee on the Prevention of Torture, Special Rapperteur on Torture; as well as the UN Voluntary Fund for Victims of Torture). This is the second update to the Protocol, the first being 18 years earlier in 2004. The revision of the Istanbul Protocol is not a replacement but rather an expansion. The document attempts to fill in the gaps created by almost two decades of global change. In the foreword of the updated document, Michelle Bachalet, UN High Commissioner for Human Rights, calls for states to make the Istanbul Protocol an 'essential part of training for all relevant public officials and medical professionals engaged in the custody, interrogation and treatment of persons subjected to any form of arrest, detention or imprisonment' (OHCHR, 2022).</p>","PeriodicalId":75230,"journal":{"name":"Torture : quarterly journal on rehabilitation of torture victims and prevention of torture","volume":"32 3","pages":"89"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Torture : quarterly journal on rehabilitation of torture victims and prevention of torture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7146/torture.v32i3.133934","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

On the 29th of June 2022, an updated version of the Istanbul Protocol was launched in Geneva, Switzerland; twenty three years after its first official endorsement by the OHCHR (Office of the Human Rights Commisioner, UN) in 1999. The Istanbul Protocol, or the Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; guides human rights activists, experts, and organizations around the world. The launch of this revised version was enabled by the contributions from more than 180 experts of the anti-torture field. It was hosted by the Geneva Academy of International Humanitarian Law and led by the Istanbul Protocol Editorial Committee. The Istanbul Protocol lays out the international legal norms and standards for dealing with torture and ill-treatment. It sets the relevant ethical codes, and provides guidelines for the legal investigation of torture. The Protocol also details general considerations for interviews and the guidelines for documenting physical and psychological evidence. The revision adds in two sections which respectively underlines the role of health professionals in documenting torture through various contexts and provides recommendations on the implementation of the Protocol. Informed by six years of preparation and consultation, this revised version was spearheaded by four civil society organizations (the Human Rights Foundation of Turkey, REDRESS Trust, Physicians for Human Rights, and the International Rehabilitation Council for Torture Victims) and four UN bodies, (Committee against Torture, the Subcomittee on the Prevention of Torture, Special Rapperteur on Torture; as well as the UN Voluntary Fund for Victims of Torture). This is the second update to the Protocol, the first being 18 years earlier in 2004. The revision of the Istanbul Protocol is not a replacement but rather an expansion. The document attempts to fill in the gaps created by almost two decades of global change. In the foreword of the updated document, Michelle Bachalet, UN High Commissioner for Human Rights, calls for states to make the Istanbul Protocol an 'essential part of training for all relevant public officials and medical professionals engaged in the custody, interrogation and treatment of persons subjected to any form of arrest, detention or imprisonment' (OHCHR, 2022).

启动《伊斯坦布尔议定书》修订版。
2022年6月29日,《伊斯坦布尔议定书》的更新版本在瑞士日内瓦启动;自1999年人权高专办(联合国人权专员办事处)首次正式批准以来,已经过了23年。《伊斯坦布尔议定书》或《酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的有效调查和记录手册》;指导世界各地的人权活动家、专家和组织。180多名反酷刑领域专家的贡献使这一修订版得以推出。会议由日内瓦国际人道主义法学院主办,由《伊斯坦布尔议定书》编辑委员会领导。《伊斯坦布尔议定书》规定了处理酷刑和虐待问题的国际法律规范和标准。它制定了有关的道德守则,并为酷刑的法律调查提供了指导方针。议定书还详细说明了面谈的一般考虑因素和记录身心证据的准则。修订本增加了两节,分别强调保健专业人员在各种情况下记录酷刑方面的作用,并就执行《议定书》提出建议。经过六年的准备和协商,这一修订版由四个民间社会组织(土耳其人权基金会、REDRESS信托基金、医生促进人权协会和国际酷刑受害者康复理事会)和四个联合国机构(禁止酷刑委员会、防止酷刑小组委员会、酷刑问题特别报告员;以及联合国援助酷刑受害者自愿基金)。这是《议定书》的第二次更新,第一次是在18年前的2004年。对《伊斯坦布尔议定书》的修订不是取代,而是扩大。该文件试图填补近二十年来全球变化造成的空白。在更新后的文件的前言中,联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特呼吁各国将《伊斯坦布尔议定书》作为“对所有从事拘留、审讯和对待遭受任何形式逮捕、拘留或监禁的人的相关公职人员和医疗专业人员进行培训的重要组成部分”(人权高专办,2022年)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信