{"title":"TREATMENT OF TUBERCULOSIS IN THE 17th CENTURY BASED ON THE ORIGINAL WORK DE PHTHISI (ON TUBERCULOSIS) FROM 1679","authors":"Nora Malinovská, Mária Bujalková, Renata Péčová","doi":"10.31952/amha.21.1.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Galen was the first who defined phthisis as lung ulceration, accompanied by coughing, persistent low-grade fevers, and body wasting. Attempts to define tuberculosis and find the cause of the disease belong to significant errors in the period of medical theories about tuberculosis (TB). Even in the 17th century, the most common causes of this disease were pulmonary ulcers, incorrect shape and position of the lungs, or menstruation. This article endeavors to elucidate the history of TB and its therapy in the 17th century on the basis of the Latin inaugural academic disputation De phthisi (On Tuberculosis) from 1679, which was first translated into Slovak in 2021. It was written by Matthaeus Palumbini, a Hungarian physician of Slovak origin born in Turiec County (Comitatus Thurociensis) in the Kingdom of Hungary. Although this dissertation is due to the anatomical, physiological, and clinical views of the Early Modern period, the ideas about the disease inhalation route as well as the fact that the disease transmission happens indirectly through the air, are close to existing knowledge. Similarly, the TB classification, the description of indications, climatic treatment, or principles of healthy lifestyle surprisingly correlate with the current medical practice. The article is supplemented by examples of the period of drug prescriptions that constituted a part of the therapy. The archival source of the original text comes from the Digitale Sammlungen der Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg.</p>","PeriodicalId":42656,"journal":{"name":"Acta Medico-Historica Adriatica","volume":"21 1","pages":"31-50"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Medico-Historica Adriatica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31952/amha.21.1.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Galen was the first who defined phthisis as lung ulceration, accompanied by coughing, persistent low-grade fevers, and body wasting. Attempts to define tuberculosis and find the cause of the disease belong to significant errors in the period of medical theories about tuberculosis (TB). Even in the 17th century, the most common causes of this disease were pulmonary ulcers, incorrect shape and position of the lungs, or menstruation. This article endeavors to elucidate the history of TB and its therapy in the 17th century on the basis of the Latin inaugural academic disputation De phthisi (On Tuberculosis) from 1679, which was first translated into Slovak in 2021. It was written by Matthaeus Palumbini, a Hungarian physician of Slovak origin born in Turiec County (Comitatus Thurociensis) in the Kingdom of Hungary. Although this dissertation is due to the anatomical, physiological, and clinical views of the Early Modern period, the ideas about the disease inhalation route as well as the fact that the disease transmission happens indirectly through the air, are close to existing knowledge. Similarly, the TB classification, the description of indications, climatic treatment, or principles of healthy lifestyle surprisingly correlate with the current medical practice. The article is supplemented by examples of the period of drug prescriptions that constituted a part of the therapy. The archival source of the original text comes from the Digitale Sammlungen der Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg.
盖伦是第一个将肺结核定义为肺部溃疡,伴有咳嗽、持续低烧和身体消瘦的人。在结核病医学理论时期,对结核病的定义和病因的探索属于重大错误。即使在17世纪,这种疾病最常见的原因是肺部溃疡、肺部形状和位置不正确或月经。本文试图在1679年拉丁文学术论著《论结核病》(De phthisi)的基础上,阐明17世纪结核病及其治疗的历史,该论著于2021年首次翻译成斯洛伐克语。它是由马特乌斯·帕伦比尼写的,他是一名斯洛伐克裔的匈牙利医生,出生于匈牙利王国的图里切县。虽然本论文是基于近代早期的解剖学、生理学和临床观点,但关于疾病的吸入途径以及疾病通过空气间接传播的观点与现有知识接近。同样,结核病的分类、适应症描述、气候治疗或健康生活方式原则与当前的医疗实践惊人地相关。文章补充了构成治疗一部分的药物处方期的例子。原始文本的档案来源来自Digitale Sammlungen der Universitätsbibliothek erlangen - n rnberg。