Construction of multiple new analytical soliton solutions and various dynamical behaviors to the nonlinear convection-diffusion-reaction equation with power-law nonlinearity and density-dependent diffusion via Lie symmetry approach together with a couple of integration approaches