Agata Mikolajkow, Tomasz Fuchs, Krzysztof Małyszczak
{"title":"波兰语改编的妊娠相关焦虑问卷--修订版 2 (PRAQ-R2)。","authors":"Agata Mikolajkow, Tomasz Fuchs, Krzysztof Małyszczak","doi":"10.12740/PP/OnlineFirst/156324","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Aim: </strong>To create a Polish adaption of the Pregnancy-Related Anxiety Questionnaire - Revised 2 (PRAQ-R2), which is widely used abroad.</p><p><strong>Methods: </strong>PRAQ-R2 was translated into Polish by independent bilingual speakers. Fortyeight pregnant women completed our survey containing the Polish version of PRAQ-R2, Hospital Anxiety and Depression Scale - Modified (HADS-M), and a short sociodemographic questionnaire. After a week, they were asked to complete the PRAQ-R2 questionnaire again. Parametric statistics were used to assess psychometric properties.</p><p><strong>Results: </strong>Our study has shown a good test-retest correlation of 0.70. Participants completed the survey twice (in t1 and after one week - in t2). Cronbach's alpha was calculated as 0.847 at t1 and 0.895 at t2. There was a moderate correlation between PRAQ-R2 at both time points and the HADS-M scale and its subscales.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Our Polish adaption of PRAQ-R2 has shown good validity and reliability. It has good internal consistency. Moderate correlation with HADS-M proves that pregnancyrelated anxiety (PrA) is a distinctive disorder from generalized anxiety disorder and depressive disorder. Given the great frequency and the burden of PrA, we believe that PRAQ-R2 should be routinely used among physicians working with pregnant patients.</p>","PeriodicalId":20863,"journal":{"name":"Psychiatria polska","volume":" ","pages":"519-528"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2024-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Polish Adaption of Pregnancy-Related Anxiety Questionnaire - Revised 2 (PRAQ-R2).\",\"authors\":\"Agata Mikolajkow, Tomasz Fuchs, Krzysztof Małyszczak\",\"doi\":\"10.12740/PP/OnlineFirst/156324\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Aim: </strong>To create a Polish adaption of the Pregnancy-Related Anxiety Questionnaire - Revised 2 (PRAQ-R2), which is widely used abroad.</p><p><strong>Methods: </strong>PRAQ-R2 was translated into Polish by independent bilingual speakers. Fortyeight pregnant women completed our survey containing the Polish version of PRAQ-R2, Hospital Anxiety and Depression Scale - Modified (HADS-M), and a short sociodemographic questionnaire. After a week, they were asked to complete the PRAQ-R2 questionnaire again. Parametric statistics were used to assess psychometric properties.</p><p><strong>Results: </strong>Our study has shown a good test-retest correlation of 0.70. Participants completed the survey twice (in t1 and after one week - in t2). Cronbach's alpha was calculated as 0.847 at t1 and 0.895 at t2. There was a moderate correlation between PRAQ-R2 at both time points and the HADS-M scale and its subscales.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Our Polish adaption of PRAQ-R2 has shown good validity and reliability. It has good internal consistency. Moderate correlation with HADS-M proves that pregnancyrelated anxiety (PrA) is a distinctive disorder from generalized anxiety disorder and depressive disorder. Given the great frequency and the burden of PrA, we believe that PRAQ-R2 should be routinely used among physicians working with pregnant patients.</p>\",\"PeriodicalId\":20863,\"journal\":{\"name\":\"Psychiatria polska\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"519-528\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2024-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Psychiatria polska\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12740/PP/OnlineFirst/156324\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Psychiatria polska","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12740/PP/OnlineFirst/156324","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
Polish Adaption of Pregnancy-Related Anxiety Questionnaire - Revised 2 (PRAQ-R2).
Aim: To create a Polish adaption of the Pregnancy-Related Anxiety Questionnaire - Revised 2 (PRAQ-R2), which is widely used abroad.
Methods: PRAQ-R2 was translated into Polish by independent bilingual speakers. Fortyeight pregnant women completed our survey containing the Polish version of PRAQ-R2, Hospital Anxiety and Depression Scale - Modified (HADS-M), and a short sociodemographic questionnaire. After a week, they were asked to complete the PRAQ-R2 questionnaire again. Parametric statistics were used to assess psychometric properties.
Results: Our study has shown a good test-retest correlation of 0.70. Participants completed the survey twice (in t1 and after one week - in t2). Cronbach's alpha was calculated as 0.847 at t1 and 0.895 at t2. There was a moderate correlation between PRAQ-R2 at both time points and the HADS-M scale and its subscales.
Conclusions: Our Polish adaption of PRAQ-R2 has shown good validity and reliability. It has good internal consistency. Moderate correlation with HADS-M proves that pregnancyrelated anxiety (PrA) is a distinctive disorder from generalized anxiety disorder and depressive disorder. Given the great frequency and the burden of PrA, we believe that PRAQ-R2 should be routinely used among physicians working with pregnant patients.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
