{"title":"从移情到系统变革:贝托尔特-布莱希特的四首健康诗。","authors":"William MacGregor, Martin Horn, Dennis Raphael","doi":"10.1007/s10912-023-09801-5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Bertolt Brecht's poem \"A Worker's Speech to a Doctor\" is frequently cited as a means to raise awareness among health workers of the health effects of living and working conditions. Less cited is his Call to Arms trilogy of poems, which calls for class-based action to transform the capitalist economic system that sickens and kills so many. In this article, we show how \"A Worker's Speech to a Doctor,\" with its plea for empathy for the ill, contrasts with the more activist and often militant tone of the Call to Arms trilogy: \"Call to a Sick Communist,\" \"The Sick Communist's Answer to the Comrades,\" and \"Call to the Doctors and Nurses.\" We also show that, while \"A Worker's Speech to a Doctor\" has been applied in the training of health workers, its accusatorial tone towards health workers' complicity in the system the poem is critiquing risks alienating such workers. In contrast, the Call to Arms trilogy seeks common ground, inviting these same workers into the broader political and social fight against injustice. While we contend that the description of the sick worker as a \"Communist\" risks estranging these health workers, our analysis of the Call to Arms poems nevertheless indicates that their use can contribute to moving health workers' educational discourse beyond a laudable but fleeting elicitation of empathy for the ill towards a structural critique and deeper systemic understanding in order to prompt action by health workers to reform or even replace the capitalist economic system that sickens and kills so many.</p>","PeriodicalId":45518,"journal":{"name":"Journal of Medical Humanities","volume":" ","pages":"53-77"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Beyond Empathy to System Change: Four Poems on Health by Bertolt Brecht.\",\"authors\":\"William MacGregor, Martin Horn, Dennis Raphael\",\"doi\":\"10.1007/s10912-023-09801-5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Bertolt Brecht's poem \\\"A Worker's Speech to a Doctor\\\" is frequently cited as a means to raise awareness among health workers of the health effects of living and working conditions. Less cited is his Call to Arms trilogy of poems, which calls for class-based action to transform the capitalist economic system that sickens and kills so many. In this article, we show how \\\"A Worker's Speech to a Doctor,\\\" with its plea for empathy for the ill, contrasts with the more activist and often militant tone of the Call to Arms trilogy: \\\"Call to a Sick Communist,\\\" \\\"The Sick Communist's Answer to the Comrades,\\\" and \\\"Call to the Doctors and Nurses.\\\" We also show that, while \\\"A Worker's Speech to a Doctor\\\" has been applied in the training of health workers, its accusatorial tone towards health workers' complicity in the system the poem is critiquing risks alienating such workers. In contrast, the Call to Arms trilogy seeks common ground, inviting these same workers into the broader political and social fight against injustice. While we contend that the description of the sick worker as a \\\"Communist\\\" risks estranging these health workers, our analysis of the Call to Arms poems nevertheless indicates that their use can contribute to moving health workers' educational discourse beyond a laudable but fleeting elicitation of empathy for the ill towards a structural critique and deeper systemic understanding in order to prompt action by health workers to reform or even replace the capitalist economic system that sickens and kills so many.</p>\",\"PeriodicalId\":45518,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Medical Humanities\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"53-77\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2024-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Medical Humanities\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s10912-023-09801-5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2023/6/21 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Medical Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s10912-023-09801-5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/6/21 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
Beyond Empathy to System Change: Four Poems on Health by Bertolt Brecht.
Bertolt Brecht's poem "A Worker's Speech to a Doctor" is frequently cited as a means to raise awareness among health workers of the health effects of living and working conditions. Less cited is his Call to Arms trilogy of poems, which calls for class-based action to transform the capitalist economic system that sickens and kills so many. In this article, we show how "A Worker's Speech to a Doctor," with its plea for empathy for the ill, contrasts with the more activist and often militant tone of the Call to Arms trilogy: "Call to a Sick Communist," "The Sick Communist's Answer to the Comrades," and "Call to the Doctors and Nurses." We also show that, while "A Worker's Speech to a Doctor" has been applied in the training of health workers, its accusatorial tone towards health workers' complicity in the system the poem is critiquing risks alienating such workers. In contrast, the Call to Arms trilogy seeks common ground, inviting these same workers into the broader political and social fight against injustice. While we contend that the description of the sick worker as a "Communist" risks estranging these health workers, our analysis of the Call to Arms poems nevertheless indicates that their use can contribute to moving health workers' educational discourse beyond a laudable but fleeting elicitation of empathy for the ill towards a structural critique and deeper systemic understanding in order to prompt action by health workers to reform or even replace the capitalist economic system that sickens and kills so many.
期刊介绍:
Journal of Medical Humanities publishes original papers that reflect its enlarged focus on interdisciplinary inquiry in medicine and medical education. Such inquiry can emerge in the following ways: (1) from the medical humanities, which includes literature, history, philosophy, and bioethics as well as those areas of the social and behavioral sciences that have strong humanistic traditions; (2) from cultural studies, a multidisciplinary activity involving the humanities; women''s, African-American, and other critical studies; media studies and popular culture; and sociology and anthropology, which can be used to examine medical institutions, practice and education with a special focus on relations of power; and (3) from pedagogical perspectives that elucidate what and how knowledge is made and valued in medicine, how that knowledge is expressed and transmitted, and the ideological basis of medical education.