E. Tan , N. Turmel , J. Kerdraon , A. Guinet-Lacoste , J.-G. Prévinaire , E. Castel-Lacanal , A. Even , C. Chesnel , C. Hentzen , G. Amarenco
{"title":"一种研究多发性硬化症患者肛肠疾病的新工具:STAR-Q","authors":"E. Tan , N. Turmel , J. Kerdraon , A. Guinet-Lacoste , J.-G. Prévinaire , E. Castel-Lacanal , A. Even , C. Chesnel , C. Hentzen , G. Amarenco","doi":"10.1016/j.purol.2023.02.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Bowel symptoms are commonly experienced by patients with Multiple sclerosis (PwMS), but no specific questionnaire validated in this population allows a rigorous assessment.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>Validation of a multidimensional questionnaire assessing bowel disorders in PwMS.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A prospective, multicenter study was conducted between April 2020 and April 2021. The STAR-Q (Symptoms’ assessmenT of AnoRectal dysfunction Questionnaire), was built in 3 steps. First, literature review and qualitative interviews were performed to create the first version, discussed with a panel of experts. Then, a pilot study assessed comprehension, acceptation and pertinence of items. Finally, the validation study was designed to measure content validity, internal consistency reliability (alpha coefficient of Cronbach) and test–retest reliability [intraclass correlation coefficient (ICC)]. The primary outcome was good psychometric properties with Cronbach's α<!--> <!-->><!--> <!-->0.7 and ICC<!--> <!-->><!--> <!-->0.7.</p></div><div><h3>Results</h3><p>We included 231 PwMS. Comprehension, acceptation and pertinence were good. STAR-Q showed a very good internal consistency reliability (Cronbach's α<!--> <!-->=<!--> <!-->0.84) and test-retest reliability (ICC<!--> <!-->=<!--> <!-->0.89). Final version of STAR-Q was composed of 3 domains corresponding in symptoms (Q1–Q14), treatment and constraints (Q15–Q18) and impact on quality of life (Q19). Three categories of severity were determined (STAR-Q<!--> <!-->≤<!--> <!-->16: minor, between 17 and 20: moderate, and<!--> <!-->≥<!--> <!-->21: severe).</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>STAR-Q presents very good psychometric properties and allows a multidimensional assessment of bowel disorders in PwMS.</p></div><div><h3>Level of evidence</h3><p>2</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Les troubles anorectaux touchent fréquemment les patients atteints de sclérose en plaques (PaSEP), mais aucun questionnaire spécifique validé dans cette population ne permet une évaluation rigoureuse. Cette étude vise à valider un questionnaire multidimensionnel évaluant les troubles anorectaux chez les PaSEP.</p></div><div><h3>Matériel</h3><p>Une étude prospective et multicentrique a été menée entre juin 2019 et avril 2021. Le STAR-Q a été construit en 3 étapes. Une revue de la littérature et des entretiens qualitatifs avec des patients ont été réalisés afin de créer la première version du questionnaire, validée par un panel d’experts. Une étude pilote vient ensuite valider la compréhension, l’acceptation et la pertinence des items. Enfin, une étude de validation a été effectuée afin de mesurer la validité de contenu, la cohérence interne (coefficient alpha de Cronbach) et la reproductibilité [coefficient de corrélation intraclasse (ICC)]. Le critère de jugement principal concernait l’obtention de bonnes propriétés psychométriques du questionnaire avec un α de Cronbach<!--> <!-->><!--> <!-->0,7 et un ICC<!--> <!-->><!--> <!-->0,7.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Nous avons inclus 231 PaSEP. La compréhension, l’acceptation et la pertinence des items étaient bonnes. STAR-Q a montré une très bonne cohérence interne (Cronbach's α<!--> <!-->=<!--> <!-->0,84) et une très bonne reproductibilité (ICC<!--> <!-->=<!--> <!-->0,89). La version finale du STAR-Q est composée de 3 domaines correspondant aux symptômes (Q1–Q14), aux traitements et contraintes (Q15–Q18) et à l’impact sur la qualité de vie (Q19). Trois catégories de sévérité ont été déterminée :<!--> <!-->≤<!--> <!-->16 : mineure, 17 à 20 : modérée, et<!--> <!-->≥<!--> <!-->21 : sévère.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Le STAR-Q présente de très bonnes propriétés psychométriques et permet une évaluation multidimensionnelle des troubles anorectaux chez les PaSEP.</p></div><div><h3>Niveau de preuve</h3><p>2</p></div>","PeriodicalId":20635,"journal":{"name":"Progres En Urologie","volume":"33 7","pages":"Pages 362-369"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A new tool to investigate anorectal disorders in patients with multiple sclerosis: STAR-Q\",\"authors\":\"E. Tan , N. Turmel , J. Kerdraon , A. Guinet-Lacoste , J.-G. Prévinaire , E. Castel-Lacanal , A. Even , C. Chesnel , C. Hentzen , G. Amarenco\",\"doi\":\"10.1016/j.purol.2023.02.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background</h3><p>Bowel symptoms are commonly experienced by patients with Multiple sclerosis (PwMS), but no specific questionnaire validated in this population allows a rigorous assessment.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>Validation of a multidimensional questionnaire assessing bowel disorders in PwMS.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A prospective, multicenter study was conducted between April 2020 and April 2021. The STAR-Q (Symptoms’ assessmenT of AnoRectal dysfunction Questionnaire), was built in 3 steps. First, literature review and qualitative interviews were performed to create the first version, discussed with a panel of experts. Then, a pilot study assessed comprehension, acceptation and pertinence of items. Finally, the validation study was designed to measure content validity, internal consistency reliability (alpha coefficient of Cronbach) and test–retest reliability [intraclass correlation coefficient (ICC)]. The primary outcome was good psychometric properties with Cronbach's α<!--> <!-->><!--> <!-->0.7 and ICC<!--> <!-->><!--> <!-->0.7.</p></div><div><h3>Results</h3><p>We included 231 PwMS. Comprehension, acceptation and pertinence were good. STAR-Q showed a very good internal consistency reliability (Cronbach's α<!--> <!-->=<!--> <!-->0.84) and test-retest reliability (ICC<!--> <!-->=<!--> <!-->0.89). Final version of STAR-Q was composed of 3 domains corresponding in symptoms (Q1–Q14), treatment and constraints (Q15–Q18) and impact on quality of life (Q19). Three categories of severity were determined (STAR-Q<!--> <!-->≤<!--> <!-->16: minor, between 17 and 20: moderate, and<!--> <!-->≥<!--> <!-->21: severe).</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>STAR-Q presents very good psychometric properties and allows a multidimensional assessment of bowel disorders in PwMS.</p></div><div><h3>Level of evidence</h3><p>2</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Les troubles anorectaux touchent fréquemment les patients atteints de sclérose en plaques (PaSEP), mais aucun questionnaire spécifique validé dans cette population ne permet une évaluation rigoureuse. Cette étude vise à valider un questionnaire multidimensionnel évaluant les troubles anorectaux chez les PaSEP.</p></div><div><h3>Matériel</h3><p>Une étude prospective et multicentrique a été menée entre juin 2019 et avril 2021. Le STAR-Q a été construit en 3 étapes. Une revue de la littérature et des entretiens qualitatifs avec des patients ont été réalisés afin de créer la première version du questionnaire, validée par un panel d’experts. Une étude pilote vient ensuite valider la compréhension, l’acceptation et la pertinence des items. Enfin, une étude de validation a été effectuée afin de mesurer la validité de contenu, la cohérence interne (coefficient alpha de Cronbach) et la reproductibilité [coefficient de corrélation intraclasse (ICC)]. Le critère de jugement principal concernait l’obtention de bonnes propriétés psychométriques du questionnaire avec un α de Cronbach<!--> <!-->><!--> <!-->0,7 et un ICC<!--> <!-->><!--> <!-->0,7.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Nous avons inclus 231 PaSEP. La compréhension, l’acceptation et la pertinence des items étaient bonnes. STAR-Q a montré une très bonne cohérence interne (Cronbach's α<!--> <!-->=<!--> <!-->0,84) et une très bonne reproductibilité (ICC<!--> <!-->=<!--> <!-->0,89). La version finale du STAR-Q est composée de 3 domaines correspondant aux symptômes (Q1–Q14), aux traitements et contraintes (Q15–Q18) et à l’impact sur la qualité de vie (Q19). Trois catégories de sévérité ont été déterminée :<!--> <!-->≤<!--> <!-->16 : mineure, 17 à 20 : modérée, et<!--> <!-->≥<!--> <!-->21 : sévère.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Le STAR-Q présente de très bonnes propriétés psychométriques et permet une évaluation multidimensionnelle des troubles anorectaux chez les PaSEP.</p></div><div><h3>Niveau de preuve</h3><p>2</p></div>\",\"PeriodicalId\":20635,\"journal\":{\"name\":\"Progres En Urologie\",\"volume\":\"33 7\",\"pages\":\"Pages 362-369\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2023-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Progres En Urologie\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S116670872300060X\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"UROLOGY & NEPHROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Progres En Urologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S116670872300060X","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"UROLOGY & NEPHROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:多发性硬化症(PwMS)患者通常会出现肠道症状，但在这一人群中没有经过验证的特定问卷可以进行严格的评估。目的:验证一种多维调查问卷评估PwMS患者肠道疾病。方法于2020年4月至2021年4月进行一项前瞻性、多中心研究。STAR-Q(肛门直肠功能障碍症状评估问卷)分为3个步骤。首先，进行文献回顾和定性访谈来创建第一个版本，并与专家小组讨论。然后，一个试点研究评估理解，接受和针对性的项目。最后，设计验证研究，测量内容效度、内部一致性信度(Cronbach α系数)和重测信度(类内相关系数(ICC))。主要结果为良好的Cronbach's α >0.7和ICC >0.7.结果纳入231例PwMS。理解、接受、针对性较好。STAR-Q具有很好的内部一致性信度(Cronbach’s α = 0.84)和重测信度(ICC = 0.89)。STAR-Q的最终版本由症状(Q1-Q14)、治疗和限制(Q15-Q18)和对生活质量的影响(Q19)相对应的3个域组成。将严重程度分为三类(STAR-Q≤16为轻度，17 ~ 20为中度，≥21为重度)。结论star - q具有很好的心理测量特性，可以对PwMS患者的肠道疾病进行多维评估。证据水平2简介:通过对患者进行问卷调查，研究了患者对 (PaSEP))和 (cbp)的评估，并对患者进行了严格的评估。在问卷调查中，研究人员采用了一种简单的方法，即在问卷调查中采用了一种简单的方法。麦卡塔姆-卡塔姆-卡塔姆-卡塔姆-卡塔姆-卡塔姆-卡塔姆-卡塔姆-卡塔姆-卡塔姆-卡塔姆-卡塔姆Le STAR-Q是一个由3个录影带组成的电子表格。在调查问卷中，有一份调查报告显示，患者的健康状况与其他患者的健康状况有关，其中一份调查报告显示，患者的健康状况与其他患者的健康状况有关。单一的汇汇点包括汇汇点、汇汇点、汇汇点和汇汇点。最后，一种是有效的、有效的、测量的、一致性的、内部的(系数α - de Cronbach)和可复制的(系数α - de Cronbach)。判断主要关切的准则。注意固有的身心障碍和心理障碍。问卷调查。0,7 et un ICC >0, 7。rsamsultous avons包括231 PaSEP。谅解、接受和相关事项谅解和谅解。STAR-Q - a监测了tr连贯的连贯(Cronbach’s α = 0,84)和tr的可重复性(reproducibility) (ICC = 0,89)。La version finale du STAR-Q est composme de 3个域对应于symptômes (Q1-Q14)， aux traitements et contrtes (Q15-Q18)和 l 'impact sur La qualit de vie (Q19)。三个类别de severite安大略省的高频determinee:≤16:mineure, 17日20:moderee, et≥21:严重。ConclusionsLe STAR-Q现在德非常有好的proprietes psychometriques等可以建立一个评估multidimensionnelle des麻烦anorectaux在les PaSEP。Niveau de preuve2
A new tool to investigate anorectal disorders in patients with multiple sclerosis: STAR-Q
Background
Bowel symptoms are commonly experienced by patients with Multiple sclerosis (PwMS), but no specific questionnaire validated in this population allows a rigorous assessment.
Objective
Validation of a multidimensional questionnaire assessing bowel disorders in PwMS.
Methods
A prospective, multicenter study was conducted between April 2020 and April 2021. The STAR-Q (Symptoms’ assessmenT of AnoRectal dysfunction Questionnaire), was built in 3 steps. First, literature review and qualitative interviews were performed to create the first version, discussed with a panel of experts. Then, a pilot study assessed comprehension, acceptation and pertinence of items. Finally, the validation study was designed to measure content validity, internal consistency reliability (alpha coefficient of Cronbach) and test–retest reliability [intraclass correlation coefficient (ICC)]. The primary outcome was good psychometric properties with Cronbach's α > 0.7 and ICC > 0.7.
Results
We included 231 PwMS. Comprehension, acceptation and pertinence were good. STAR-Q showed a very good internal consistency reliability (Cronbach's α = 0.84) and test-retest reliability (ICC = 0.89). Final version of STAR-Q was composed of 3 domains corresponding in symptoms (Q1–Q14), treatment and constraints (Q15–Q18) and impact on quality of life (Q19). Three categories of severity were determined (STAR-Q ≤ 16: minor, between 17 and 20: moderate, and ≥ 21: severe).
Conclusions
STAR-Q presents very good psychometric properties and allows a multidimensional assessment of bowel disorders in PwMS.
Level of evidence
2
Introduction
Les troubles anorectaux touchent fréquemment les patients atteints de sclérose en plaques (PaSEP), mais aucun questionnaire spécifique validé dans cette population ne permet une évaluation rigoureuse. Cette étude vise à valider un questionnaire multidimensionnel évaluant les troubles anorectaux chez les PaSEP.
Matériel
Une étude prospective et multicentrique a été menée entre juin 2019 et avril 2021. Le STAR-Q a été construit en 3 étapes. Une revue de la littérature et des entretiens qualitatifs avec des patients ont été réalisés afin de créer la première version du questionnaire, validée par un panel d’experts. Une étude pilote vient ensuite valider la compréhension, l’acceptation et la pertinence des items. Enfin, une étude de validation a été effectuée afin de mesurer la validité de contenu, la cohérence interne (coefficient alpha de Cronbach) et la reproductibilité [coefficient de corrélation intraclasse (ICC)]. Le critère de jugement principal concernait l’obtention de bonnes propriétés psychométriques du questionnaire avec un α de Cronbach > 0,7 et un ICC > 0,7.
Résultats
Nous avons inclus 231 PaSEP. La compréhension, l’acceptation et la pertinence des items étaient bonnes. STAR-Q a montré une très bonne cohérence interne (Cronbach's α = 0,84) et une très bonne reproductibilité (ICC = 0,89). La version finale du STAR-Q est composée de 3 domaines correspondant aux symptômes (Q1–Q14), aux traitements et contraintes (Q15–Q18) et à l’impact sur la qualité de vie (Q19). Trois catégories de sévérité ont été déterminée : ≤ 16 : mineure, 17 à 20 : modérée, et ≥ 21 : sévère.
Conclusions
Le STAR-Q présente de très bonnes propriétés psychométriques et permet une évaluation multidimensionnelle des troubles anorectaux chez les PaSEP.
期刊介绍：
Une publication rapide des travaux en urologie: retrouvez les derniers travaux de recherche, études et enquêtes, en Urologie, publiés sous la forme de revues, mises au point, articles originaux, notes techniques, cas cliniques pertinents et originaux, lettres à la rédaction, revues de la littérature, textes de recommandation,... La revue publie également des articles pour les infirmières en Urologie. Une approche pluridisciplinaire : Progrès en Urologie aborde toutes les pathologies urologiques. Aux 13 numéros de Progrès viennent s''ajouter 4 numéros de Progrès en Urologie Pelvi-Périnéologie
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
