中文版急症护士压力源量表的心理测量特征

IF 2.1 4区医学 Q2 EMERGENCY MEDICINE

Australasian Emergency Care Pub Date : 2023-06-01 DOI:10.1016/j.auec.2022.10.005

Yuxin Wang , Qi Zhang , Saiwen Li , Yi Jin

{"title":"中文版急症护士压力源量表的心理测量特征","authors":"Yuxin Wang , Qi Zhang , Saiwen Li , Yi Jin","doi":"10.1016/j.auec.2022.10.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Emergency nurses are experienced specific stress factors. To evaluate stressors of emergency nurses effectively is useful to improve quality of nursing care.</p><p>This study aimed to translate the stressor scale for emergency nurses into Chinese (C-SSEN) and carry out the reliability and validity test among Chinese emergency nurses.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A total of 358 emergency nurses from four hospitals in Tianjin, Henan, and Shandong province of China are recruited through a convenience sampling. The C-SSEN was translated into Chinese applying a classic ‘forward-backward’ translation method. Reliability (internal consistency, test-retest reliability) and validity (content validity, construct validity) were assessed.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The final version of C-SSEN was rated by the expert panel, indicating good content validity (I-CVI ≥ 0.83, S-CVI = 0.96). The scale had satisfactory content validity, internal consistency (Cronbach’s α coefficient = 0.958), and test-retest reliability (intra-class correlation coefficient = 0.824).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The C-SSEN is a useful and reliable scale to evaluate stressors among emergency nurses.</p></div>","PeriodicalId":55979,"journal":{"name":"Australasian Emergency Care","volume":"26 2","pages":"Pages 179-183"},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The psychometric properties of the Chinese version of the stressor scale for emergency nurses\",\"authors\":\"Yuxin Wang , Qi Zhang , Saiwen Li , Yi Jin\",\"doi\":\"10.1016/j.auec.2022.10.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background</h3><p>Emergency nurses are experienced specific stress factors. To evaluate stressors of emergency nurses effectively is useful to improve quality of nursing care.</p><p>This study aimed to translate the stressor scale for emergency nurses into Chinese (C-SSEN) and carry out the reliability and validity test among Chinese emergency nurses.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A total of 358 emergency nurses from four hospitals in Tianjin, Henan, and Shandong province of China are recruited through a convenience sampling. The C-SSEN was translated into Chinese applying a classic ‘forward-backward’ translation method. Reliability (internal consistency, test-retest reliability) and validity (content validity, construct validity) were assessed.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The final version of C-SSEN was rated by the expert panel, indicating good content validity (I-CVI ≥ 0.83, S-CVI = 0.96). The scale had satisfactory content validity, internal consistency (Cronbach’s α coefficient = 0.958), and test-retest reliability (intra-class correlation coefficient = 0.824).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The C-SSEN is a useful and reliable scale to evaluate stressors among emergency nurses.</p></div>\",\"PeriodicalId\":55979,\"journal\":{\"name\":\"Australasian Emergency Care\",\"volume\":\"26 2\",\"pages\":\"Pages 179-183\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Australasian Emergency Care\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2588994X22000884\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EMERGENCY MEDICINE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Australasian Emergency Care","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2588994X22000884","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EMERGENCY MEDICINE","Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

摘要

背景急诊护士经历了特定的压力因素。有效评估急诊护士的压力源，有助于提高护理质量。本研究旨在将急诊护士压力源量表（C-SSEN）翻译成中文，并在中国急诊护士中进行信度和有效性测试。方法随机抽取天津、河南、山东四所医院358名急诊护士。C-SSEN采用经典的“前向-后向”翻译方法翻译成中文。评估了信度（内部一致性、重测信度）和有效性（内容有效性、结构有效性）。结果C-SSEN最终版本经专家组评定，内容有效性良好（I-CVI≥0.83，S-CVI=0.96），和重测信度（班内相关系数=0.822）。结论C-SSEN量表是评估急诊护士压力源的一种有用且可靠的量表。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

The psychometric properties of the Chinese version of the stressor scale for emergency nurses

Background

Emergency nurses are experienced specific stress factors. To evaluate stressors of emergency nurses effectively is useful to improve quality of nursing care.

This study aimed to translate the stressor scale for emergency nurses into Chinese (C-SSEN) and carry out the reliability and validity test among Chinese emergency nurses.

Methods

A total of 358 emergency nurses from four hospitals in Tianjin, Henan, and Shandong province of China are recruited through a convenience sampling. The C-SSEN was translated into Chinese applying a classic ‘forward-backward’ translation method. Reliability (internal consistency, test-retest reliability) and validity (content validity, construct validity) were assessed.

Results

The final version of C-SSEN was rated by the expert panel, indicating good content validity (I-CVI ≥ 0.83, S-CVI = 0.96). The scale had satisfactory content validity, internal consistency (Cronbach’s α coefficient = 0.958), and test-retest reliability (intra-class correlation coefficient = 0.824).

Conclusion

The C-SSEN is a useful and reliable scale to evaluate stressors among emergency nurses.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Australasian Emergency Care Nursing-Emergency Nursing

CiteScore

3.30

自引率

5.60%

发文量

审稿时长

37 days

期刊介绍： Australasian Emergency Care is an international peer-reviewed journal dedicated to supporting emergency nurses, physicians, paramedics and other professionals in advancing the science and practice of emergency care, wherever it is delivered. As the official journal of the College of Emergency Nursing Australasia (CENA), Australasian Emergency Care is a conduit for clinical, applied, and theoretical research and knowledge that advances the science and practice of emergency care in original, innovative and challenging ways. The journal serves as a leading voice for the emergency care community, reflecting its inter-professional diversity, and the importance of collaboration and shared decision-making to achieve quality patient outcomes. It is strongly focussed on advancing the patient experience and quality of care across the emergency care continuum, spanning the pre-hospital, hospital and post-hospital settings within Australasia and beyond.