“我不想待在这里。”从美国返回墨西哥与情绪困扰:一项定性研究

IF 3.9 Q1 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
Nayelhi Saavedra Solano, Shoshana Berenzon Gorn, Jorge Galván Reyes
{"title":"“我不想待在这里。”从美国返回墨西哥与情绪困扰:一项定性研究","authors":"Nayelhi Saavedra Solano,&nbsp;Shoshana Berenzon Gorn,&nbsp;Jorge Galván Reyes","doi":"10.1016/j.jmh.2023.100181","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The psychosocial impact on people who were deported to Mexico from the United States or were forcibly returned tends to be greater than on those who return voluntarily. This text examines the way the emotional discomfort experienced by a group of Mexicans who were returned in these ways is constructed, through the analysis of anthropological interviews conducted with five women and thirteen men in which the following phases were explored: pre-migration, stay in the United States, return and reinsertion. This discomfort began in the pre-migration stage, during which they experienced various forms of disempowerment caused by the socioeconomic conditions of Mexico that determine the migratory trajectory, including reintegration. If, despite the disadvantages accumulated during the pre-migration phase, migrants manage to partly reverse their material and psychosocial disempowerment during their stay in the United States, on their return to a context such as Mexico, both their disempowerment and emotional discomfort are exacerbated. We therefore consider that the harm associated with the migratory saga will continue for an indefinite number of years following a person's return to Mexico and must be treated as a social rather than a clinical problem.</p></div>","PeriodicalId":34448,"journal":{"name":"Journal of Migration and Health","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.9000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10091028/pdf/main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“I Don't Want to Be Here.” returning from the U.S. to Mexico and emotional distress: A qualitative study\",\"authors\":\"Nayelhi Saavedra Solano,&nbsp;Shoshana Berenzon Gorn,&nbsp;Jorge Galván Reyes\",\"doi\":\"10.1016/j.jmh.2023.100181\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>The psychosocial impact on people who were deported to Mexico from the United States or were forcibly returned tends to be greater than on those who return voluntarily. This text examines the way the emotional discomfort experienced by a group of Mexicans who were returned in these ways is constructed, through the analysis of anthropological interviews conducted with five women and thirteen men in which the following phases were explored: pre-migration, stay in the United States, return and reinsertion. This discomfort began in the pre-migration stage, during which they experienced various forms of disempowerment caused by the socioeconomic conditions of Mexico that determine the migratory trajectory, including reintegration. If, despite the disadvantages accumulated during the pre-migration phase, migrants manage to partly reverse their material and psychosocial disempowerment during their stay in the United States, on their return to a context such as Mexico, both their disempowerment and emotional discomfort are exacerbated. We therefore consider that the harm associated with the migratory saga will continue for an indefinite number of years following a person's return to Mexico and must be treated as a social rather than a clinical problem.</p></div>\",\"PeriodicalId\":34448,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Migration and Health\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":3.9000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10091028/pdf/main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Migration and Health\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666623523000314\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Migration and Health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666623523000314","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

从美国被驱逐到墨西哥或被强行遣返的人受到的心理社会影响往往比自愿返回的人更大。本文通过对五名女性和十三名男性进行人类学访谈的分析,考察了一群以这种方式被遣返的墨西哥人所经历的情感不适,其中探讨了以下几个阶段:移民前、留在美国、返回和重新融入社会。这种不适始于移民前阶段,在此期间,他们经历了由决定移民轨迹的墨西哥社会经济条件造成的各种形式的权力剥夺,包括重新融入社会。尽管在移民前阶段积累了不利条件,但如果移民在美国逗留期间设法部分扭转了他们在物质和心理上的权力剥夺,那么当他们返回墨西哥等国家时,他们的权力剥夺和情绪不适都会加剧。因此,我们认为,与移民传奇有关的伤害将在一个人返回墨西哥后无限期地持续下去,必须作为社会问题而不是临床问题来对待。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“I Don't Want to Be Here.” returning from the U.S. to Mexico and emotional distress: A qualitative study

The psychosocial impact on people who were deported to Mexico from the United States or were forcibly returned tends to be greater than on those who return voluntarily. This text examines the way the emotional discomfort experienced by a group of Mexicans who were returned in these ways is constructed, through the analysis of anthropological interviews conducted with five women and thirteen men in which the following phases were explored: pre-migration, stay in the United States, return and reinsertion. This discomfort began in the pre-migration stage, during which they experienced various forms of disempowerment caused by the socioeconomic conditions of Mexico that determine the migratory trajectory, including reintegration. If, despite the disadvantages accumulated during the pre-migration phase, migrants manage to partly reverse their material and psychosocial disempowerment during their stay in the United States, on their return to a context such as Mexico, both their disempowerment and emotional discomfort are exacerbated. We therefore consider that the harm associated with the migratory saga will continue for an indefinite number of years following a person's return to Mexico and must be treated as a social rather than a clinical problem.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Migration and Health
Journal of Migration and Health Social Sciences-Sociology and Political Science
CiteScore
5.70
自引率
8.70%
发文量
65
审稿时长
153 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信