地理地图遇到地名,语言遇到方言:意大利语就是这样

IF 0.1 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Giuseppe Samo, F. Ursini
{"title":"地理地图遇到地名,语言遇到方言:意大利语就是这样","authors":"Giuseppe Samo, F. Ursini","doi":"10.1177/00145858231190030","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The goal of this article is to analyse the role of urban place names (‘urbanonyms’) with dialectal origins in the domain of Italian toponomastics. The article offers a gazetteer-based study from which a list of dialectal generic terms is extracted and compiled. From this list, a detailed geographic distributional analysis of these terms is offered, and the dialectal origins of terms are assessed. A questionnaire study is subsequently presented that analyses to what degree Italian speakers may interpret these terms as being dialectal in origin, and to an extent unique to the places they classify. The article concludes by discussing how these findings can inform our understanding of place names, their linguistic properties and their possible dialectal origins.","PeriodicalId":12355,"journal":{"name":"Forum Italicum","volume":"81 1","pages":"1019 - 1040"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Geographical maps meet place names where languages meet dialects: The case of Italian\",\"authors\":\"Giuseppe Samo, F. Ursini\",\"doi\":\"10.1177/00145858231190030\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The goal of this article is to analyse the role of urban place names (‘urbanonyms’) with dialectal origins in the domain of Italian toponomastics. The article offers a gazetteer-based study from which a list of dialectal generic terms is extracted and compiled. From this list, a detailed geographic distributional analysis of these terms is offered, and the dialectal origins of terms are assessed. A questionnaire study is subsequently presented that analyses to what degree Italian speakers may interpret these terms as being dialectal in origin, and to an extent unique to the places they classify. The article concludes by discussing how these findings can inform our understanding of place names, their linguistic properties and their possible dialectal origins.\",\"PeriodicalId\":12355,\"journal\":{\"name\":\"Forum Italicum\",\"volume\":\"81 1\",\"pages\":\"1019 - 1040\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-09-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Forum Italicum\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/00145858231190030\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Forum Italicum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/00145858231190030","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文的目的是分析意大利地貌学领域中方言起源的城市地名(“城市地名”)的作用。本文提供了一种基于地名词典的研究,从中提取和汇编了方言通用术语列表。从这个列表中,提供了这些术语的详细地理分布分析,并评估了术语的方言起源。随后提出了一项问卷调查研究,分析了意大利语使用者在多大程度上可能将这些术语解释为起源于方言,以及在多大程度上是他们所分类的地方所特有的。文章最后讨论了这些发现如何帮助我们理解地名、地名的语言特性及其可能的方言起源。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Geographical maps meet place names where languages meet dialects: The case of Italian
The goal of this article is to analyse the role of urban place names (‘urbanonyms’) with dialectal origins in the domain of Italian toponomastics. The article offers a gazetteer-based study from which a list of dialectal generic terms is extracted and compiled. From this list, a detailed geographic distributional analysis of these terms is offered, and the dialectal origins of terms are assessed. A questionnaire study is subsequently presented that analyses to what degree Italian speakers may interpret these terms as being dialectal in origin, and to an extent unique to the places they classify. The article concludes by discussing how these findings can inform our understanding of place names, their linguistic properties and their possible dialectal origins.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Forum Italicum
Forum Italicum Multiple-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
46
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信