一种估计昼夜节律刺激的简化方法的现场试验

IF 2.1 3区 工程技术 Q2 CONSTRUCTION & BUILDING TECHNOLOGY
S. Babilon, S. Beck, TQ Khanh
{"title":"一种估计昼夜节律刺激的简化方法的现场试验","authors":"S. Babilon, S. Beck, TQ Khanh","doi":"10.1177/14771535211044664","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Residents of nursing homes often have a very limited access to natural daylight, which is the main environmental cue for circadian entrainment that usually cannot be compensated by standard indoor lighting. For the development of adequate modernization strategies with regard to a more human-centred lighting approach, reliable field measurements of the circadian effectiveness of the prevalent lighting conditions are required. To ease the task for the lighting practitioner, our lab recently developed a simplified method of estimating the biologically meaningful circadian stimulus (CS) metric using standard measurement equipment. In this work, the proposed method is applied for the first time in field measurements to assess the circadian effectiveness of the indoor light conditions including daylight entry of a nursing home in the Frankfurt Rhine-Main area. Reference thresholds for low, moderate and high circadian stimuli derived from the literature were used for subsequent data analysis. Mostly, moderate to rather low CS values were found. It is concluded that the amount of circadian-effective light is insufficient to provoke proper circadian stimulation, which may lead to progressive circadian disruptions manifesting in adverse effects on the residents’ health and well-being. Further evidence is provided that the insufficient-lighting-situation in nursing homes is a serious problem in long-term care and needs urgent consideration in health policy.","PeriodicalId":18133,"journal":{"name":"Lighting Research & Technology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"A field test of a simplified method of estimating circadian stimulus\",\"authors\":\"S. Babilon, S. Beck, TQ Khanh\",\"doi\":\"10.1177/14771535211044664\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Residents of nursing homes often have a very limited access to natural daylight, which is the main environmental cue for circadian entrainment that usually cannot be compensated by standard indoor lighting. For the development of adequate modernization strategies with regard to a more human-centred lighting approach, reliable field measurements of the circadian effectiveness of the prevalent lighting conditions are required. To ease the task for the lighting practitioner, our lab recently developed a simplified method of estimating the biologically meaningful circadian stimulus (CS) metric using standard measurement equipment. In this work, the proposed method is applied for the first time in field measurements to assess the circadian effectiveness of the indoor light conditions including daylight entry of a nursing home in the Frankfurt Rhine-Main area. Reference thresholds for low, moderate and high circadian stimuli derived from the literature were used for subsequent data analysis. Mostly, moderate to rather low CS values were found. It is concluded that the amount of circadian-effective light is insufficient to provoke proper circadian stimulation, which may lead to progressive circadian disruptions manifesting in adverse effects on the residents’ health and well-being. Further evidence is provided that the insufficient-lighting-situation in nursing homes is a serious problem in long-term care and needs urgent consideration in health policy.\",\"PeriodicalId\":18133,\"journal\":{\"name\":\"Lighting Research & Technology\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2021-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Lighting Research & Technology\",\"FirstCategoryId\":\"5\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/14771535211044664\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"工程技术\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"CONSTRUCTION & BUILDING TECHNOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lighting Research & Technology","FirstCategoryId":"5","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/14771535211044664","RegionNum":3,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"CONSTRUCTION & BUILDING TECHNOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

摘要

养老院的居民通常只有非常有限的自然光,这是昼夜节律干扰的主要环境线索,通常不能通过标准的室内照明来补偿。为了制定适当的现代化战略,采用更以人为中心的照明方法,需要对普遍照明条件的昼夜节律有效性进行可靠的现场测量。为了减轻照明从业者的任务,我们的实验室最近开发了一种使用标准测量设备估计生物意义昼夜节律刺激(CS)度量的简化方法。在这项工作中,所提出的方法首次应用于实地测量,以评估室内光线条件的昼夜节律有效性,包括法兰克福莱茵-美因地区一家养老院的日光进入。从文献中得出的低、中、高昼夜节律刺激的参考阈值用于随后的数据分析。大多数情况下,发现中度至相当低的CS值。由此得出结论,昼夜有效光的数量不足以引起适当的昼夜刺激,这可能导致昼夜节律逐渐中断,对居民的健康和福祉产生不利影响。进一步的证据表明,养老院照明不足的情况是长期护理中的一个严重问题,需要在卫生政策中紧急考虑。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A field test of a simplified method of estimating circadian stimulus
Residents of nursing homes often have a very limited access to natural daylight, which is the main environmental cue for circadian entrainment that usually cannot be compensated by standard indoor lighting. For the development of adequate modernization strategies with regard to a more human-centred lighting approach, reliable field measurements of the circadian effectiveness of the prevalent lighting conditions are required. To ease the task for the lighting practitioner, our lab recently developed a simplified method of estimating the biologically meaningful circadian stimulus (CS) metric using standard measurement equipment. In this work, the proposed method is applied for the first time in field measurements to assess the circadian effectiveness of the indoor light conditions including daylight entry of a nursing home in the Frankfurt Rhine-Main area. Reference thresholds for low, moderate and high circadian stimuli derived from the literature were used for subsequent data analysis. Mostly, moderate to rather low CS values were found. It is concluded that the amount of circadian-effective light is insufficient to provoke proper circadian stimulation, which may lead to progressive circadian disruptions manifesting in adverse effects on the residents’ health and well-being. Further evidence is provided that the insufficient-lighting-situation in nursing homes is a serious problem in long-term care and needs urgent consideration in health policy.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Lighting Research & Technology
Lighting Research & Technology 工程技术-光学
CiteScore
5.40
自引率
16.00%
发文量
69
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Lighting Research & Technology (LR&T) publishes original peer-reviewed research on all aspects of light and lighting and is published in association with The Society of Light and Lighting. LR&T covers the human response to light, the science of light generation, light control and measurement plus lighting design for both interior and exterior environments, as well as daylighting, energy efficiency and sustainability
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信