廖绘本中的情感:以图画隐喻为例

Q4 Arts and Humanities
Xiaoyang Qi, Roslina Mamat
{"title":"廖绘本中的情感:以图画隐喻为例","authors":"Xiaoyang Qi, Roslina Mamat","doi":"10.47298/jala.v4-i2-a2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Pictorial and visual metaphors have been the subject of much conceptual metaphor theory (CMT) research since the 1990s, and possibly prior to this time. The graphic metaphor constitute one category of multimodal metaphor, and hence one that suggests and requires an understanding of abstract concepts in visual information (Forceville 1996). A picturebook, for example, is a distinct type of visual genre containing various such pictorial metaphors. It is also generally acknowledged that picturebooks have narrative value, and convey emotions, while also stimulating the development of intellectual and aesthetic affordances. Similarly, these semiotic repertoires also contribute to the mental capacities of people, not least of which is their health. As many people undergo loneliness and solitude in the spreading of the current pandemic, such semiotic banks provide such a service. This research examines the pictorial metaphors in Beautiful Solitude, painted by the Chinese picturebook artist, Jimmy Liao, following his survival from leukemia. The study employs Kovecses's three-stage emotional metaphor frame; emotional motives, emotional existence, and emotional expression. The study observes the visual design grammar of the paintings as a theoretical framework to analyse these pictorial metaphors of emotion. The results of the study include the impact that these visual metaphors have on the portrayal and treatment of mental health. This study contributes to work on pictorial metaphors and thus suggests ways in which individuals envisage self, other, and the world, when in pain and when they sense themselves as isolated from their surroundings and communities.","PeriodicalId":36068,"journal":{"name":"Journal on Asian Linguistic Anthropology","volume":"91 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Emotions in Jimmy Liao’s Picturebook: A Case Study of Pictorial Metaphors\",\"authors\":\"Xiaoyang Qi, Roslina Mamat\",\"doi\":\"10.47298/jala.v4-i2-a2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Pictorial and visual metaphors have been the subject of much conceptual metaphor theory (CMT) research since the 1990s, and possibly prior to this time. The graphic metaphor constitute one category of multimodal metaphor, and hence one that suggests and requires an understanding of abstract concepts in visual information (Forceville 1996). A picturebook, for example, is a distinct type of visual genre containing various such pictorial metaphors. It is also generally acknowledged that picturebooks have narrative value, and convey emotions, while also stimulating the development of intellectual and aesthetic affordances. Similarly, these semiotic repertoires also contribute to the mental capacities of people, not least of which is their health. As many people undergo loneliness and solitude in the spreading of the current pandemic, such semiotic banks provide such a service. This research examines the pictorial metaphors in Beautiful Solitude, painted by the Chinese picturebook artist, Jimmy Liao, following his survival from leukemia. The study employs Kovecses's three-stage emotional metaphor frame; emotional motives, emotional existence, and emotional expression. The study observes the visual design grammar of the paintings as a theoretical framework to analyse these pictorial metaphors of emotion. The results of the study include the impact that these visual metaphors have on the portrayal and treatment of mental health. This study contributes to work on pictorial metaphors and thus suggests ways in which individuals envisage self, other, and the world, when in pain and when they sense themselves as isolated from their surroundings and communities.\",\"PeriodicalId\":36068,\"journal\":{\"name\":\"Journal on Asian Linguistic Anthropology\",\"volume\":\"91 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal on Asian Linguistic Anthropology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47298/jala.v4-i2-a2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal on Asian Linguistic Anthropology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47298/jala.v4-i2-a2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

自20世纪90年代以来,图像隐喻和视觉隐喻一直是概念隐喻理论(CMT)研究的主题,可能在此之前。图形隐喻构成了多模态隐喻的一个类别,因此它暗示并要求理解视觉信息中的抽象概念(Forceville 1996)。例如,绘本是一种独特的视觉类型,包含了各种各样的图像隐喻。人们也普遍认为,绘本具有叙事价值,传达情感,同时也刺激智力和审美能力的发展。同样,这些符号库也有助于人们的心理能力,尤其是他们的健康。在新冠疫情蔓延的过程中,很多人感到孤独和孤独,因此,符号银行提供了这样的服务。本研究考察了中国绘本艺术家廖亦骥在白血病后所画的《美丽的孤独》中的图画隐喻。本研究采用了Kovecses的三阶段情感隐喻框架;情感动机、情感存在和情感表达。本研究以绘画的视觉设计语法作为理论框架来分析这些情感的图像隐喻。研究结果包括这些视觉隐喻对心理健康的描述和治疗的影响。这项研究有助于图像隐喻的研究,从而提出了个体在痛苦中,当他们感觉自己与周围环境和社区隔离时,如何想象自我、他人和世界的方式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Emotions in Jimmy Liao’s Picturebook: A Case Study of Pictorial Metaphors
Pictorial and visual metaphors have been the subject of much conceptual metaphor theory (CMT) research since the 1990s, and possibly prior to this time. The graphic metaphor constitute one category of multimodal metaphor, and hence one that suggests and requires an understanding of abstract concepts in visual information (Forceville 1996). A picturebook, for example, is a distinct type of visual genre containing various such pictorial metaphors. It is also generally acknowledged that picturebooks have narrative value, and convey emotions, while also stimulating the development of intellectual and aesthetic affordances. Similarly, these semiotic repertoires also contribute to the mental capacities of people, not least of which is their health. As many people undergo loneliness and solitude in the spreading of the current pandemic, such semiotic banks provide such a service. This research examines the pictorial metaphors in Beautiful Solitude, painted by the Chinese picturebook artist, Jimmy Liao, following his survival from leukemia. The study employs Kovecses's three-stage emotional metaphor frame; emotional motives, emotional existence, and emotional expression. The study observes the visual design grammar of the paintings as a theoretical framework to analyse these pictorial metaphors of emotion. The results of the study include the impact that these visual metaphors have on the portrayal and treatment of mental health. This study contributes to work on pictorial metaphors and thus suggests ways in which individuals envisage self, other, and the world, when in pain and when they sense themselves as isolated from their surroundings and communities.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal on Asian Linguistic Anthropology
Journal on Asian Linguistic Anthropology Social Sciences-Linguistics and Language
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信