希腊的两种声音。海德格尔和“书中的书”

IF 0.1 4区 哲学 0 PHILOSOPHY
V. Blanchet
{"title":"希腊的两种声音。海德格尔和“书中的书”","authors":"V. Blanchet","doi":"10.3917/RSPT.1041.0139","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Depuis la publication des Cahiers noirs, percer l’enigme du rapport entretenu par Heidegger avec le christianisme et le judaisme constitue une tâche d’une urgence nouvelle. Si l’hostilite et la concurrence caracterisent cette relation, il s’agit d’en bien determiner l’enjeu autant que l’arene. Entre la pensee de l’Etre et la Parole de Dieu, les pages qui precedent s’efforcent de montrer qu’il y va pour Heidegger d’un affrontement autour de la verite elle-meme. Le lieu de cette lutte s’avere alors la langue grecque, ou s’est une fois pour toutes inscrit le commencement de la question de l’etre et en laquelle s’est finalement traduit l’appel de Dieu. Il s’agit alors de presenter la facon dont Heidegger aura concu l’evenement de cette rencontre advenue dans la langue native de la philosophie. En placant sa lecture de la lettre biblique, et sa comprehension de l’esprit qui l’anime, en regard de l’exegese de son ancien collegue et ami Rudolf Bultmann, apparaitront egalement les limites qui furent celles de l’entente heideggerienne des paroles se recueillant dans la Bible et les secretes dependances que sa philosophie conserve a leur endroit.","PeriodicalId":42377,"journal":{"name":"REVUE DES SCIENCES PHILOSOPHIQUES ET THEOLOGIQUES","volume":"10 1","pages":"139-157"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Les deux voix du grec. Heidegger et le « livre des livres »\",\"authors\":\"V. Blanchet\",\"doi\":\"10.3917/RSPT.1041.0139\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Depuis la publication des Cahiers noirs, percer l’enigme du rapport entretenu par Heidegger avec le christianisme et le judaisme constitue une tâche d’une urgence nouvelle. Si l’hostilite et la concurrence caracterisent cette relation, il s’agit d’en bien determiner l’enjeu autant que l’arene. Entre la pensee de l’Etre et la Parole de Dieu, les pages qui precedent s’efforcent de montrer qu’il y va pour Heidegger d’un affrontement autour de la verite elle-meme. Le lieu de cette lutte s’avere alors la langue grecque, ou s’est une fois pour toutes inscrit le commencement de la question de l’etre et en laquelle s’est finalement traduit l’appel de Dieu. Il s’agit alors de presenter la facon dont Heidegger aura concu l’evenement de cette rencontre advenue dans la langue native de la philosophie. En placant sa lecture de la lettre biblique, et sa comprehension de l’esprit qui l’anime, en regard de l’exegese de son ancien collegue et ami Rudolf Bultmann, apparaitront egalement les limites qui furent celles de l’entente heideggerienne des paroles se recueillant dans la Bible et les secretes dependances que sa philosophie conserve a leur endroit.\",\"PeriodicalId\":42377,\"journal\":{\"name\":\"REVUE DES SCIENCES PHILOSOPHIQUES ET THEOLOGIQUES\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"139-157\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-04-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"REVUE DES SCIENCES PHILOSOPHIQUES ET THEOLOGIQUES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/RSPT.1041.0139\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"PHILOSOPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REVUE DES SCIENCES PHILOSOPHIQUES ET THEOLOGIQUES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/RSPT.1041.0139","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"PHILOSOPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

自从《黑豹》出版以来,破解海德格尔与基督教和犹太教关系的谜题成为一项新的紧迫任务。虽然敌对和竞争是这种关系的特点,但利害关系必须像竞技场一样确定。在存在的思想和上帝的话语之间,前面的几页试图表明,对海德格尔来说,这是一场关于真理本身的对抗。这场斗争的发生地是希腊语,在希腊语中,存在的问题一劳永逸地开始了,上帝的呼召最终被翻译成希腊语。接下来的问题是,海德格尔是如何用哲学的母语构想出这次相遇的发生的。placant语的圣经阅读文字,和他理解其背后的精神,强烈的对照l’exegese Rudolf Bultmann,昔日的朋友和抱有不出现,亦曾经是那些限制heideggerienne谅解自己的话语圣经中收集和隐秘的南部,它保留了他们的理念的地方。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Les deux voix du grec. Heidegger et le « livre des livres »
Depuis la publication des Cahiers noirs, percer l’enigme du rapport entretenu par Heidegger avec le christianisme et le judaisme constitue une tâche d’une urgence nouvelle. Si l’hostilite et la concurrence caracterisent cette relation, il s’agit d’en bien determiner l’enjeu autant que l’arene. Entre la pensee de l’Etre et la Parole de Dieu, les pages qui precedent s’efforcent de montrer qu’il y va pour Heidegger d’un affrontement autour de la verite elle-meme. Le lieu de cette lutte s’avere alors la langue grecque, ou s’est une fois pour toutes inscrit le commencement de la question de l’etre et en laquelle s’est finalement traduit l’appel de Dieu. Il s’agit alors de presenter la facon dont Heidegger aura concu l’evenement de cette rencontre advenue dans la langue native de la philosophie. En placant sa lecture de la lettre biblique, et sa comprehension de l’esprit qui l’anime, en regard de l’exegese de son ancien collegue et ami Rudolf Bultmann, apparaitront egalement les limites qui furent celles de l’entente heideggerienne des paroles se recueillant dans la Bible et les secretes dependances que sa philosophie conserve a leur endroit.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
18
期刊介绍: Parmi les grandes Revues francophones de philosophie et de théologie, notre Revue se caractérise par plusieurs particularités que vous allez découvrir en voyageant sur notre site. L"une des plus originales consiste, tout en respectant la diversité des fondements, des méthodologies et des objets, à refuser de séparer les savoirs philosophiques et les disciplines théologiques et religieuses; et cela, tant du point de vue de l"histoire et des traditions historiques que de celui des recherches contemporaines.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信