{"title":"精神疾病的摩洛哥家庭照顾者:负担、耻辱和应对策略","authors":"Khadija Zouitni","doi":"10.1684/SSS.2020.0185","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Suite a la desinstitutionalisation des soins psychiatriques que le Maroc a connue vers les annees 70, la famille, longtemps consideree comme responsable de la maladie du proche patient, est devenue un partenaire privilegie de soins. Ce changement a eu comme resultat le transfert d’une part importante des responsabilites de l’hopital et de l’Etat aux familles en les obligeant a cotoyer la maladie mentale de pres et au quotidien. Le but de cet article est d’explorer le vecu des aidants familiaux marocains qui prennent en charge un proche atteint d’un trouble mental. Des entretiens semi-directifs ont permis d’approcher l’experience de 30 aidants et ont fait ressortir que ces derniers souffrent d’un lourd fardeau : bouleversements des relations familiales, perturbation des activites professionnelles, reactions emotionnelles penibles, sentiment de culpabilite. De meme, la crainte de l’imprevisibilite et de la dangerosite potentielle du proche malade impregne le vecu des familles et mene parfois a la perte des liens sociaux. De fait, l’hospitalisation constitue un repit qui soulage les aidants temporairement de leur fardeau malgre le spectre de la stigmatisation qui entoure encore l’hopital psychiatrique. L’analyse des entretiens montre aussi que face a ce vecu difficile, teinte de peur et de stigmatisation, les aidants developpent des strategies d’adaptation (coping) afin de pouvoir continuer a prendre soin de leur proche.","PeriodicalId":44207,"journal":{"name":"Sciences Sociales et Sante","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"L’aidant familial marocain à l’épreuve de la maladie mentale : fardeau, stigmatisation et stratégies de coping\",\"authors\":\"Khadija Zouitni\",\"doi\":\"10.1684/SSS.2020.0185\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Suite a la desinstitutionalisation des soins psychiatriques que le Maroc a connue vers les annees 70, la famille, longtemps consideree comme responsable de la maladie du proche patient, est devenue un partenaire privilegie de soins. Ce changement a eu comme resultat le transfert d’une part importante des responsabilites de l’hopital et de l’Etat aux familles en les obligeant a cotoyer la maladie mentale de pres et au quotidien. Le but de cet article est d’explorer le vecu des aidants familiaux marocains qui prennent en charge un proche atteint d’un trouble mental. Des entretiens semi-directifs ont permis d’approcher l’experience de 30 aidants et ont fait ressortir que ces derniers souffrent d’un lourd fardeau : bouleversements des relations familiales, perturbation des activites professionnelles, reactions emotionnelles penibles, sentiment de culpabilite. De meme, la crainte de l’imprevisibilite et de la dangerosite potentielle du proche malade impregne le vecu des familles et mene parfois a la perte des liens sociaux. De fait, l’hospitalisation constitue un repit qui soulage les aidants temporairement de leur fardeau malgre le spectre de la stigmatisation qui entoure encore l’hopital psychiatrique. L’analyse des entretiens montre aussi que face a ce vecu difficile, teinte de peur et de stigmatisation, les aidants developpent des strategies d’adaptation (coping) afin de pouvoir continuer a prendre soin de leur proche.\",\"PeriodicalId\":44207,\"journal\":{\"name\":\"Sciences Sociales et Sante\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2020-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sciences Sociales et Sante\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1684/SSS.2020.0185\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HEALTH POLICY & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sciences Sociales et Sante","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1684/SSS.2020.0185","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HEALTH POLICY & SERVICES","Score":null,"Total":0}
L’aidant familial marocain à l’épreuve de la maladie mentale : fardeau, stigmatisation et stratégies de coping
Suite a la desinstitutionalisation des soins psychiatriques que le Maroc a connue vers les annees 70, la famille, longtemps consideree comme responsable de la maladie du proche patient, est devenue un partenaire privilegie de soins. Ce changement a eu comme resultat le transfert d’une part importante des responsabilites de l’hopital et de l’Etat aux familles en les obligeant a cotoyer la maladie mentale de pres et au quotidien. Le but de cet article est d’explorer le vecu des aidants familiaux marocains qui prennent en charge un proche atteint d’un trouble mental. Des entretiens semi-directifs ont permis d’approcher l’experience de 30 aidants et ont fait ressortir que ces derniers souffrent d’un lourd fardeau : bouleversements des relations familiales, perturbation des activites professionnelles, reactions emotionnelles penibles, sentiment de culpabilite. De meme, la crainte de l’imprevisibilite et de la dangerosite potentielle du proche malade impregne le vecu des familles et mene parfois a la perte des liens sociaux. De fait, l’hospitalisation constitue un repit qui soulage les aidants temporairement de leur fardeau malgre le spectre de la stigmatisation qui entoure encore l’hopital psychiatrique. L’analyse des entretiens montre aussi que face a ce vecu difficile, teinte de peur et de stigmatisation, les aidants developpent des strategies d’adaptation (coping) afin de pouvoir continuer a prendre soin de leur proche.
期刊介绍:
Sciences Sociales et Santé propose chaque trimestre une réflexion globale sur les enjeux majeurs de la Santé : régulation des dépenses de santé, prise en charge des maladies, analyse des systèmes de santé, sida, handicap... Chaque article est renforcé par un commentaire rédigé par un spécialiste d’une autre discipline. La revue permet ainsi d’engager un véritable débat interdisciplinaire, constituant une source d’échanges pour tous les acteurs de la santé en France comme à l’étranger.