Luis Betanzos-Lejarraga, I. de Guzmán, R. Escandell, Edorta Unamuno, J. Arizaga
{"title":"比斯开湾一个小岛上雀形目鸟类秋季的中途停留生态学揭示了一种类似于它们在春季使用地中海小岛的模式","authors":"Luis Betanzos-Lejarraga, I. de Guzmán, R. Escandell, Edorta Unamuno, J. Arizaga","doi":"10.13157/arla.70.2.2023.ra6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Summary. During migration, landbirds normally need to stop-over in order to rest and/or acquire fuel stores that power their flight. Refuelling strategies become particularly evolutionarily relevant when birds must cross broad geographic barriers, where the chance to land and get food is nil, such as when crossing oceans. Our objective was to learn more about the use of the small islands located close to the mainland coast as stopover areas by small migratory birds that cross the Bay of Biscay. Using data collected in a constant-effort mist-netting programme conducted on Izaro Island (northern Spain) during autumn migration (years 2018 to 2021), we aimed to determine (1) which species land on the island and for how long they stay there, and (2) their fuel load and fuel deposition rate. Structurally, the assemblage was dominated by Willow Warblers Phylloscopus trochilus, which on average accounted for 84% of the abundance. Clustering analyses reveal that the assemblage was rather homogeneous across the four study years. Most birds probably stayed on the island for less than 24 hours, with fewer than 5% being recaptured one or more days after their first capture. The first-capture-event body mass of Willow Warblers captured only once (8.0g, 95%CI 7.8-8.4g) did not differ from the initial body mass of those captured two or more times within a season (8.0g, 95% CI 7.0-9.0g), and those stopping over on Izaro had a negative mean fuel deposition rate of –0.2g/day (SE = 0.1g/d). Overall, Izaro was used as an emergency stopover site during the course of this study, where exhausted birds landed after sea-crossings. From a conservation standpoint, and as compared to other stopover sites used as ‘emergency’ stopover sites, results suggest that Izaro is of little value for replenishing the fuel stores of these small birds during autumn migration.—Betanzos-Lejarraga, L., Guzmán, I., Escandell, R., Unamuno, E. & Arizaga, J. (2023). Stopover ecology of passerine birds on an islet in the Bay of Biscay in autumn reveals a pattern similar to their use of small Mediterranean islands in spring. Ardeola, 70: 241-255. Resumen. Durante la migración, las aves terrestres normalmente necesitan detenerse para descansar o adquirir las reservas que después consumirán durante el vuelo. Las estrategias para ganar estas reservas se vuelven particularmente relevantes desde el punto de vista evolutivo cuando las aves han de cruzar grandes barreras geográficas en las que la posibilidad de aterrizar y alimentarse es nula, como ocurre al atravesar océanos. El objetivo de este artículo es profundizar en el uso de las pequeñas islas situadas cerca de la costa por las pequeñas aves migratorias que cruzan el golfo de Vizcaya. Utilizando los datos que fueron recolectados mediante un programa de anillamiento científico desarrollado en la isla de Izaro (norte de España) durante el periodo de paso posnupcial (años 2018 a 2021), se pretendió identificar (1) cuáles son las especies que usan la isla y cuánto tiempo permanecen allí, y (2) cuál es su cantidad y tasa de deposición de reservas. Estructuralmente, el ensamblado estuvo dominado por el mosquitero musical Phylloscopus trochilus, que en promedio representó el 84% de la abundancia. Los análisis de clusters revelaron un ensamblado muy homogéneo a lo largo de todo el periodo de estudio. En general el periodo de estancia en la isla fue de un día para la mayoría de los ejemplares capturados para anillamiento, y de ellos menos del 5% fueron recapturados uno o más días después de su primera captura. La masa corporal de la primera captura no varió entre mosquiteros musicales capturados una sola vez en la isla (8,0 g, IC 95 % 7,8-8,4 g) y capturados dos o más veces en la temporada (8,0 g, IC 95 % 7,0-9,0 g). La tasa de ganancia de reservas de los recapturados fue negativa (–0,2 g/d; SE = 0,1 g/d). En general, nuestros resultados sugieren que Izaro es usada como punto de parada migratoria de emergencia por las aves que, tras cruzar el Cantábrico, llegan exhaustas a la costa del norte de España. Desde el punto de vista de la conservación, y en comparación con otros sitios de parada migratoria utilizados, Izaro parece tener poco valor como punto de ganancia de reservas durante el periodo de paso posnupcial. —Betanzos-Lejarraga, L., Guzmán, I., Escandell, R., Unamuno, E. y Arizaga, J. (2023). La ecología de parada de descanso migratorio de las aves paseriformes en un islote del golfo de Vizcaya en otoño revela un patrón similar al uso de las pequeñas islas mediterráneas en primavera. Ardeola, 70: 241-255.","PeriodicalId":1,"journal":{"name":"Accounts of Chemical Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":16.4000,"publicationDate":"2023-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Stopover Ecology of Passerine Birds on an Islet in the Bay of Biscay in Autumn Reveals a Pattern Similar to Their Use of Small Mediterranean Islands in Spring\",\"authors\":\"Luis Betanzos-Lejarraga, I. de Guzmán, R. Escandell, Edorta Unamuno, J. Arizaga\",\"doi\":\"10.13157/arla.70.2.2023.ra6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Summary. During migration, landbirds normally need to stop-over in order to rest and/or acquire fuel stores that power their flight. Refuelling strategies become particularly evolutionarily relevant when birds must cross broad geographic barriers, where the chance to land and get food is nil, such as when crossing oceans. Our objective was to learn more about the use of the small islands located close to the mainland coast as stopover areas by small migratory birds that cross the Bay of Biscay. Using data collected in a constant-effort mist-netting programme conducted on Izaro Island (northern Spain) during autumn migration (years 2018 to 2021), we aimed to determine (1) which species land on the island and for how long they stay there, and (2) their fuel load and fuel deposition rate. Structurally, the assemblage was dominated by Willow Warblers Phylloscopus trochilus, which on average accounted for 84% of the abundance. Clustering analyses reveal that the assemblage was rather homogeneous across the four study years. Most birds probably stayed on the island for less than 24 hours, with fewer than 5% being recaptured one or more days after their first capture. The first-capture-event body mass of Willow Warblers captured only once (8.0g, 95%CI 7.8-8.4g) did not differ from the initial body mass of those captured two or more times within a season (8.0g, 95% CI 7.0-9.0g), and those stopping over on Izaro had a negative mean fuel deposition rate of –0.2g/day (SE = 0.1g/d). Overall, Izaro was used as an emergency stopover site during the course of this study, where exhausted birds landed after sea-crossings. From a conservation standpoint, and as compared to other stopover sites used as ‘emergency’ stopover sites, results suggest that Izaro is of little value for replenishing the fuel stores of these small birds during autumn migration.—Betanzos-Lejarraga, L., Guzmán, I., Escandell, R., Unamuno, E. & Arizaga, J. (2023). Stopover ecology of passerine birds on an islet in the Bay of Biscay in autumn reveals a pattern similar to their use of small Mediterranean islands in spring. Ardeola, 70: 241-255. Resumen. Durante la migración, las aves terrestres normalmente necesitan detenerse para descansar o adquirir las reservas que después consumirán durante el vuelo. Las estrategias para ganar estas reservas se vuelven particularmente relevantes desde el punto de vista evolutivo cuando las aves han de cruzar grandes barreras geográficas en las que la posibilidad de aterrizar y alimentarse es nula, como ocurre al atravesar océanos. El objetivo de este artículo es profundizar en el uso de las pequeñas islas situadas cerca de la costa por las pequeñas aves migratorias que cruzan el golfo de Vizcaya. Utilizando los datos que fueron recolectados mediante un programa de anillamiento científico desarrollado en la isla de Izaro (norte de España) durante el periodo de paso posnupcial (años 2018 a 2021), se pretendió identificar (1) cuáles son las especies que usan la isla y cuánto tiempo permanecen allí, y (2) cuál es su cantidad y tasa de deposición de reservas. Estructuralmente, el ensamblado estuvo dominado por el mosquitero musical Phylloscopus trochilus, que en promedio representó el 84% de la abundancia. Los análisis de clusters revelaron un ensamblado muy homogéneo a lo largo de todo el periodo de estudio. En general el periodo de estancia en la isla fue de un día para la mayoría de los ejemplares capturados para anillamiento, y de ellos menos del 5% fueron recapturados uno o más días después de su primera captura. La masa corporal de la primera captura no varió entre mosquiteros musicales capturados una sola vez en la isla (8,0 g, IC 95 % 7,8-8,4 g) y capturados dos o más veces en la temporada (8,0 g, IC 95 % 7,0-9,0 g). La tasa de ganancia de reservas de los recapturados fue negativa (–0,2 g/d; SE = 0,1 g/d). En general, nuestros resultados sugieren que Izaro es usada como punto de parada migratoria de emergencia por las aves que, tras cruzar el Cantábrico, llegan exhaustas a la costa del norte de España. Desde el punto de vista de la conservación, y en comparación con otros sitios de parada migratoria utilizados, Izaro parece tener poco valor como punto de ganancia de reservas durante el periodo de paso posnupcial. —Betanzos-Lejarraga, L., Guzmán, I., Escandell, R., Unamuno, E. y Arizaga, J. (2023). La ecología de parada de descanso migratorio de las aves paseriformes en un islote del golfo de Vizcaya en otoño revela un patrón similar al uso de las pequeñas islas mediterráneas en primavera. Ardeola, 70: 241-255.\",\"PeriodicalId\":1,\"journal\":{\"name\":\"Accounts of Chemical Research\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":16.4000,\"publicationDate\":\"2023-06-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Accounts of Chemical Research\",\"FirstCategoryId\":\"99\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13157/arla.70.2.2023.ra6\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"化学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Accounts of Chemical Research","FirstCategoryId":"99","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13157/arla.70.2.2023.ra6","RegionNum":1,"RegionCategory":"化学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
总结。在迁徙过程中,陆鸟通常需要中途停留,以便休息和/或获取飞行所需的燃料。当鸟类必须跨越广阔的地理障碍时,比如跨越海洋时,着陆和获取食物的机会为零,这种情况下,补充能量的策略在进化上尤为重要。我们的目标是更多地了解穿越比斯开湾的小型候鸟如何利用靠近大陆海岸的小岛作为中途停留地。利用在秋季迁徙期间(2018年至2021年)在伊扎罗岛(西班牙北部)进行的持续努力雾网计划中收集的数据,我们旨在确定(1)哪些物种登陆岛上以及它们在那里停留多长时间,以及(2)它们的燃料负荷和燃料沉积率。结构上以柳莺(Phylloscopus trochilus)为主,平均占丰度的84%。聚类分析表明,在四年的研究中,这种组合相当均匀。大多数鸟类可能在岛上停留不到24小时,只有不到5%的鸟类在第一次被捕获后的一天或更多天内被再次捕获。仅捕获一次柳莺的首次捕获事件体重(8.0g, 95%CI 7.8-8.4g)与在一个季节内捕获两次或两次以上柳莺的初始体重(8.0g, 95%CI 7.0-9.0g)没有差异,在伊扎罗停留的柳莺的平均燃料沉积率为负,为-0.2g /d (SE = 0.1g/d)。总的来说,伊扎罗岛在研究过程中被用作紧急中途停留点,筋疲力尽的鸟类在海上过境后降落在这里。从保护的角度来看,与其他用作“紧急”中途停留点的中途停留点相比,结果表明伊扎罗在秋季迁徙期间对补充这些小型鸟类的燃料储存没有什么价值。-Betanzos-Lejarraga, L., Guzmán, I., Escandell, R., Unamuno, E.和Arizaga, J.(2023)。比斯开湾(Bay of Biscay)一个小岛上雀鸟的秋季中途停留生态学揭示了一种与它们在春季使用地中海小岛相似的模式。中国生物医学工程学报,21(3):391 - 391。Resumen。杜兰特拉migración,最后的利益恢复正常,必要的防御措施,以获取必要的储备,以杜兰特拉萨奇兹consumirán。《关于发展中国家保护区的战略》有11项特别相关的规定,包括《关于发展中国家保护区的战略》、《关于发展中国家保护区的战略》、《关于发展中国家保护区的战略》、《关于发展中国家保护区的战略》、《关于发展中国家保护区的战略》、《关于发展中国家保护区的战略》、《关于发展中国家保护区的战略》、《关于发展中国家保护区的战略》等。“我们的目标”artículo“我们的目标”是“我们的目标”pequeñas“我们的目标”是“我们的目标”pequeñas“我们的目标”是“我们的目标”pequeñas“我们的目标”是“我们的目标”pequeñas“我们的目标”是“我们的目标”。使用洛拿督,fueron recolectados mediante联合国项目anillamiento cientifico desarrollado en la isla de Izaro西班牙花园(北)杜兰特el periodo德帕索posnupcial(2021年2018岁),se pretendio要区分(1)哪种las especies, usan风光秀丽的y cuanto tiempo permanecen alli, (2) cantidad是y tasa de deposicion de珍藏。结构,el ensamblado estuvo dominado por el mosquito - itero musical Phylloscopus trochilus, que en promedio representó el 84% de la丰度。Los análisis de clusters revelaron on unsamblado许多homosamblado和lo large de todo el periodo de estudio。一般情况下,按时间顺序,按时间顺序,按时间顺序,按时间顺序,按时间顺序,按时间顺序,按时间顺序,按时间顺序,按时间顺序,按时间顺序,按时间顺序,按时间顺序,按时间顺序,按时间顺序,按时间顺序,按时间顺序,按时间顺序,按时间顺序,按时间顺序,按时间顺序,按时间顺序,按时间顺序,按时间顺序。主要捕获的蚊子数量为:varió捕获的蚊子数量为:音乐捕获的蚊子数量(8,0 g, ic95% 7,8-8,4 g),捕获的蚊子数量为:más捕获的蚊子数量(8,0 g, ic95% 7,0-9,0 g)。捕获的蚊子数量(- 0,2 g/d;SE = 0,1 g/d)。一般来说,我们都resultados sugieren, Izaro es美国科莫punto de parada migratoria de emergencia为什么拉斯维加斯鸟类,tra利用cruzar el Cantabrico llegan exhaustas la costa del norte西班牙花园。在此基础上,建立了一个新的移民储备库conservación,并在此基础上建立了一个新的移民储备库,并在此基础上建立了移民储备库。-Betanzos-Lejarraga, L., Guzmán, I., Escandell, R., Unamuno, E.和Arizaga, J.(2023)。与此类似的还有:ecología de parada de descanso migratororio de las las las pequeñas islas mediterráneas en primavera。中国生物医学工程学报,21(3):391 - 391。
Stopover Ecology of Passerine Birds on an Islet in the Bay of Biscay in Autumn Reveals a Pattern Similar to Their Use of Small Mediterranean Islands in Spring
Summary. During migration, landbirds normally need to stop-over in order to rest and/or acquire fuel stores that power their flight. Refuelling strategies become particularly evolutionarily relevant when birds must cross broad geographic barriers, where the chance to land and get food is nil, such as when crossing oceans. Our objective was to learn more about the use of the small islands located close to the mainland coast as stopover areas by small migratory birds that cross the Bay of Biscay. Using data collected in a constant-effort mist-netting programme conducted on Izaro Island (northern Spain) during autumn migration (years 2018 to 2021), we aimed to determine (1) which species land on the island and for how long they stay there, and (2) their fuel load and fuel deposition rate. Structurally, the assemblage was dominated by Willow Warblers Phylloscopus trochilus, which on average accounted for 84% of the abundance. Clustering analyses reveal that the assemblage was rather homogeneous across the four study years. Most birds probably stayed on the island for less than 24 hours, with fewer than 5% being recaptured one or more days after their first capture. The first-capture-event body mass of Willow Warblers captured only once (8.0g, 95%CI 7.8-8.4g) did not differ from the initial body mass of those captured two or more times within a season (8.0g, 95% CI 7.0-9.0g), and those stopping over on Izaro had a negative mean fuel deposition rate of –0.2g/day (SE = 0.1g/d). Overall, Izaro was used as an emergency stopover site during the course of this study, where exhausted birds landed after sea-crossings. From a conservation standpoint, and as compared to other stopover sites used as ‘emergency’ stopover sites, results suggest that Izaro is of little value for replenishing the fuel stores of these small birds during autumn migration.—Betanzos-Lejarraga, L., Guzmán, I., Escandell, R., Unamuno, E. & Arizaga, J. (2023). Stopover ecology of passerine birds on an islet in the Bay of Biscay in autumn reveals a pattern similar to their use of small Mediterranean islands in spring. Ardeola, 70: 241-255. Resumen. Durante la migración, las aves terrestres normalmente necesitan detenerse para descansar o adquirir las reservas que después consumirán durante el vuelo. Las estrategias para ganar estas reservas se vuelven particularmente relevantes desde el punto de vista evolutivo cuando las aves han de cruzar grandes barreras geográficas en las que la posibilidad de aterrizar y alimentarse es nula, como ocurre al atravesar océanos. El objetivo de este artículo es profundizar en el uso de las pequeñas islas situadas cerca de la costa por las pequeñas aves migratorias que cruzan el golfo de Vizcaya. Utilizando los datos que fueron recolectados mediante un programa de anillamiento científico desarrollado en la isla de Izaro (norte de España) durante el periodo de paso posnupcial (años 2018 a 2021), se pretendió identificar (1) cuáles son las especies que usan la isla y cuánto tiempo permanecen allí, y (2) cuál es su cantidad y tasa de deposición de reservas. Estructuralmente, el ensamblado estuvo dominado por el mosquitero musical Phylloscopus trochilus, que en promedio representó el 84% de la abundancia. Los análisis de clusters revelaron un ensamblado muy homogéneo a lo largo de todo el periodo de estudio. En general el periodo de estancia en la isla fue de un día para la mayoría de los ejemplares capturados para anillamiento, y de ellos menos del 5% fueron recapturados uno o más días después de su primera captura. La masa corporal de la primera captura no varió entre mosquiteros musicales capturados una sola vez en la isla (8,0 g, IC 95 % 7,8-8,4 g) y capturados dos o más veces en la temporada (8,0 g, IC 95 % 7,0-9,0 g). La tasa de ganancia de reservas de los recapturados fue negativa (–0,2 g/d; SE = 0,1 g/d). En general, nuestros resultados sugieren que Izaro es usada como punto de parada migratoria de emergencia por las aves que, tras cruzar el Cantábrico, llegan exhaustas a la costa del norte de España. Desde el punto de vista de la conservación, y en comparación con otros sitios de parada migratoria utilizados, Izaro parece tener poco valor como punto de ganancia de reservas durante el periodo de paso posnupcial. —Betanzos-Lejarraga, L., Guzmán, I., Escandell, R., Unamuno, E. y Arizaga, J. (2023). La ecología de parada de descanso migratorio de las aves paseriformes en un islote del golfo de Vizcaya en otoño revela un patrón similar al uso de las pequeñas islas mediterráneas en primavera. Ardeola, 70: 241-255.
期刊介绍:
Accounts of Chemical Research presents short, concise and critical articles offering easy-to-read overviews of basic research and applications in all areas of chemistry and biochemistry. These short reviews focus on research from the author’s own laboratory and are designed to teach the reader about a research project. In addition, Accounts of Chemical Research publishes commentaries that give an informed opinion on a current research problem. Special Issues online are devoted to a single topic of unusual activity and significance.
Accounts of Chemical Research replaces the traditional article abstract with an article "Conspectus." These entries synopsize the research affording the reader a closer look at the content and significance of an article. Through this provision of a more detailed description of the article contents, the Conspectus enhances the article's discoverability by search engines and the exposure for the research.