Batrachium (Ranunculaceae) in the Rivers of Lithuania

Abstract Butkuvienė J., Sinkevičienė Z., Žvingila D., 2014: Batrachium (Ranunculaceae) in the rivers of Lithuania [Batrachium (Ranunculaceae) Lietuvos upėse]. - Bot. Lith., 20(1): 46-56. Batrachium (DC.) S.F.Gray is one of the most complicated taxonomic groups of aquatic plants. Identification to species level often is very difficult because of simplified morphology and variable taxonomic interpretation of the group. This paper reports the results of the revision of herbarium specimens of Batrachium from flowing waters. The occurrence and distribution of Batrachium fluitans and Batrachium pseudofluitans in the rivers of Lithuania are presented as well as morphological characters important for the separation of these taxa are discussed Santrauka Kurklės (Batrachium (DC.) S.F. Gray) gentis, kuriai priklauso vienmečiai ir daugiamečiai vandens augalai, taksonominiu požiūriu yra viena iš sudėtingiausių žiedinių augalų grupių. Šios genties taksonomijos problemų kyla dėl ypač didelio augalų fenotipinio plastiškumo, poliploidijos ir hibridizacijos. Europa yra svarbiausias Batrachium genties rūšių įvairovės centras, tačiau įvairių regionų ištirtumas labai skirtingas. Lietuva priklauso prie prasčiausiai šiuo požiūriu ištirtų teritorijų, kur Batrachium genties rūšių įvairovė iki šiol nėra nustatyta. Pakartotinė upėse augančių kurklių analizė patvirtino, kad Lietuvoje aptinkamos dvi rūšys: Batrachium fluitans ir Batrachium pseudofluitans. Lietuvos botaniniuose literatūros šaltiniuose B. fluitans minima nuo 18 amžiaus pabaigos. Nuorodų apie B. pseudofluitans Lietuvoje yra Rusijos mokslininkų darbuose. Straipsnyje pateikiami pagrindiniai šių rūšių skiriamieji morfologiniai požymiai ir paplitimo žemėlapiai. Kadangi ne visus pavyzdžius galima buvo apibūdinti pagal morfologinius požymius, galimai paplitusios hibridinės kilmės rūšys gali būti nustatytos naudojant šiuolaikinius taksonominių tyrimų metodus