划成一排!Sāmoan faautasi的发展和使用历史

IF 0.4 4区 历史学 Q3 ANTHROPOLOGY
H. V. Tilburg, David J. Herdrich, M. Howells, Va‘amua Henry Sesepasara, Telei‘ai Christian Ausage, Michael D. Coszalter
{"title":"划成一排!Sāmoan faautasi的发展和使用历史","authors":"H. V. Tilburg, David J. Herdrich, M. Howells, Va‘amua Henry Sesepasara, Telei‘ai Christian Ausage, Michael D. Coszalter","doi":"10.15286/JPS.127.1.111-136","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The racing of 'fautasi' (30-metre, 45-seater, oared Samoan longboats) remains a central cultural competition that unifies contemporary American Samoa and the two Samoan states more generally. However, the 'fautasi's' emergence and transition into this role has been dismissed as a vestige of colonialism and has been understudied by scholars. This paper examines the origin, development and use of the Samoan 'fautasi' with special reference to the 'taumualua' (double-ended paddling canoes) and 'tulula' (9-to -12-metre, 20-seater, oared boats) that preceded them. We describe these traditional Samoan boats and the popular racing events that have grown around them in the context of hybrid nautical design, Western colonialism and modern commercialisation. Previous descriptions of the development of 'fautasi' in the anthropological literature are, in many cases, oversimplified. Rather than simply replacing the 'taumualua' when Samoan warfare ended, we argue that, pinpointing their origin to 1895, 'fautasi' were developed because of their superior speed, a clear benefit in numerous functions including use as war boats, cargo and passenger vessels and racing craft. Over a period of 127 years all of these functions, except the popular sport of 'fautasi' racing, fell away due to government regulations and the adoption of motorised vessels. Despite these transitions, 'fautasi' retain a strong cultural connection to Samoa's maritime past with the annual 'fautasi' races and represent the single largest cultural event in American Samoa.","PeriodicalId":45869,"journal":{"name":"Journal of the Polynesian Society","volume":"1 1","pages":"111-136"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2018-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Row as one! A history of the development and use of the Sāmoan fautasi\",\"authors\":\"H. V. Tilburg, David J. Herdrich, M. Howells, Va‘amua Henry Sesepasara, Telei‘ai Christian Ausage, Michael D. Coszalter\",\"doi\":\"10.15286/JPS.127.1.111-136\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The racing of 'fautasi' (30-metre, 45-seater, oared Samoan longboats) remains a central cultural competition that unifies contemporary American Samoa and the two Samoan states more generally. However, the 'fautasi's' emergence and transition into this role has been dismissed as a vestige of colonialism and has been understudied by scholars. This paper examines the origin, development and use of the Samoan 'fautasi' with special reference to the 'taumualua' (double-ended paddling canoes) and 'tulula' (9-to -12-metre, 20-seater, oared boats) that preceded them. We describe these traditional Samoan boats and the popular racing events that have grown around them in the context of hybrid nautical design, Western colonialism and modern commercialisation. Previous descriptions of the development of 'fautasi' in the anthropological literature are, in many cases, oversimplified. Rather than simply replacing the 'taumualua' when Samoan warfare ended, we argue that, pinpointing their origin to 1895, 'fautasi' were developed because of their superior speed, a clear benefit in numerous functions including use as war boats, cargo and passenger vessels and racing craft. Over a period of 127 years all of these functions, except the popular sport of 'fautasi' racing, fell away due to government regulations and the adoption of motorised vessels. Despite these transitions, 'fautasi' retain a strong cultural connection to Samoa's maritime past with the annual 'fautasi' races and represent the single largest cultural event in American Samoa.\",\"PeriodicalId\":45869,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the Polynesian Society\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"111-136\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2018-03-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the Polynesian Society\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15286/JPS.127.1.111-136\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Polynesian Society","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15286/JPS.127.1.111-136","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

“fautasi”(30米,45个座位,有桨的萨摩亚长艇)的比赛仍然是一个核心的文化竞争,它更广泛地统一了当代美属萨摩亚和萨摩亚的两个国家。然而,“福塔西”的出现和向这一角色的转变被视为殖民主义的遗迹而被忽视,学者们对其研究不足。本文考察了萨摩亚“faautasi”的起源、发展和使用,特别提到了在他们之前的“taumualua”(双端划桨独木舟)和“tulula”(9- 12米,20座,桨船)。我们描述了这些传统的萨摩亚船只和在混合航海设计、西方殖民主义和现代商业化的背景下围绕它们发展起来的受欢迎的竞赛活动。在许多情况下,人类学文献中对“faautasi”发展的先前描述过于简化。在萨摩亚战争结束后,我们并没有简单地取代“taumualua”,而是认为,“fautasi”的起源可以追溯到1895年,因为它们的速度更快,在许多功能上都有明显的好处,包括用作战船、货轮、客轮和赛艇。在127年的时间里,由于政府的规定和机动船只的采用,除了流行的“faautasi”赛车运动外,所有这些功能都消失了。尽管经历了这些转变,“福塔西”仍然通过一年一度的“福塔西”种族与萨摩亚的海洋历史保持着强烈的文化联系,是美属萨摩亚最大的文化活动。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Row as one! A history of the development and use of the Sāmoan fautasi
The racing of 'fautasi' (30-metre, 45-seater, oared Samoan longboats) remains a central cultural competition that unifies contemporary American Samoa and the two Samoan states more generally. However, the 'fautasi's' emergence and transition into this role has been dismissed as a vestige of colonialism and has been understudied by scholars. This paper examines the origin, development and use of the Samoan 'fautasi' with special reference to the 'taumualua' (double-ended paddling canoes) and 'tulula' (9-to -12-metre, 20-seater, oared boats) that preceded them. We describe these traditional Samoan boats and the popular racing events that have grown around them in the context of hybrid nautical design, Western colonialism and modern commercialisation. Previous descriptions of the development of 'fautasi' in the anthropological literature are, in many cases, oversimplified. Rather than simply replacing the 'taumualua' when Samoan warfare ended, we argue that, pinpointing their origin to 1895, 'fautasi' were developed because of their superior speed, a clear benefit in numerous functions including use as war boats, cargo and passenger vessels and racing craft. Over a period of 127 years all of these functions, except the popular sport of 'fautasi' racing, fell away due to government regulations and the adoption of motorised vessels. Despite these transitions, 'fautasi' retain a strong cultural connection to Samoa's maritime past with the annual 'fautasi' races and represent the single largest cultural event in American Samoa.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.50
自引率
16.70%
发文量
5
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信