{"title":"联合主义计划的起源:亚西的“联合社会”(1856)","authors":"Dumitru Vitcu","doi":"10.56082/annalsarscihist.2022.1-2.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans le processus ample et complexe de la lutte pour l’achèvement de l’État national roumain moderne, l’ancienne capitale de Moldavie (la ville de Yassy) a joué un rôle décisif, signalé pour la première fois par le grand historien A. D. Xenopol. Un aspect significatif et en même temps un argument dans ce sens sont offerts par ce texte consacré à l’organisation de la lutte pour l’unité nationale dans les Principautés Roumaines, immédiatement après la clôture du Congrès de Paris (1856), qui pacifiait pour une période l’éternelle « question orientale ». Mais, ce que le conclave diplomatique européen n’a pas réussi – l’unité nationale roumaine – allait être achevé par les Roumains même, tout en affirmant clairement les droits et les objectifs nationaux, ainsi que les moyens de leur accomplissement. Le fondement de tout effort patriotique a été représenté à ce moment-là par « la Société de l’Union » de Yassy, organisée le 25 mai 1856 et composée des leaders unionistes moldaves : M. Kogălniceanu, V. Alecsandri, C. Negri, C. Hurmuzachi, V. Mălinescu etc., qui ont formulé et distribué, dans l’espace roumain extra-carpatique entier, les lignes directrices du programme national. Les deux Assemblées consultatives (des Divans ad-hoc) de Bucarest et Yassy les ont reprises et appropriées en intégralité pour les transmettre ultérieurement aux Puissances européennes garantes, qui ont élaboré – sur leur base – l’éphémère Constitution pour les Principautés Unies, la Convention de Paris (1858).","PeriodicalId":32445,"journal":{"name":"Annals Series on History and Archaeology Academy of Romanian Scientists","volume":"65 2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La genèse du programme unioniste: « LA SOCIÉTÉ DE L’UNION » de Yassy (1856)\",\"authors\":\"Dumitru Vitcu\",\"doi\":\"10.56082/annalsarscihist.2022.1-2.7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Dans le processus ample et complexe de la lutte pour l’achèvement de l’État national roumain moderne, l’ancienne capitale de Moldavie (la ville de Yassy) a joué un rôle décisif, signalé pour la première fois par le grand historien A. D. Xenopol. Un aspect significatif et en même temps un argument dans ce sens sont offerts par ce texte consacré à l’organisation de la lutte pour l’unité nationale dans les Principautés Roumaines, immédiatement après la clôture du Congrès de Paris (1856), qui pacifiait pour une période l’éternelle « question orientale ». Mais, ce que le conclave diplomatique européen n’a pas réussi – l’unité nationale roumaine – allait être achevé par les Roumains même, tout en affirmant clairement les droits et les objectifs nationaux, ainsi que les moyens de leur accomplissement. Le fondement de tout effort patriotique a été représenté à ce moment-là par « la Société de l’Union » de Yassy, organisée le 25 mai 1856 et composée des leaders unionistes moldaves : M. Kogălniceanu, V. Alecsandri, C. Negri, C. Hurmuzachi, V. Mălinescu etc., qui ont formulé et distribué, dans l’espace roumain extra-carpatique entier, les lignes directrices du programme national. Les deux Assemblées consultatives (des Divans ad-hoc) de Bucarest et Yassy les ont reprises et appropriées en intégralité pour les transmettre ultérieurement aux Puissances européennes garantes, qui ont élaboré – sur leur base – l’éphémère Constitution pour les Principautés Unies, la Convention de Paris (1858).\",\"PeriodicalId\":32445,\"journal\":{\"name\":\"Annals Series on History and Archaeology Academy of Romanian Scientists\",\"volume\":\"65 2 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annals Series on History and Archaeology Academy of Romanian Scientists\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.56082/annalsarscihist.2022.1-2.7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals Series on History and Archaeology Academy of Romanian Scientists","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56082/annalsarscihist.2022.1-2.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
伟大的历史学家a . D. Xenopol首次指出,在完成现代罗马尼亚民族国家的广泛而复杂的斗争过程中,摩尔达维亚的前首都(亚西市)发挥了决定性作用。在巴黎大会(1856年)结束后不久,罗马尼亚各公国为争取民族统一而进行的斗争的组织,在一段时间内平息了永恒的“东方问题”,这一文本提供了一个重要的方面,同时也是一个论点。但是,欧洲外交秘密会议没有成功的事情- -罗马尼亚的民族统一- -将由罗马尼亚人自己完成,同时明确规定国家权利和目标以及实现这些权利和目标的手段。乃是一切爱国当时派出了由公司«»联盟Yassy 1856年5月25日举办,并由Kog先生的摩尔多瓦统一党领袖:ălniceanu Alecsandri卷,诉诉Hurmuzachi内格里,v Mălinescu制定并分发等等,这些空间中,罗马尼亚extra-carpatique各地、各国家方案的准则。布加勒斯特和亚西的两个协商会议(临时沙发)接管并充分利用了这些文件,以便随后将它们转交给欧洲保证国,后者在这些文件的基础上起草了联合公国的短暂宪法《巴黎公约》(1858年)。
La genèse du programme unioniste: « LA SOCIÉTÉ DE L’UNION » de Yassy (1856)
Dans le processus ample et complexe de la lutte pour l’achèvement de l’État national roumain moderne, l’ancienne capitale de Moldavie (la ville de Yassy) a joué un rôle décisif, signalé pour la première fois par le grand historien A. D. Xenopol. Un aspect significatif et en même temps un argument dans ce sens sont offerts par ce texte consacré à l’organisation de la lutte pour l’unité nationale dans les Principautés Roumaines, immédiatement après la clôture du Congrès de Paris (1856), qui pacifiait pour une période l’éternelle « question orientale ». Mais, ce que le conclave diplomatique européen n’a pas réussi – l’unité nationale roumaine – allait être achevé par les Roumains même, tout en affirmant clairement les droits et les objectifs nationaux, ainsi que les moyens de leur accomplissement. Le fondement de tout effort patriotique a été représenté à ce moment-là par « la Société de l’Union » de Yassy, organisée le 25 mai 1856 et composée des leaders unionistes moldaves : M. Kogălniceanu, V. Alecsandri, C. Negri, C. Hurmuzachi, V. Mălinescu etc., qui ont formulé et distribué, dans l’espace roumain extra-carpatique entier, les lignes directrices du programme national. Les deux Assemblées consultatives (des Divans ad-hoc) de Bucarest et Yassy les ont reprises et appropriées en intégralité pour les transmettre ultérieurement aux Puissances européennes garantes, qui ont élaboré – sur leur base – l’éphémère Constitution pour les Principautés Unies, la Convention de Paris (1858).