中美在联合国大会一般性辩论发言的生态话语对比分析(2017-2020)

Chengming Ma, W. He
{"title":"中美在联合国大会一般性辩论发言的生态话语对比分析(2017-2020)","authors":"Chengming Ma, W. He","doi":"10.1515/jwl-2022-0014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article adopts an ecolinguistic approach to study the thematic choices in the General Debate statements by the US and China at the United Nations General Assembly (2017–2020) to reveal the eco-characteristics of the two countries’ thematic choices and their impacts on the constructions of international relations. Findings suggest that, from the perspective of ecosophy, a significant proportion of the US’s thematic choices are destructive to international relations, while China’s thematic choices are mostly beneficial and ambivalent. The US’s thematic choices are frequently used to portray “us versus them” and “America first”, which displays a message of egocentrism instead of ecocentrism. China’s thematic choices are typically used to show China’s willingness to undertake global responsibility and to jointly work with other stakeholders to safeguard our planet, echoing China’s global vision of “building a shared future for mankind”.","PeriodicalId":93793,"journal":{"name":"Journal of world languages","volume":"38 1","pages":"207 - 230"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"A contrastive ecological discourse analysis of the General Debate statements by the US and China at the United Nations General Assembly (2017–2020)\",\"authors\":\"Chengming Ma, W. He\",\"doi\":\"10.1515/jwl-2022-0014\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article adopts an ecolinguistic approach to study the thematic choices in the General Debate statements by the US and China at the United Nations General Assembly (2017–2020) to reveal the eco-characteristics of the two countries’ thematic choices and their impacts on the constructions of international relations. Findings suggest that, from the perspective of ecosophy, a significant proportion of the US’s thematic choices are destructive to international relations, while China’s thematic choices are mostly beneficial and ambivalent. The US’s thematic choices are frequently used to portray “us versus them” and “America first”, which displays a message of egocentrism instead of ecocentrism. China’s thematic choices are typically used to show China’s willingness to undertake global responsibility and to jointly work with other stakeholders to safeguard our planet, echoing China’s global vision of “building a shared future for mankind”.\",\"PeriodicalId\":93793,\"journal\":{\"name\":\"Journal of world languages\",\"volume\":\"38 1\",\"pages\":\"207 - 230\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-08-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of world languages\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/jwl-2022-0014\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of world languages","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/jwl-2022-0014","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

摘要本文采用生态语言学的方法,对中美两国在2017-2020年联合国大会一般性辩论发言中的主题选择进行研究,揭示两国主题选择的生态特征及其对国际关系构建的影响。研究结果表明,从生态学的角度来看,美国的主题选择对国际关系有很大一部分是破坏性的,而中国的主题选择大多是有益的和矛盾的。美国的主题选择经常被用来描绘“我们对他们”和“美国优先”,这是一种自我中心主义的信息,而不是生态中心主义。中国的主题选择通常是用来表明中国愿意承担全球责任,并与其他利益攸关方共同保护我们的地球,呼应中国“构建人类命运共同体”的全球愿景。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A contrastive ecological discourse analysis of the General Debate statements by the US and China at the United Nations General Assembly (2017–2020)
Abstract This article adopts an ecolinguistic approach to study the thematic choices in the General Debate statements by the US and China at the United Nations General Assembly (2017–2020) to reveal the eco-characteristics of the two countries’ thematic choices and their impacts on the constructions of international relations. Findings suggest that, from the perspective of ecosophy, a significant proportion of the US’s thematic choices are destructive to international relations, while China’s thematic choices are mostly beneficial and ambivalent. The US’s thematic choices are frequently used to portray “us versus them” and “America first”, which displays a message of egocentrism instead of ecocentrism. China’s thematic choices are typically used to show China’s willingness to undertake global responsibility and to jointly work with other stakeholders to safeguard our planet, echoing China’s global vision of “building a shared future for mankind”.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.70
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信