The Annals and Lost Golden Statue of the Hittite King Hattusili I

Hitit baskenti Hattusa’da kazilarda bulunan pismis toprak tabletler sozde erken Hitit krali I. Hattusili’nin (yak. 1650-1620) askeri basarisinin bes yilini kaydetmektedir. Genel olarak Hattusili’nin ‘yilliklari’ olarak bilinen bu belge (kralin) gumus kaplanmis altin heykeline deginmektedir. Bu kaplamalar muhtemelen krala adanmis bir kutsal alan in bir kismini olusturmaktaydi. Burada, heykelin kendisinde, kaplamalarinda veya ikisinde de muhtemelen yilliklarin ana versiyonu yazilmistir. Gunumuzde ikisi de kayiptir ve elimizde sadece pismis toprak tabletin yilliklar hakkinda anlatimi –ya da ondan arta kalan–  vardir. Bu anlatimda yer alan buyuk uyumsuzluklar ve bazi onemli eksikler bunu belgeleyen pismis toprak tabletlerin sadece kralin hukumdarlik doneminin cogunu ve ya hepsini kapsayan cok daha buyuk bir kompozisyonun fragmanlari oldugunu belirtmektedir. Heykel ve onu kaplayan tapinagin (?)Hitit doneminde atesle, havadan ve ya dusman tarafindan ya kazayla ya da bir dusman saldirisiyla tahrip edilmesinden sonra bu fragmanlar yilliklardan kalan tek seydir. Hitit yazarlarinin belgeyi yapabildikleri kadar yeniden yaratma cabalari ile sonradan yilliklardan geride kalan fragmanlarda bulunan kirik dokuk bilgilerden olaylarin bir dizilisini birlestirmeye calistigini ileriye suruyorum. Onlarin yaptigi kalan parcalarin makul sekilde uyumlu bir toplamasini yaparak belgeledikleri bolumleri bes yillik bir doneme sikistirmakti.  Ama bunu yaparak Hattusili’nin basarilarinin araliksiz bir anlatimini –her ne kadar karmakarisik ve buyuk eksikleri olan bir anlatim olsa da– saglama girisiminde bulunarak aralarinda yillar olan olaylari birlestirmislerdi.