从传记文本到传记片:改编18世纪的文化记忆

Q4 Arts and Humanities
Sjuttonhundratal Pub Date : 2018-07-21 DOI:10.7557/4.4481
Eli Løfaldli
{"title":"从传记文本到传记片:改编18世纪的文化记忆","authors":"Eli Løfaldli","doi":"10.7557/4.4481","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article investigates how recent biopics of eighteenth-century women can be seen to form and/or revise the cultural memory of the period, with a particular emphasis on how the individuals represented in biographical texts are portrayed as figures with which a modern audience can sympathize as the material is adapted for the screen. An analysis of changes that have been made in the adaptation processes of The Duchess (2009), A Royal Affair (2012), and The Scandalous Lady W (2015) shows some of the ways in which the concerns of the present are central to representations of the past. The cultural memory of eighteenth-century womanhood as constructed by and represented in biographical films of the past decade is inherently paradoxical: the almost exclusive focus on ‘scandalous’ women co-exists with consistent attempts to purge their life stories of elements that are regarded as scandalous today.","PeriodicalId":37573,"journal":{"name":"Sjuttonhundratal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From Biographical Text to Biopic: Adapting the Cultural Memory of the Eighteenth Century\",\"authors\":\"Eli Løfaldli\",\"doi\":\"10.7557/4.4481\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article investigates how recent biopics of eighteenth-century women can be seen to form and/or revise the cultural memory of the period, with a particular emphasis on how the individuals represented in biographical texts are portrayed as figures with which a modern audience can sympathize as the material is adapted for the screen. An analysis of changes that have been made in the adaptation processes of The Duchess (2009), A Royal Affair (2012), and The Scandalous Lady W (2015) shows some of the ways in which the concerns of the present are central to representations of the past. The cultural memory of eighteenth-century womanhood as constructed by and represented in biographical films of the past decade is inherently paradoxical: the almost exclusive focus on ‘scandalous’ women co-exists with consistent attempts to purge their life stories of elements that are regarded as scandalous today.\",\"PeriodicalId\":37573,\"journal\":{\"name\":\"Sjuttonhundratal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-07-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sjuttonhundratal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7557/4.4481\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sjuttonhundratal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7557/4.4481","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章调查了最近的18世纪女性传记片是如何被视为形成和/或修正这一时期的文化记忆的,特别强调了传记文本中所代表的个人是如何被描绘成现代观众可以同情的人物,因为这些材料被改编成电影。对《公爵夫人》(2009年)、《皇室事件》(2012年)和《绯闻女士W》(2015年)的改编过程中所发生的变化进行的分析显示,在某些方面,对当下的关注是对过去表现的核心。过去十年的传记片所建构和呈现的十八世纪女性的文化记忆本质上是矛盾的:对“丑闻”女性的几乎独家关注与始终如一地试图清除她们的生活故事中被认为是丑闻的元素共存。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
From Biographical Text to Biopic: Adapting the Cultural Memory of the Eighteenth Century
The article investigates how recent biopics of eighteenth-century women can be seen to form and/or revise the cultural memory of the period, with a particular emphasis on how the individuals represented in biographical texts are portrayed as figures with which a modern audience can sympathize as the material is adapted for the screen. An analysis of changes that have been made in the adaptation processes of The Duchess (2009), A Royal Affair (2012), and The Scandalous Lady W (2015) shows some of the ways in which the concerns of the present are central to representations of the past. The cultural memory of eighteenth-century womanhood as constructed by and represented in biographical films of the past decade is inherently paradoxical: the almost exclusive focus on ‘scandalous’ women co-exists with consistent attempts to purge their life stories of elements that are regarded as scandalous today.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Sjuttonhundratal
Sjuttonhundratal Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
32 weeks
期刊介绍: 1700-tal: Nordic Yearbook for Eighteenth-Century Studies is an international, multidisciplinary, peer reviewed, open access scholarly journal published by the Swedish Society for Eighteenth-Century Studies in cooperation with the Finnish Society for Eighteenth-Century Studies (since 2009), the Norwegian Society for Eighteenth-Century Studies (since 2010), the Danish Society for Eighteenth-Century Studies (since 2013), and the Icelandic Society for Eighteenth-Century Studies (since 2013). 1700-tal welcomes contributions on all aspects of the long eighteenth century written in Scandinavian languages or in English, French or German. Detailed guidelines for authors can be found on the website of the Swedish Society for Eighteenth-Century Studies. In the case of contributions in English and French, the authorial guidelines of Voltaire Foundations are used as the model. For further information on technicalities kindly consult the webpage of the printed yearbook or contact one of the editors.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信