{"title":"景观和建筑的碎片。1953年,马德里第二届国际足球联合会皇家城馆","authors":"Coca Leicher, José de","doi":"10.12795/ppa.2013.i2.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Miguel Fisac, dispone un conjunto de piezas que recrean la esencia del paisaje manchego superando la simple copia de los arquetipos populares. El hueco entre dos tapias encaladas y una senal de carretera invitan al visitante del pabellon a iniciar un recorrido hacia la abstraccion que nos sumergira en un nuevo paisaje fisico y mental. Mediante texto y dibujos propios, se reconstituye el desconocido pabellon, necesario eslabon en su obra del “periodo experimental” hoy lamentablemente desaparecido como otros de la Feria del Campo. En “La arquitectura popular manchega”, investigacion sobre la quinteria, Fisac valora la arquitectura directa y sencilla, la logica constructiva de los materiales disponibles con soluciones “puestas a prueba por el lento discurrir del tiempo”. Alejandro de la Sota en el pabellon de Pontevedra y Jose Luis Romani en el de Jaen, daran una respuesta estilistica en el camino de experimentacion moderna. Fisac elogia el pabellon de E. N. Rogers en la exposicion de Bruselas de 1958 “...como contrapunto rabioso a tanta extravagancia arquitectonica sin contenido, Italia presenta un pabellon de arquitectura provinciana, casi rural”, criticando la deriva moderna, el alarde estructural y el formalismo esteril. Pegando las edificaciones a los bordes y liberando el centro, Fisac utiliza el vacio como verdadero protagonista o materia de proyecto. Los horizontes y paisajes, el aire “delimitado” de la Alhambra y la casa japonesa son germen de su definicion de arquitectura como “un trozo de aire humanizado”. El objetivo es comprender y evidenciar aquellos principios esenciales con validez permanente aplicables, incluso hoy en dia, al proyecto de arquitectura.","PeriodicalId":52067,"journal":{"name":"Proyecto Progreso Arquitectura","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Fragmentos de paisaje y arquitectura. El pabellón de Ciudad Real en la II F.I.C. Madrid, 1953\",\"authors\":\"Coca Leicher, José de\",\"doi\":\"10.12795/ppa.2013.i2.03\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Miguel Fisac, dispone un conjunto de piezas que recrean la esencia del paisaje manchego superando la simple copia de los arquetipos populares. El hueco entre dos tapias encaladas y una senal de carretera invitan al visitante del pabellon a iniciar un recorrido hacia la abstraccion que nos sumergira en un nuevo paisaje fisico y mental. Mediante texto y dibujos propios, se reconstituye el desconocido pabellon, necesario eslabon en su obra del “periodo experimental” hoy lamentablemente desaparecido como otros de la Feria del Campo. En “La arquitectura popular manchega”, investigacion sobre la quinteria, Fisac valora la arquitectura directa y sencilla, la logica constructiva de los materiales disponibles con soluciones “puestas a prueba por el lento discurrir del tiempo”. Alejandro de la Sota en el pabellon de Pontevedra y Jose Luis Romani en el de Jaen, daran una respuesta estilistica en el camino de experimentacion moderna. Fisac elogia el pabellon de E. N. Rogers en la exposicion de Bruselas de 1958 “...como contrapunto rabioso a tanta extravagancia arquitectonica sin contenido, Italia presenta un pabellon de arquitectura provinciana, casi rural”, criticando la deriva moderna, el alarde estructural y el formalismo esteril. Pegando las edificaciones a los bordes y liberando el centro, Fisac utiliza el vacio como verdadero protagonista o materia de proyecto. Los horizontes y paisajes, el aire “delimitado” de la Alhambra y la casa japonesa son germen de su definicion de arquitectura como “un trozo de aire humanizado”. El objetivo es comprender y evidenciar aquellos principios esenciales con validez permanente aplicables, incluso hoy en dia, al proyecto de arquitectura.\",\"PeriodicalId\":52067,\"journal\":{\"name\":\"Proyecto Progreso Arquitectura\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2010-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proyecto Progreso Arquitectura\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12795/ppa.2013.i2.03\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proyecto Progreso Arquitectura","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12795/ppa.2013.i2.03","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
米格尔·菲萨克(Miguel Fisac)有一套作品,再现了曼彻格景观的精髓,超越了流行原型的简单复制。两个粉刷过的墙壁和一条道路之间的缝隙邀请游客进入展馆,开始一段抽象之旅,让我们沉浸在一个新的身体和精神景观中。通过他自己的文字和绘画,他重建了未知的展馆,这是他“实验时期”作品的必要联系,不幸的是,今天已经消失了,就像坎波集市上的其他作品一样。在“La arquitectura popular manchega”中,对La quinteria的研究,Fisac重视直接和简单的建筑,可用材料的建设性逻辑,解决方案“经受了时间的缓慢流逝的考验”。Alejandro de la Sota在Pontevedra展馆和Jose Luis Romani在de Jaen展馆,将以现代实验的方式给出风格上的答案。菲萨克在1958年的布鲁塞尔展览中赞扬了e·n·罗杰斯的展馆,“……作为对如此多毫无意义的建筑奢侈的疯狂对比,意大利呈现了一个省级建筑的展馆,几乎是乡村的”,批评了现代的漂移、结构的炫耀和毫无意义的形式主义。通过将建筑粘在边缘,释放中心,Fisac使用真空作为真正的主角或项目材料。地平线和景观,阿尔罕布拉宫的“界定”空气和日本住宅是他将建筑定义为“人性化空气的一部分”的根源。我们的目标是理解和证明那些具有永久有效性的基本原则,即使在今天,也适用于建筑项目。
Fragmentos de paisaje y arquitectura. El pabellón de Ciudad Real en la II F.I.C. Madrid, 1953
Miguel Fisac, dispone un conjunto de piezas que recrean la esencia del paisaje manchego superando la simple copia de los arquetipos populares. El hueco entre dos tapias encaladas y una senal de carretera invitan al visitante del pabellon a iniciar un recorrido hacia la abstraccion que nos sumergira en un nuevo paisaje fisico y mental. Mediante texto y dibujos propios, se reconstituye el desconocido pabellon, necesario eslabon en su obra del “periodo experimental” hoy lamentablemente desaparecido como otros de la Feria del Campo. En “La arquitectura popular manchega”, investigacion sobre la quinteria, Fisac valora la arquitectura directa y sencilla, la logica constructiva de los materiales disponibles con soluciones “puestas a prueba por el lento discurrir del tiempo”. Alejandro de la Sota en el pabellon de Pontevedra y Jose Luis Romani en el de Jaen, daran una respuesta estilistica en el camino de experimentacion moderna. Fisac elogia el pabellon de E. N. Rogers en la exposicion de Bruselas de 1958 “...como contrapunto rabioso a tanta extravagancia arquitectonica sin contenido, Italia presenta un pabellon de arquitectura provinciana, casi rural”, criticando la deriva moderna, el alarde estructural y el formalismo esteril. Pegando las edificaciones a los bordes y liberando el centro, Fisac utiliza el vacio como verdadero protagonista o materia de proyecto. Los horizontes y paisajes, el aire “delimitado” de la Alhambra y la casa japonesa son germen de su definicion de arquitectura como “un trozo de aire humanizado”. El objetivo es comprender y evidenciar aquellos principios esenciales con validez permanente aplicables, incluso hoy en dia, al proyecto de arquitectura.