易卜生的变形:拉菲卡·查维什的表演《欧洲》

IF 0.5 4区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Zafiris Nikitas
{"title":"易卜生的变形:拉菲卡·查维什的表演《欧洲》","authors":"Zafiris Nikitas","doi":"10.18533/JAH.V10I04.2083","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article focuses on the music theatre performance Europeana by Rafika Chawishe which was staged at the Alternative Stage of the Greek National Opera in 2019. The performance is inspired by Ibsen’s play Little Eyolf (1894) about a disabled child that is neglected by its parents and loses his life in the sea. In the case of Europeana, which was constructed based on multiple interviews from teenage refugees, the main theme is the uncertain life and dreams of young refugees who leave their home and arrive in Greece and other Mediterranean countries. The performance, socially engaged and politically informed, does not use the approach of documentary theatre but chooses a postdramatic aesthetic in order to portray its message. At the article at hand I look into the creative adaptation of Ibsen’s play into a modern theatrical saga on teenage migration and nightmarish statelessness. At the same time, I examine the sociopolitical connotations of the performance which touches upon harsh contemporary reality in order to promote the need for inclusion, cultural plurality and social integration in Europe.","PeriodicalId":43506,"journal":{"name":"International Journal of Humanities and Arts Computing-A Journal of Digital Humanities","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2021-04-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ibsen's Transformations: The performance Europeana by Rafika Chawishe\",\"authors\":\"Zafiris Nikitas\",\"doi\":\"10.18533/JAH.V10I04.2083\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article focuses on the music theatre performance Europeana by Rafika Chawishe which was staged at the Alternative Stage of the Greek National Opera in 2019. The performance is inspired by Ibsen’s play Little Eyolf (1894) about a disabled child that is neglected by its parents and loses his life in the sea. In the case of Europeana, which was constructed based on multiple interviews from teenage refugees, the main theme is the uncertain life and dreams of young refugees who leave their home and arrive in Greece and other Mediterranean countries. The performance, socially engaged and politically informed, does not use the approach of documentary theatre but chooses a postdramatic aesthetic in order to portray its message. At the article at hand I look into the creative adaptation of Ibsen’s play into a modern theatrical saga on teenage migration and nightmarish statelessness. At the same time, I examine the sociopolitical connotations of the performance which touches upon harsh contemporary reality in order to promote the need for inclusion, cultural plurality and social integration in Europe.\",\"PeriodicalId\":43506,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Humanities and Arts Computing-A Journal of Digital Humanities\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2021-04-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Humanities and Arts Computing-A Journal of Digital Humanities\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18533/JAH.V10I04.2083\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Humanities and Arts Computing-A Journal of Digital Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18533/JAH.V10I04.2083","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文重点介绍了2019年在希腊国家歌剧院另类舞台上演的拉菲卡·查维什的音乐剧《欧洲》。演出的灵感来自易卜生的戏剧《小Eyolf》(1894),讲述了一个被父母忽视的残疾儿童在海上丧生的故事。以《Europeana》为例,它是基于对青少年难民的多次采访而构建的,主题是离开家园到达希腊和其他地中海国家的年轻难民的不确定生活和梦想。演出,社会参与和政治信息,没有使用纪实戏剧的方法,而是选择了一种后戏剧美学来描绘它的信息。在手头的这篇文章中,我研究了将易卜生的剧本创造性地改编成一部关于青少年移民和噩梦般的无国籍的现代戏剧传奇。与此同时,我审视了表演的社会政治内涵,它触及了严酷的当代现实,以促进欧洲对包容、文化多元化和社会融合的需求。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Ibsen's Transformations: The performance Europeana by Rafika Chawishe
The article focuses on the music theatre performance Europeana by Rafika Chawishe which was staged at the Alternative Stage of the Greek National Opera in 2019. The performance is inspired by Ibsen’s play Little Eyolf (1894) about a disabled child that is neglected by its parents and loses his life in the sea. In the case of Europeana, which was constructed based on multiple interviews from teenage refugees, the main theme is the uncertain life and dreams of young refugees who leave their home and arrive in Greece and other Mediterranean countries. The performance, socially engaged and politically informed, does not use the approach of documentary theatre but chooses a postdramatic aesthetic in order to portray its message. At the article at hand I look into the creative adaptation of Ibsen’s play into a modern theatrical saga on teenage migration and nightmarish statelessness. At the same time, I examine the sociopolitical connotations of the performance which touches upon harsh contemporary reality in order to promote the need for inclusion, cultural plurality and social integration in Europe.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
0.00%
发文量
23
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信