菲律宾驱逐“不受欢迎的”华人,1837-1882

Q3 Arts and Humanities
J. A. Galang
{"title":"菲律宾驱逐“不受欢迎的”华人,1837-1882","authors":"J. A. Galang","doi":"10.1163/24522015-15020004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nBetween 1837 and 1882, the Spanish colonial government in the Philippines deported “undesirable” Chinese—vagrants, drunkards, unemployed, idlers, pickpockets, undocumented, and the “suspicious”—to various parts of the archipelago. Deportation, in this context, refers to the transportation or banishment of individuals deemed “dangerous” by the state to different far-flung areas of the islands or outside the colony but still within the Spanish empire. Deportation primarily served as a form of punishment and a means to rehabilitate and improve the wayward lives of “criminals.” This paper examines the deportation of “undesirable” Chinese in the nineteenth-century Philippines. Using underutilized primary materials from various archives in Manila and Madrid, it interrogates the actors, institutions and processes involved in banishing such individuals. It argues that while deportation served its punitive and reformative functions, Spanish authorities also used it to advance their colonial project in the islands. Chinese deportees formed part of the labor supply the state used to populate the colony’s frontier areas and strengthen its control over its newly-acquired territories.","PeriodicalId":36318,"journal":{"name":"Translocal Chinese: East Asian Perspectives","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Deportation of “Undesirable” Chinese in the Philippines, 1837–1882\",\"authors\":\"J. A. Galang\",\"doi\":\"10.1163/24522015-15020004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nBetween 1837 and 1882, the Spanish colonial government in the Philippines deported “undesirable” Chinese—vagrants, drunkards, unemployed, idlers, pickpockets, undocumented, and the “suspicious”—to various parts of the archipelago. Deportation, in this context, refers to the transportation or banishment of individuals deemed “dangerous” by the state to different far-flung areas of the islands or outside the colony but still within the Spanish empire. Deportation primarily served as a form of punishment and a means to rehabilitate and improve the wayward lives of “criminals.” This paper examines the deportation of “undesirable” Chinese in the nineteenth-century Philippines. Using underutilized primary materials from various archives in Manila and Madrid, it interrogates the actors, institutions and processes involved in banishing such individuals. It argues that while deportation served its punitive and reformative functions, Spanish authorities also used it to advance their colonial project in the islands. Chinese deportees formed part of the labor supply the state used to populate the colony’s frontier areas and strengthen its control over its newly-acquired territories.\",\"PeriodicalId\":36318,\"journal\":{\"name\":\"Translocal Chinese: East Asian Perspectives\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-10-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Translocal Chinese: East Asian Perspectives\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/24522015-15020004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Translocal Chinese: East Asian Perspectives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/24522015-15020004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1837年至1882年间,菲律宾的西班牙殖民政府将“不受欢迎的”中国流浪者、酒鬼、失业者、游手好闲者、扒手、无证件者和“可疑”的人驱逐到群岛的各个地方。在这种情况下,驱逐是指将国家认为“危险”的个人运送或驱逐到岛屿的不同偏远地区或殖民地以外但仍在西班牙帝国境内。驱逐出境主要是作为惩罚的一种形式,也是改造和改善“罪犯”任性生活的一种手段。本文考察了19世纪菲律宾对“不受欢迎的”中国人的驱逐。它利用马尼拉和马德里各档案馆未充分利用的原始材料,询问参与驱逐这些人的行动者、机构和程序。它认为,虽然驱逐出境起到了惩罚和改革的作用,但西班牙当局也利用它来推进他们在这些岛屿上的殖民计划。中国被驱逐者构成了劳动力供应的一部分,国家用来在殖民地的边境地区定居,并加强对新获得领土的控制。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Deportation of “Undesirable” Chinese in the Philippines, 1837–1882
Between 1837 and 1882, the Spanish colonial government in the Philippines deported “undesirable” Chinese—vagrants, drunkards, unemployed, idlers, pickpockets, undocumented, and the “suspicious”—to various parts of the archipelago. Deportation, in this context, refers to the transportation or banishment of individuals deemed “dangerous” by the state to different far-flung areas of the islands or outside the colony but still within the Spanish empire. Deportation primarily served as a form of punishment and a means to rehabilitate and improve the wayward lives of “criminals.” This paper examines the deportation of “undesirable” Chinese in the nineteenth-century Philippines. Using underutilized primary materials from various archives in Manila and Madrid, it interrogates the actors, institutions and processes involved in banishing such individuals. It argues that while deportation served its punitive and reformative functions, Spanish authorities also used it to advance their colonial project in the islands. Chinese deportees formed part of the labor supply the state used to populate the colony’s frontier areas and strengthen its control over its newly-acquired territories.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Translocal Chinese: East Asian Perspectives
Translocal Chinese: East Asian Perspectives Arts and Humanities-History
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
14
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信