“和平的力量,因为其中的魔力”:1959-1974年英苏音乐交流的过程

IF 0.6 4区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
I. Thompson
{"title":"“和平的力量,因为其中的魔力”:1959-1974年英苏音乐交流的过程","authors":"I. Thompson","doi":"10.14324/111.444.0954-6839.1235","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Musical histories of the Cold War frequently emphasise the impact of American musical tours to socialist countries and the ‘weaponisation’ of modernist music, supposedly representative of the cultural freedom exclusive to the capitalist West, against the strict confines of Socialist Realism. This narrative, however, denies the vast output of classical music from the USSR and the brilliance of Soviet classical musicians, who consistently dominated international music competitions. This paper explores the British reception of visiting Soviet classical musicians to the UK from a multi-layered perspective. Starting with an analysis of the ways Anglo-Soviet musical exchanges were carried out through official government agreements, it goes beyond the traditional political focus to highlight the hitherto neglected role of British impresarios Victor and Lilian Hochhauser in coordinating Anglo-Soviet musical exchanges, and their fundamental importance to the success of such performances in Britain. It also examines interactions between Soviet and British musicians, and the relevance of these relationships to cultural diplomacy more broadly. The final section explores how Soviet music was presented to British audiences in programme notes and received in the broadsheet press.","PeriodicalId":40675,"journal":{"name":"Slovo","volume":"16 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-06-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Forces for peace because of the magic in them”: Processes of Anglo-Soviet musical exchange c.1959-1974\",\"authors\":\"I. Thompson\",\"doi\":\"10.14324/111.444.0954-6839.1235\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Musical histories of the Cold War frequently emphasise the impact of American musical tours to socialist countries and the ‘weaponisation’ of modernist music, supposedly representative of the cultural freedom exclusive to the capitalist West, against the strict confines of Socialist Realism. This narrative, however, denies the vast output of classical music from the USSR and the brilliance of Soviet classical musicians, who consistently dominated international music competitions. This paper explores the British reception of visiting Soviet classical musicians to the UK from a multi-layered perspective. Starting with an analysis of the ways Anglo-Soviet musical exchanges were carried out through official government agreements, it goes beyond the traditional political focus to highlight the hitherto neglected role of British impresarios Victor and Lilian Hochhauser in coordinating Anglo-Soviet musical exchanges, and their fundamental importance to the success of such performances in Britain. It also examines interactions between Soviet and British musicians, and the relevance of these relationships to cultural diplomacy more broadly. The final section explores how Soviet music was presented to British audiences in programme notes and received in the broadsheet press.\",\"PeriodicalId\":40675,\"journal\":{\"name\":\"Slovo\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2021-06-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Slovo\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14324/111.444.0954-6839.1235\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Slovo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14324/111.444.0954-6839.1235","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

冷战时期的音乐史经常强调美国对社会主义国家的音乐巡演和现代主义音乐的“武器化”的影响,现代主义音乐被认为是资本主义西方独有的文化自由的代表,反对社会主义现实主义的严格限制。然而,这种说法否认了苏联古典音乐的巨大产出和苏联古典音乐家的才华,他们一直主导着国际音乐比赛。本文从多个层面探讨了英国对来访的苏联古典音乐家的接待。从分析英苏音乐交流通过官方政府协议进行的方式开始,它超越了传统的政治焦点,突出了迄今为止被忽视的英国经理维克多和莉莲·霍赫豪泽在协调英苏音乐交流方面的作用,以及他们对在英国成功举办此类演出的根本重要性。它还研究了苏联和英国音乐家之间的互动,以及这些关系与更广泛的文化外交的相关性。最后一节探讨了苏联音乐是如何以节目的形式呈现给英国观众,并在报纸上广为传播。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“Forces for peace because of the magic in them”: Processes of Anglo-Soviet musical exchange c.1959-1974
Musical histories of the Cold War frequently emphasise the impact of American musical tours to socialist countries and the ‘weaponisation’ of modernist music, supposedly representative of the cultural freedom exclusive to the capitalist West, against the strict confines of Socialist Realism. This narrative, however, denies the vast output of classical music from the USSR and the brilliance of Soviet classical musicians, who consistently dominated international music competitions. This paper explores the British reception of visiting Soviet classical musicians to the UK from a multi-layered perspective. Starting with an analysis of the ways Anglo-Soviet musical exchanges were carried out through official government agreements, it goes beyond the traditional political focus to highlight the hitherto neglected role of British impresarios Victor and Lilian Hochhauser in coordinating Anglo-Soviet musical exchanges, and their fundamental importance to the success of such performances in Britain. It also examines interactions between Soviet and British musicians, and the relevance of these relationships to cultural diplomacy more broadly. The final section explores how Soviet music was presented to British audiences in programme notes and received in the broadsheet press.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Slovo
Slovo HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
15
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信