危机中的隐喻(关于罗马尼亚和美国文章中的COVID-19)

Q3 Arts and Humanities

Acta Universitatis Sapientiae, Philologica Pub Date : 2021-12-01 DOI:10.2478/ausp-2021-0016

Gabriela Chefneux

{"title":"危机中的隐喻(关于罗马尼亚和美国文章中的COVID-19)","authors":"Gabriela Chefneux","doi":"10.2478/ausp-2021-0016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The aim of the paper is to identify similarities and differences in terms of the metaphors used to present the COVID-19 crisis in Romanian and US articles. The paper is structured in two parts – a theoretical and a practical one. The theoretical framework presents metaphors from the cognitive linguistic perspective as a way to understand and explain reality, metaphors playing a major part in human thinking. They are approached in the paper as a subjective way of presenting reality, being indicative of cultural differences. The practical part analyses thirteen Romanian and US articles taken from broadsheet newspapers, focusing on three areas – the presentation of the virus, people’s reaction to it, and the vaccine – in order to see the types of metaphors and the source domains used.","PeriodicalId":37574,"journal":{"name":"Acta Universitatis Sapientiae, Philologica","volume":"47 1","pages":"112 - 129"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Metaphors in Crisis (On COVID-19 in Romanian and US Articles)\",\"authors\":\"Gabriela Chefneux\",\"doi\":\"10.2478/ausp-2021-0016\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The aim of the paper is to identify similarities and differences in terms of the metaphors used to present the COVID-19 crisis in Romanian and US articles. The paper is structured in two parts – a theoretical and a practical one. The theoretical framework presents metaphors from the cognitive linguistic perspective as a way to understand and explain reality, metaphors playing a major part in human thinking. They are approached in the paper as a subjective way of presenting reality, being indicative of cultural differences. The practical part analyses thirteen Romanian and US articles taken from broadsheet newspapers, focusing on three areas – the presentation of the virus, people’s reaction to it, and the vaccine – in order to see the types of metaphors and the source domains used.\",\"PeriodicalId\":37574,\"journal\":{\"name\":\"Acta Universitatis Sapientiae, Philologica\",\"volume\":\"47 1\",\"pages\":\"112 - 129\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Universitatis Sapientiae, Philologica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/ausp-2021-0016\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Universitatis Sapientiae, Philologica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/ausp-2021-0016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

摘要

摘要本文的目的是找出罗马尼亚和美国文章中用于呈现COVID-19危机的隐喻的异同。本文由理论和实践两部分组成。该理论框架从认知语言学的角度提出隐喻作为理解和解释现实的一种方式，隐喻在人类思维中起着重要作用。在本文中，它们被视为一种主观的呈现现实的方式，表明了文化差异。实践部分分析了罗马尼亚和美国报纸上的13篇文章，重点关注三个方面——病毒的介绍、人们对病毒的反应和疫苗——以便了解隐喻的类型和使用的来源领域。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Metaphors in Crisis (On COVID-19 in Romanian and US Articles)

Abstract The aim of the paper is to identify similarities and differences in terms of the metaphors used to present the COVID-19 crisis in Romanian and US articles. The paper is structured in two parts – a theoretical and a practical one. The theoretical framework presents metaphors from the cognitive linguistic perspective as a way to understand and explain reality, metaphors playing a major part in human thinking. They are approached in the paper as a subjective way of presenting reality, being indicative of cultural differences. The practical part analyses thirteen Romanian and US articles taken from broadsheet newspapers, focusing on three areas – the presentation of the virus, people’s reaction to it, and the vaccine – in order to see the types of metaphors and the source domains used.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Acta Universitatis Sapientiae, Philologica Arts and Humanities-Language and Linguistics

CiteScore

0.50

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

10 weeks

期刊介绍： Series Philologica is published in cooperation with Sciendo by De Gruyter. Series Philologica publishes original, previously unpublished articles in the wide field of philological studies, and it is published in 3 issues a year (since 2014). The printed and online version of papers are identical.