从简·爱到雪莉:社会动荡改变了元素的表现?

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES
É. Ouvrard
{"title":"从简·爱到雪莉:社会动荡改变了元素的表现?","authors":"É. Ouvrard","doi":"10.4000/CVE.2836","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"When she wrote Shirley, Charlotte Bronte was inspired by the Luddite riots which took place in the West Riding of Yorkshire in 1812. Contrary to her preceding novel Jane Eyre (1847) in which Thornfield is a few miles away from the large manufacturing town Millcote, Shirley (1849) insists on the social changes linked to the Industrial Revolution. The representation of the four elements in Shirley is thus quite different from the one David Lodge analysed in Jane Eyre (« Fire and Eyre : Charlotte Bronte’s War of Earthly Elements »). The passionate and purifying fire which characterizes Jane Eyre becomes endowed with a social dimension : it reduces to ashes many factories, such as the one Sykes owns for instance (« his dressing-shop was set on fire and burnt to the ground ») ; fire is associated to revolt, hatred but also death since gunshots can be heard several times. Besides the industrial background has consequences on the water and above all on the air which is polluted by the factories and their chimneys (« Stilbro’ smoke atmosphere ») ; Robert Moore easily puts up with this tainted atmosphere, however it is quite revealing that Caroline finds it hard to breathe (« complained of want of air »). In spite of the major changes, the representation of the four elements in Shirley bears a likeness to that in Jane Eyre as can be observed with the description of some characters and of their emotions although the stress on the opposition between fire and ice is less striking. One can even wonder whether Shirley does not express some nostalgia for the preindustrial nature that is depicted in Jane Eyre, as the description of Fieldhead Hollow fifty years ago seems to imply in the last chapter of the novel.","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2010-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"De Jane Eyre à Shirley: une représentation des éléments transformée par les bouleversements sociaux?\",\"authors\":\"É. Ouvrard\",\"doi\":\"10.4000/CVE.2836\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"When she wrote Shirley, Charlotte Bronte was inspired by the Luddite riots which took place in the West Riding of Yorkshire in 1812. Contrary to her preceding novel Jane Eyre (1847) in which Thornfield is a few miles away from the large manufacturing town Millcote, Shirley (1849) insists on the social changes linked to the Industrial Revolution. The representation of the four elements in Shirley is thus quite different from the one David Lodge analysed in Jane Eyre (« Fire and Eyre : Charlotte Bronte’s War of Earthly Elements »). The passionate and purifying fire which characterizes Jane Eyre becomes endowed with a social dimension : it reduces to ashes many factories, such as the one Sykes owns for instance (« his dressing-shop was set on fire and burnt to the ground ») ; fire is associated to revolt, hatred but also death since gunshots can be heard several times. Besides the industrial background has consequences on the water and above all on the air which is polluted by the factories and their chimneys (« Stilbro’ smoke atmosphere ») ; Robert Moore easily puts up with this tainted atmosphere, however it is quite revealing that Caroline finds it hard to breathe (« complained of want of air »). In spite of the major changes, the representation of the four elements in Shirley bears a likeness to that in Jane Eyre as can be observed with the description of some characters and of their emotions although the stress on the opposition between fire and ice is less striking. One can even wonder whether Shirley does not express some nostalgia for the preindustrial nature that is depicted in Jane Eyre, as the description of Fieldhead Hollow fifty years ago seems to imply in the last chapter of the novel.\",\"PeriodicalId\":41197,\"journal\":{\"name\":\"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2010-06-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/CVE.2836\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, BRITISH ISLES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/CVE.2836","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

夏洛蒂·勃朗特在创作《雪莉》时,受到了1812年发生在约克郡西部的卢德暴乱的启发。在《简·爱》(1847)中,桑菲尔德离大型制造业城镇米尔科特只有几英里远。与之相反,雪莉(1849)坚持与工业革命有关的社会变革。因此,《雪莉》中这四种元素的表现与大卫·洛奇在《简·爱》(《火与爱:夏洛蒂·勃朗特的尘世元素之战》)中所分析的截然不同。简·爱的激情和净化之火被赋予了社会维度:它将许多工厂化为灰烬,例如赛克斯拥有的工厂(“他的服装店着火了,被烧为平地”);火与反抗、仇恨和死亡联系在一起,因为枪声可以听到好几次。此外,工业背景对水产生影响,尤其是对被工厂及其烟囱污染的空气产生影响(«Stilbro ' smoke atmosphere»);罗伯特·摩尔很容易忍受这种污染的空气,然而,卡罗琳却发现很难呼吸(“抱怨缺乏空气”)。尽管有很大的变化,但《雪莉》对这四种元素的表现与《简·爱》相似,这可以从对一些人物及其情感的描述中看出,尽管对火与冰的对立的强调没有那么明显。人们甚至会想,雪莉是否表达了对《简爱》中描绘的前工业时代的怀旧之情,就像小说最后一章对五十年前菲尔德黑德山谷的描述所暗示的那样。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
De Jane Eyre à Shirley: une représentation des éléments transformée par les bouleversements sociaux?
When she wrote Shirley, Charlotte Bronte was inspired by the Luddite riots which took place in the West Riding of Yorkshire in 1812. Contrary to her preceding novel Jane Eyre (1847) in which Thornfield is a few miles away from the large manufacturing town Millcote, Shirley (1849) insists on the social changes linked to the Industrial Revolution. The representation of the four elements in Shirley is thus quite different from the one David Lodge analysed in Jane Eyre (« Fire and Eyre : Charlotte Bronte’s War of Earthly Elements »). The passionate and purifying fire which characterizes Jane Eyre becomes endowed with a social dimension : it reduces to ashes many factories, such as the one Sykes owns for instance (« his dressing-shop was set on fire and burnt to the ground ») ; fire is associated to revolt, hatred but also death since gunshots can be heard several times. Besides the industrial background has consequences on the water and above all on the air which is polluted by the factories and their chimneys (« Stilbro’ smoke atmosphere ») ; Robert Moore easily puts up with this tainted atmosphere, however it is quite revealing that Caroline finds it hard to breathe (« complained of want of air »). In spite of the major changes, the representation of the four elements in Shirley bears a likeness to that in Jane Eyre as can be observed with the description of some characters and of their emotions although the stress on the opposition between fire and ice is less striking. One can even wonder whether Shirley does not express some nostalgia for the preindustrial nature that is depicted in Jane Eyre, as the description of Fieldhead Hollow fifty years ago seems to imply in the last chapter of the novel.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS
CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS LITERATURE, BRITISH ISLES-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
17
审稿时长
24 weeks
期刊介绍: Les Cahiers victoriens et édouardiens publient depuis 1974 deux numéros par an, l’un sur des sujets et écrivains variés, l’autre consacré à un auteur ou à un thème. Les Cahiers s’intéressent non seulement à la littérature, mais aussi à tous les aspects de la civilisation de l’époque, et accueillent des méthodes critiques variées. Ils publient aussi des comptes rendus d’ouvrages et des résumés de thèses récemment soutenues sur le sujet. Des articles peuvent être soumis en vue d’une publication éventuelle (règles de présentation du M.L.A. Handbook).
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信