复杂创伤后应激障碍评估的第一个工具:ICD-11创伤问卷的心理测量特性

J. Rocha, V. Rodrigues, E. Santos, Inês Azevedo, Sónia Machado, Vera Almeida, C. Silva, J. Almeida, M. Cloitre
{"title":"复杂创伤后应激障碍评估的第一个工具:ICD-11创伤问卷的心理测量特性","authors":"J. Rocha, V. Rodrigues, E. Santos, Inês Azevedo, Sónia Machado, Vera Almeida, C. Silva, J. Almeida, M. Cloitre","doi":"10.1590/1516-4446-2018-0272","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objective: The ICD-11 Trauma Questionnaire (ITQ) was developed as a joint effort by researchers from several countries to evaluate post-traumatic stress (PTSD) and complex-PTSD (C-PTSD) symptoms. This study is part of a multi-center international collaborative research project that aims to provide psychometric support for this initial instrument in different languages, considering the specific contexts related to complex traumatization. This study verified the psychometric characteristics of the Portuguese version of the ITQ, evaluating symptoms beyond those described the existing literature. Methods: We examined the results of a convenience sample totaling 268 Portuguese and Angolan participants. Two instruments were applied: the ITQ, which evaluates symptoms resulting from a traumatic life event, and the Life Events Checklist (LEC), which evaluates stressful life events. The general characteristics of the scales are described, and reliability analysis and validity studies were performed. Results: Cronbach’s alpha varied between 0.84 and 0.88, and the exploratory factorial analysis results were consistent with the concept of C-PTSD, with five components explaining 61.58% of scale variance. Conclusion: The results suggest good psychometric characteristics for the Portuguese version of the ITQ, and thus it can be included in protocols intended evaluating complex traumatic symptoms.","PeriodicalId":9246,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Psychiatry","volume":"9 1","pages":"185 - 189"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"10","resultStr":"{\"title\":\"The first instrument for complex PTSD assessment: psychometric properties of the ICD-11 Trauma Questionnaire\",\"authors\":\"J. Rocha, V. Rodrigues, E. Santos, Inês Azevedo, Sónia Machado, Vera Almeida, C. Silva, J. Almeida, M. Cloitre\",\"doi\":\"10.1590/1516-4446-2018-0272\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Objective: The ICD-11 Trauma Questionnaire (ITQ) was developed as a joint effort by researchers from several countries to evaluate post-traumatic stress (PTSD) and complex-PTSD (C-PTSD) symptoms. This study is part of a multi-center international collaborative research project that aims to provide psychometric support for this initial instrument in different languages, considering the specific contexts related to complex traumatization. This study verified the psychometric characteristics of the Portuguese version of the ITQ, evaluating symptoms beyond those described the existing literature. Methods: We examined the results of a convenience sample totaling 268 Portuguese and Angolan participants. Two instruments were applied: the ITQ, which evaluates symptoms resulting from a traumatic life event, and the Life Events Checklist (LEC), which evaluates stressful life events. The general characteristics of the scales are described, and reliability analysis and validity studies were performed. Results: Cronbach’s alpha varied between 0.84 and 0.88, and the exploratory factorial analysis results were consistent with the concept of C-PTSD, with five components explaining 61.58% of scale variance. Conclusion: The results suggest good psychometric characteristics for the Portuguese version of the ITQ, and thus it can be included in protocols intended evaluating complex traumatic symptoms.\",\"PeriodicalId\":9246,\"journal\":{\"name\":\"Brazilian Journal of Psychiatry\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"185 - 189\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-10-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"10\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Brazilian Journal of Psychiatry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1590/1516-4446-2018-0272\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Brazilian Journal of Psychiatry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1590/1516-4446-2018-0272","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10

摘要

目的:ICD-11创伤问卷(ITQ)是由几个国家的研究人员共同开发的,用于评估创伤后应激障碍(PTSD)和复杂创伤后应激障碍(C-PTSD)症状。本研究是一个多中心国际合作研究项目的一部分,该项目旨在为不同语言的初始工具提供心理测量支持,考虑到与复杂创伤相关的特定环境。本研究验证了葡萄牙语版ITQ的心理测量特征,评估了现有文献所描述的症状之外的症状。方法:我们检查了共计268名葡萄牙和安哥拉参与者的便利样本的结果。使用了两种工具:ITQ,用于评估创伤性生活事件引起的症状,以及生活事件清单(LEC),用于评估压力性生活事件。描述了量表的一般特征,并进行了信度分析和效度研究。结果:Cronbach’s alpha在0.84 ~ 0.88之间,探索性因子分析结果与C-PTSD概念一致,5个分量解释了61.58%的量表方差。结论:葡萄牙语版ITQ具有良好的心理测量特征,可用于评估复杂创伤症状。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The first instrument for complex PTSD assessment: psychometric properties of the ICD-11 Trauma Questionnaire
Objective: The ICD-11 Trauma Questionnaire (ITQ) was developed as a joint effort by researchers from several countries to evaluate post-traumatic stress (PTSD) and complex-PTSD (C-PTSD) symptoms. This study is part of a multi-center international collaborative research project that aims to provide psychometric support for this initial instrument in different languages, considering the specific contexts related to complex traumatization. This study verified the psychometric characteristics of the Portuguese version of the ITQ, evaluating symptoms beyond those described the existing literature. Methods: We examined the results of a convenience sample totaling 268 Portuguese and Angolan participants. Two instruments were applied: the ITQ, which evaluates symptoms resulting from a traumatic life event, and the Life Events Checklist (LEC), which evaluates stressful life events. The general characteristics of the scales are described, and reliability analysis and validity studies were performed. Results: Cronbach’s alpha varied between 0.84 and 0.88, and the exploratory factorial analysis results were consistent with the concept of C-PTSD, with five components explaining 61.58% of scale variance. Conclusion: The results suggest good psychometric characteristics for the Portuguese version of the ITQ, and thus it can be included in protocols intended evaluating complex traumatic symptoms.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信