The Semantics and Syntax of Old English End Verbs

espanolEste articulo trata sobre la sintaxis y la semantica de los verbos de Finalizar en ingles antiguo tomando como base el marco teorico de las clases verbales y alternancias y la teoria de la Gramatica del Papel y la Referencia. El analisis se centra en definir la pertenencia a una clase verbal y tiene en cuenta los componentes de significado y la realizacion de los argumentos—el enlace en construcciones simples y complejas y las alternancias. El inventario de los verbos bajo analisis incluye a¯blinnan, aetstandan, blinnan, for(e)sacan, geblinnan, linnan, ofersittan, oflinnan, oðstillan y (ge)trucian. La conclusion principal de este trabajo es que, teniendo en cuenta las construcciones sintacticas y las alternancias morfosintacticas en las que aparecen, los verbos a¯blinnan y blinnan, que estan relacionados morfologicamente, son los candidatos mas claros para pertenecer a la clase verbal de Finalizar. EnglishThis article deals with the syntax and semantics of Old English End verbs on the basis of the framework of verb classes and alternations and the theory of Role and Reference Grammar. The analysis focuses on class membership and includes meaning components and argument realisation—linking in simplex and complex constructions and alternations. The inventory of verbs under analysis comprises a¯blinnan, aetstandan, blinnan, for(e)sacan, geblinnan, linnan, ofersittan, oflinnan, oðstillan and (ge)trucian. The main conclusion is that the morphologically related verbs a¯blinnan and blinnan are the strongest candidates for End verbs, given the syntactic constructions and morphosyntactic alternations in which they are found.