达利特文学:抵抗的工具

IF 0.3 0 LITERATURE
S. Bhat, Dr. Tushar Nair
{"title":"达利特文学:抵抗的工具","authors":"S. Bhat, Dr. Tushar Nair","doi":"10.54513/joell.2022.9303","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Indian society, the Dalits who are known earlier as untouchables or Shudras have been suffering in the name of Casteism. Even after more than 70 years of achieving Independence, the Dalits are bearing the brunt of torture and humiliation at the hand of upper caste people in many states in India. Dalits, being born in lower castes, are the worst target of embarrassment, dishonour, torture and discrimination. They have been inflicted violence physically or mentally in such a cruel manner that their whole identity is trampled underfoot. For centuries their life has been an epic of traumatic experiences. Their survival was possible at the behest of upper caste people who otherwise treated them like beasts. The wishes and dreams of the Dalits didn’t matter as they had no right to dream for a world of joy and progress. With the passage of time, people in the Dalit community realised the traumatic situation and sufferings of their brethren and decided to give voice through literature to the worst kind of sufferings they had to undergo. It is painfully surprising to think how Dalits were made to bear silently the humiliation and ill-treatment. If one comes across the excruciating accounts of pain and trauma poured down in Dalit literature, one can easily feel the immeasurable pain. Their afflictions are laid open barely before the readers just to make them feel how they will feel, in turn, if they happen to replace their position.","PeriodicalId":42230,"journal":{"name":"Asiatic-IIUM Journal of English Language and Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"DALIT LITERATURE: A TOOL OF RESISTANCE\",\"authors\":\"S. Bhat, Dr. Tushar Nair\",\"doi\":\"10.54513/joell.2022.9303\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In Indian society, the Dalits who are known earlier as untouchables or Shudras have been suffering in the name of Casteism. Even after more than 70 years of achieving Independence, the Dalits are bearing the brunt of torture and humiliation at the hand of upper caste people in many states in India. Dalits, being born in lower castes, are the worst target of embarrassment, dishonour, torture and discrimination. They have been inflicted violence physically or mentally in such a cruel manner that their whole identity is trampled underfoot. For centuries their life has been an epic of traumatic experiences. Their survival was possible at the behest of upper caste people who otherwise treated them like beasts. The wishes and dreams of the Dalits didn’t matter as they had no right to dream for a world of joy and progress. With the passage of time, people in the Dalit community realised the traumatic situation and sufferings of their brethren and decided to give voice through literature to the worst kind of sufferings they had to undergo. It is painfully surprising to think how Dalits were made to bear silently the humiliation and ill-treatment. If one comes across the excruciating accounts of pain and trauma poured down in Dalit literature, one can easily feel the immeasurable pain. Their afflictions are laid open barely before the readers just to make them feel how they will feel, in turn, if they happen to replace their position.\",\"PeriodicalId\":42230,\"journal\":{\"name\":\"Asiatic-IIUM Journal of English Language and Literature\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asiatic-IIUM Journal of English Language and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54513/joell.2022.9303\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asiatic-IIUM Journal of English Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54513/joell.2022.9303","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在印度社会,贱民(贱民)或首陀罗(首陀罗)一直在种姓制度的名义下受苦。即使在印度独立70多年后,达利特人仍然在印度许多邦承受着上层种姓人的折磨和羞辱。出生在较低种姓的达利特人是尴尬、羞辱、折磨和歧视的最大目标。他们在身体上或精神上受到如此残酷的暴力,以至于他们的整个身份都被践踏在脚下。几个世纪以来,他们的生活就是一部充满创伤经历的史诗。他们的生存是在高种姓人的命令下才有可能的,否则他们就像野兽一样对待他们。达利特人的愿望和梦想并不重要,因为他们没有权利梦想一个快乐和进步的世界。随着时间的推移,达利特社区的人们意识到他们兄弟的创伤状况和痛苦,并决定通过文学来表达他们所经历的最严重的痛苦。想想达利特人是如何默默忍受羞辱和虐待的,真是令人痛苦和惊讶。如果你读到达利特文学中关于痛苦和创伤的令人难以忍受的描述,你很容易感受到无法估量的痛苦。他们的痛苦几乎没有在读者面前表露出来,只是为了让他们感受到,如果他们碰巧取代了他们的位置,他们会有什么感受。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
DALIT LITERATURE: A TOOL OF RESISTANCE
In Indian society, the Dalits who are known earlier as untouchables or Shudras have been suffering in the name of Casteism. Even after more than 70 years of achieving Independence, the Dalits are bearing the brunt of torture and humiliation at the hand of upper caste people in many states in India. Dalits, being born in lower castes, are the worst target of embarrassment, dishonour, torture and discrimination. They have been inflicted violence physically or mentally in such a cruel manner that their whole identity is trampled underfoot. For centuries their life has been an epic of traumatic experiences. Their survival was possible at the behest of upper caste people who otherwise treated them like beasts. The wishes and dreams of the Dalits didn’t matter as they had no right to dream for a world of joy and progress. With the passage of time, people in the Dalit community realised the traumatic situation and sufferings of their brethren and decided to give voice through literature to the worst kind of sufferings they had to undergo. It is painfully surprising to think how Dalits were made to bear silently the humiliation and ill-treatment. If one comes across the excruciating accounts of pain and trauma poured down in Dalit literature, one can easily feel the immeasurable pain. Their afflictions are laid open barely before the readers just to make them feel how they will feel, in turn, if they happen to replace their position.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Asiatic is the very first international journal on English writings by Asian writers and writers of Asian origin, currently being the only one of its kind. It aims to publish high-quality researches and outstanding creative works combining the broad fields of literature and linguistics on the same intellectual platform. Asiatic will contain a rich collection of selected articles on issues that deal with Asian Englishes, Asian cultures and Asian literatures in English, including diasporic literature and Asian literatures in translation. Articles may include studies that address the multidimensional impacts of the English Language on a wide variety of Asian cultures (South Asian, East Asian, Southeast Asian and others). Subjects of debates and discussions will encompass the socio-economic facet of the Asian world in relation to current academic investigations on literature, culture and linguistics. This approach will present the works of English-trained Asian writers and scholars, having English as the unifying device and Asia as a fundamental backdrop of their study. The three different segments that will be featured in each issue of Asiatic are: (i) critical writings on literary, cultural and linguistics studies, (ii) creative writings that include works of prose fiction and selections of poetry and (iv) review articles on Asian books, novels and plays produced in English (or translated into English). These works will reflect how elements of western and Asian are both subtly and intensely intertwined as a result of acculturation, globalisation and such.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信