引用次数: 0
摘要
斯洛文尼亚新闻界最近对儿童摄入被铅污染的操场沙子的健康表示关注。然而，目前的评估可能高估了健康风险，因为它们假设人体吸收了污染物的全部量。我们研究的目的是了解斯洛文尼亚用于操场沙箱的沙子中有多少铅真正被吸收了，以及它可能带来的健康风险。为了做到这一点，我们进行了生物可及性测试来模拟新陈代谢，看看消化是如何影响铅水平的。结果表明，砂土中铅的生物可达性较低(0.01 ~ 36.84%)。考虑到铅的生物可及性，我们运行了儿童摄入沙子的几个场景，并确定一般情况下风险可以忽略不计，除了异食症行为，极高(20克)摄入含高流动性铅的沙子(2.69 μg -1)。进一步的研究应该评估儿童在现实生活中从游乐场的沙子中接触铅的情况，并可能更新这些初步的生物可及性数据。V zadnjem obdobju so se V Sloveniji pojavili številni pomisleki o varnosti mivke, ki je namenjena za otroške peskovnike。Ocena tveganja otrok, ki so izpostavljeni svincu temelji na predpostavki, da je celotna kooliina toksikne kovine biološko dostopna。Zato je bilenen raziskave analyizirati biološko dostopnost svinca v mivki, ki je namenjen za peskovnike otroških igrišč。在此基础上，建立了一种新的研究方法，并对该方法进行了分析。Rezultati kažejo na majhno biodostopnost svinca v mivki(0,01-36,84 %)斯洛文尼亚proizvajalcev。Na podlagi biološke dostopnosti smo simulirali razli本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。
Bioaccessibility of lead in sand intended for playground sandboxes in Slovenia: a preliminary study / Biološka dostopnost svinca v mivki, ki je namenjen otroškim peskovnikom v Sloveniji
Slovene press has recently expressed concern for the health of children who ingest playground sand contaminated with lead. However, current assessments may be overestimating the health risk, as they assume that human body absorbs the whole amount of a contaminant. The aim of our study was to see how much lead in sand intended for playground sandboxes in Slovenia really is absorbed and what health risk it may present. To do that, we ran bioaccessibility tests to simulate metabolism and see how digestion affects lead levels. Our results show low bioaccessibility of lead from sand (0.01- 36.84 %). Taking into account lead bioaccessibility, we ran several scenarios of sand ingestion in children and established that in general the risk is negligible, except for pica behaviour with extremely high (20 g) ingestion of sand with highly mobilised lead (2.69 μg g-1). Further research should assess real-life exposure to lead from playground sand in children and perhaps update these preliminary bioaccessibility data. V zadnjem obdobju so se v Sloveniji pojavili številni pomisleki o varnosti mivke, ki je namenjena za otroške peskovnike. Ocena tveganja otrok, ki so izpostavljeni svincu temelji na predpostavki, da je celotna količina toksične kovine biološko dostopna. Zato je bil namen raziskave analizirati biološko dostopnost svinca v mivki, ki je namenjen za peskovnike otroških igrišč. Z simulacijo prebavnega trakta smo analizirali vpliv prebavnih sokov za izplavljanje svinca iz mivke. Rezultati kažejo na majhno biodostopnost svinca v mivki (0,01-36,84 %) slovenskih proizvajalcev. Na podlagi biološke dostopnosti smo simulirali različne scenarije vnosa in ugotovili, da je tveganje zanemarljivo, razen v primeru pica sindroma (zaužitje 20 g mivke) ter ob predpostavki največje dokazane biološke dostopnosti (2,69 μg g-1). Raziskave v prihodnosti bodo vključevale realno izpostavljenost otrok svincu iz peskovnikov in bodo morda nadgradile preliminarno raziskavo.
求助全文
通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。
去求助
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
