使用细胞毒性药物工作的风险

A. Boşnak
{"title":"使用细胞毒性药物工作的风险","authors":"A. Boşnak","doi":"10.32902/2663-0338-2020-3.2-19-20","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background. Cytotoxic drugs (CTD) are widely used in medicine for the treatment of tumors and other diseases. According to the definition, CTD are the drugs, which are toxic for cells, that is, interrupt their replication or growth. Effects of CTD are not targeted, that’s why when they get into the organism, they can harm not only target cells, but any other cells, and not only the patient, but also the other people who contact with them, especially, the healthcare workers (HCW). \nObjective. To define the risks of work with CTD. \nMaterials and methods. Analysis of the literature data on this topic. \nResults and discussion. In case of breaking the safety rules, HCW may contact CTD. They can be exposed via skin contact, inhalation of aerosols or swallowing of the particles of CTD, via needle injuries. Actions and procedures, which can be accompanied by the contact of HCW with CTD, include drug preparation and administration, handling of drug containers and waste materials, handling the biological liquids of CTD-treated patient, cleaning of the spills or items, polluted by biological liquids. Exposure to CTD can result in the abdominal pain, hair loss, vomiting, liver injury, nasal sores, contact dermatitis and allergic reactions, miscarriages and fetal malformations (in pregnant women), changes in total blood analysis, mutations appearance. It is not proven that long occupational exposure to CTD leads to cancer, despite it is known that the majority of CTD have genotoxic, cancerogenic and mutagenic effects. Tactics of risk minimization in work with CTD includes definition of risk groups (pregnant women, newbies), assessment of the potential harms of used drugs, written fixation and often reassessment of risk estimation, HCW education. The latter must include methods of CTD preparation, peculiarities of CTD usage and waste handling, correct usage of individual protective equipment (IPE) etc. CTD must be prepared exclusively by the HCW, who underwent the adequate training, and in the specialized settings (HEPA-filtered exhaust systems, negative pressure rooms, absorbing surface covers). IPE must include vinyl or nitrile gloves, waterproof long-sleeved robe or overall with elastic cuffs, goggles or face shield, respirator, shoe covers. Potentially polluted by CTD waste must be collected into the polypropylene or polyethylene bags with the appropriate labeling. \nConclusions. 1. CTD may harm not only target cells, but also the other cells, and not only patients, but all the other exposed people. 2. CTD exposure may lead to the abdominal pain, hair loss, vomiting, contact dermatitis, miscarriages and fetal malformations, etc. 3. There is a spectrum of protective measures to protect HCW from CTD exposure (IPE, equipment of specialized working places for CTD solutions’ preparation, correct waste handling).","PeriodicalId":13681,"journal":{"name":"Infusion & Chemotherapy","volume":"26 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Risks of work with cytotoxic drugs\",\"authors\":\"A. Boşnak\",\"doi\":\"10.32902/2663-0338-2020-3.2-19-20\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background. Cytotoxic drugs (CTD) are widely used in medicine for the treatment of tumors and other diseases. According to the definition, CTD are the drugs, which are toxic for cells, that is, interrupt their replication or growth. Effects of CTD are not targeted, that’s why when they get into the organism, they can harm not only target cells, but any other cells, and not only the patient, but also the other people who contact with them, especially, the healthcare workers (HCW). \\nObjective. To define the risks of work with CTD. \\nMaterials and methods. Analysis of the literature data on this topic. \\nResults and discussion. In case of breaking the safety rules, HCW may contact CTD. They can be exposed via skin contact, inhalation of aerosols or swallowing of the particles of CTD, via needle injuries. Actions and procedures, which can be accompanied by the contact of HCW with CTD, include drug preparation and administration, handling of drug containers and waste materials, handling the biological liquids of CTD-treated patient, cleaning of the spills or items, polluted by biological liquids. Exposure to CTD can result in the abdominal pain, hair loss, vomiting, liver injury, nasal sores, contact dermatitis and allergic reactions, miscarriages and fetal malformations (in pregnant women), changes in total blood analysis, mutations appearance. It is not proven that long occupational exposure to CTD leads to cancer, despite it is known that the majority of CTD have genotoxic, cancerogenic and mutagenic effects. Tactics of risk minimization in work with CTD includes definition of risk groups (pregnant women, newbies), assessment of the potential harms of used drugs, written fixation and often reassessment of risk estimation, HCW education. The latter must include methods of CTD preparation, peculiarities of CTD usage and waste handling, correct usage of individual protective equipment (IPE) etc. CTD must be prepared exclusively by the HCW, who underwent the adequate training, and in the specialized settings (HEPA-filtered exhaust systems, negative pressure rooms, absorbing surface covers). IPE must include vinyl or nitrile gloves, waterproof long-sleeved robe or overall with elastic cuffs, goggles or face shield, respirator, shoe covers. Potentially polluted by CTD waste must be collected into the polypropylene or polyethylene bags with the appropriate labeling. \\nConclusions. 1. CTD may harm not only target cells, but also the other cells, and not only patients, but all the other exposed people. 2. CTD exposure may lead to the abdominal pain, hair loss, vomiting, contact dermatitis, miscarriages and fetal malformations, etc. 3. There is a spectrum of protective measures to protect HCW from CTD exposure (IPE, equipment of specialized working places for CTD solutions’ preparation, correct waste handling).\",\"PeriodicalId\":13681,\"journal\":{\"name\":\"Infusion & Chemotherapy\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Infusion & Chemotherapy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32902/2663-0338-2020-3.2-19-20\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Infusion & Chemotherapy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32902/2663-0338-2020-3.2-19-20","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景。细胞毒性药物(CTD)广泛应用于肿瘤和其他疾病的治疗。根据定义,CTD是对细胞有毒性的药物,即中断细胞的复制或生长。CTD的影响不是靶向的,这就是为什么当它们进入生物体时,它们不仅可以伤害目标细胞,还可以伤害任何其他细胞,不仅可以伤害患者,还可以伤害与他们接触的其他人,特别是医护人员(HCW)。目标。定义CTD作业的风险。材料和方法。对本课题的文献资料进行分析。结果和讨论。如果违反安全规则,HCW可以联系CTD。它们可以通过皮肤接触、吸入气溶胶或吞咽CTD颗粒、针头损伤而暴露。与连续CTD接触时可能伴随的行动和程序包括药物制备和给药、药物容器和废物的处理、处理连续CTD治疗患者的生物液体、清洁被生物液体污染的溢出物或物品。暴露于CTD可导致腹痛、脱发、呕吐、肝损伤、鼻疮、接触性皮炎和过敏反应、流产和胎儿畸形(孕妇)、总血液分析改变、突变外观。尽管已知大多数CTD具有遗传毒性、致癌性和致突变作用,但尚未证明长期职业性暴露于CTD会导致癌症。与CTD一起工作的风险最小化策略包括定义风险群体(孕妇、新生儿)、评估使用药物的潜在危害、书面固定和经常重新评估风险估计、HCW教育。后者必须包括CTD的制备方法,CTD使用和废物处理的特点,个人防护设备(IPE)的正确使用等。CTD必须由HCW专门准备,他们接受过充分的培训,并在专门的环境中(hepa过滤排气系统,负压室,吸收表面覆盖物)。IPE必须包括乙烯基或丁腈手套、防水长袖长袍或带弹性袖口的工作服、护目镜或面罩、呼吸器、鞋套。可能被CTD污染的废物必须收集到有适当标签的聚丙烯或聚乙烯袋中。结论:1。CTD不仅对靶细胞有危害,对其他细胞也有危害;不仅对患者有危害,对所有接触者都有危害。2. 接触CTD可能导致腹痛、脱发、呕吐、接触性皮炎、流产和胎儿畸形等。有一系列保护措施可以保护HCW不受CTD的影响(IPE、CTD溶液配制专用工作场所的设备、正确的废物处理)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Risks of work with cytotoxic drugs
Background. Cytotoxic drugs (CTD) are widely used in medicine for the treatment of tumors and other diseases. According to the definition, CTD are the drugs, which are toxic for cells, that is, interrupt their replication or growth. Effects of CTD are not targeted, that’s why when they get into the organism, they can harm not only target cells, but any other cells, and not only the patient, but also the other people who contact with them, especially, the healthcare workers (HCW). Objective. To define the risks of work with CTD. Materials and methods. Analysis of the literature data on this topic. Results and discussion. In case of breaking the safety rules, HCW may contact CTD. They can be exposed via skin contact, inhalation of aerosols or swallowing of the particles of CTD, via needle injuries. Actions and procedures, which can be accompanied by the contact of HCW with CTD, include drug preparation and administration, handling of drug containers and waste materials, handling the biological liquids of CTD-treated patient, cleaning of the spills or items, polluted by biological liquids. Exposure to CTD can result in the abdominal pain, hair loss, vomiting, liver injury, nasal sores, contact dermatitis and allergic reactions, miscarriages and fetal malformations (in pregnant women), changes in total blood analysis, mutations appearance. It is not proven that long occupational exposure to CTD leads to cancer, despite it is known that the majority of CTD have genotoxic, cancerogenic and mutagenic effects. Tactics of risk minimization in work with CTD includes definition of risk groups (pregnant women, newbies), assessment of the potential harms of used drugs, written fixation and often reassessment of risk estimation, HCW education. The latter must include methods of CTD preparation, peculiarities of CTD usage and waste handling, correct usage of individual protective equipment (IPE) etc. CTD must be prepared exclusively by the HCW, who underwent the adequate training, and in the specialized settings (HEPA-filtered exhaust systems, negative pressure rooms, absorbing surface covers). IPE must include vinyl or nitrile gloves, waterproof long-sleeved robe or overall with elastic cuffs, goggles or face shield, respirator, shoe covers. Potentially polluted by CTD waste must be collected into the polypropylene or polyethylene bags with the appropriate labeling. Conclusions. 1. CTD may harm not only target cells, but also the other cells, and not only patients, but all the other exposed people. 2. CTD exposure may lead to the abdominal pain, hair loss, vomiting, contact dermatitis, miscarriages and fetal malformations, etc. 3. There is a spectrum of protective measures to protect HCW from CTD exposure (IPE, equipment of specialized working places for CTD solutions’ preparation, correct waste handling).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信