Aspectos epidemiológicos de leptospirosis humana en el medio rural

Resumen Se realizo una prospeccion serologica en 239 campesinos de la zona sur de Chile, con el fin de pesquisar la existencia de anticuerpos frente a diferentes serotipos de leptospiras. Del total de muestras analizadas 47 (19,67%) resultaron positivas, de las cuales la mayoria lo hizo a titulos bajos, siendo mayor el numero de reaccionantes en hombres que en mujeres y tambien en aquellos que desempenan labores pecuarias. Los serotipos que reaccionaron mas frecuentemente a las pruebas serologicas fueron en orden decreciente: pomona, hardjo e icterohaemorrhagiae. Zusammenfassung Epidemiologische Aspekte der menschlichen Leptospirose auf landlichem Milieu Bei 239 Bewohnern auf dem Lande der Sudzone Chiles wurde eine serologische Untersuchung durchgefuhrt mit dem Zweck, das Vorhandensein von Antikorpern gegen verschiedene Leptospiraserotypen nachzuforschen. Es stellte sich heraus, das von der Summe der untersuchten Proben 47 (19,67 %) positiv waren; die Mehrheit davon hatte niedrige Titer. Die Anzahl der Reagenten war bei Mannern groser als bei Frauen sowie auch bei denen, die beim Vieh arbeiteten. Die am haufigsten bei den serologischen Proben reagierenden Serotypen waren, in abnehmender Reihenfolge, folgende: pomona, hardjo und icterohaemorrhagiae. Summary Epidemic aspects of human leptospirosis in rural areas (Chile) In 239 inhabitants in southern Chile a serological study was carried out to detect antibodies against various Leptospira serotypes. It was found that 47 (19.67 %) of the samples were positive, most of them having a low titre. The number of reactors was higher in men than in women and also in persons who worked with cattle. The most often found serotypes, in descending frequency, were pomona, hardjo and icterohaemorrhagiae. Resume Aspects epidemiologiques de la leptospirose humaine en milieu rural Une recherche serologique a ete faite chez 239 habitants de la zone rurale sud du Chili afin de determiner la presence d'anticorps contre differents serotypes de leptospires. Il a ete etabli que 47 echantillons (19,67 %) furent positifs; la plupart avait des titres bas. Le nombre des reagissants fut plus grand chez les hommes que chez les femmes et egalement chez ceux s'occupant du betail. Les serotypes les plus frequents furent dans l'ordre: pomona, hardjo et icterobaemorrhagiae.